Xin chào và chào mừng đến với xu hướng Anh, của bạn tắt để phổ biến văn hóa từ hội đồng Anh. Trong vài phút tiếp theo, chúng ta sẽ nói về mới từ và cụm từ.Từ mới nhập ngôn ngữ tiếng Anh tất cả thời gian, trong thực tế Anh luôn luôn trong trạng thái của sự tiến hóa và những năm gần đây càng nhiều từ và cụm từ đã nhập vào ngôn ngữ, một phần do sự sẵn sàng tăng của lexicographers bao gồm chúng trong từ điển. Nhưng làm tất cả những từ mới đến từ đâu? Phóng viên của chúng tôi, Mark đã tìm ra.Nếu bạn muốn biết những gì từ như screenager và splod có nghĩa là, những người đàn ông hỏi là John Simpson, tổng biên tập của từ điển tiếng Anh Oxford. John, từ mới yêu thích của bạn lúc này là gì?Thực sự, tôi không có yêu thích những từ mới, nhưng chúng ta hãy nói một trong lời nói mới yêu thích của tôi là screenager, mà là một người trẻ hay một thiếu niên người đã dành rất nhiều thời gian ở phía trước của máy tính.Bất kỳ khác yêu thích, John?Một số trong những từ ngữ khá khó chịu như splod, ai đó là xã hội inept, người splody, nhưng như tôi đã nói tôi không thực sự đã yêu thích lời bởi vì tất cả từ xa như tôi là có liên quan là đối tượng của nghiên cứu khoa học.Và làm mới từ và cụm từ này đến từ đâu?Vâng, từ đi ra khỏi các nền văn hóa mà họ đại diện cho và họ mô tả vì vậy nếu bạn đã có một phát triển mới trong y học, ví dụ: Dịch cúm gia cầm, sau đó bạn sẽ nhận được một từ mới ra khỏi đó. Nếu có một cuộc xung đột quân sự cũng có thể mang lại cho tất cả các loại từ vựng mới đến các fore. Sẽ trở lại trong thời gian đầu tiên và chiến tranh thế giới thứ hai đã là thời gian của sự sáng tạo tuyệt vời của ngôn ngữ do người từ các quốc gia khác nhau đã gặp nhau và trao đổi của họ từ và các từ phát triển từ đó. Như vậy thực sự từ đến từ, họ đến từ các sân chơi, họ đến từ chính trị, họ đến từ bất kỳ khu vực nào của cuộc sống vì mọi lĩnh vực của cuộc sống là thay đổi từ ngày này sang ngày.Làm thế nào để bạn giữ với trọng lượng rất lớn của từ mới, bạn phải có để đánh giá?Vâng, nó không phải là chỉ cho tôi, chúng tôi đã có một cái gì đó như biên tập viên 60 làm việc trên từ điển Oxford và chúng tôi cũng có độc giả và chữ trinh trên khắp thế giới đã gửi cho chúng tôi thông tin. Trong những ngày cũ, họ đã sử dụng để viết cho họ về chỉ số thẻ khi họ đi qua một số cuốn sách, nhưng ngày nay họ có xu hướng để nhập chúng vào máy tính của họ và gửi chúng vào máy tính trung tâm ở đây. Nó là một vấn đề rất lớn, nhưng một trong những chúng tôi chỉ là về quản lý để giữ dưới sự kiểm soát. Chúng tôi không bao gồm các từ chỉ vì chúng tôi đã nhìn thấy một ví dụ của họ chúng tôi phải đợi cho bằng chứng của các tiền tệ chung để xây dựng trong các tập tin máy tính của chúng tôi trước khi chúng tôi bắt đầu đưa các từ trong từ điển. Vì vậy rất nhiều thời gian nó thu thập dữ liệu, cho phép nó xây dựng và sau đó xem xét nó và nhìn thấy những gì bạn đã có và đó là làm thế nào chúng tôi quản lý các công việc.Và tại sao là nó, John, rằng anh đã có từ nhiều hơn bất kỳ ngôn ngữ nào khác?Nó chắc chắn có nhiều từ hơn so với các ngôn ngữ châu Âu khác và có lẽ của bất kỳ ngôn ngữ nào khác trên thế giới. Tiếng Anh được đặt lại với nhau từ bits khác nhau rất nhiều. Ban đầu nó đã là một ngôn ngữ gec man và sau đó sau khi cuộc chinh phục Norman đã có một dòng rất lớn từ Pháp. Nó đến từ một quốc gia, Vương Quốc Anh, mà đã là khá một năng lượng rộng lớn, kinh doanh, thuộc địa trong quá khứ và đó đã mang lại tất cả các loại của các từ mới vào ngôn ngữ vì từ đi qua liên lạc thường xuyên và vì vậy, có, nó là một ngôn ngữ rất tiếp nhận và điều này tương phản thực sự với nhiều người trong số các ngôn ngữ châu Âu khác, người bởi vì họ là nhỏ hơn so với tiếng Anh đang lo ngại rằng họ cũng có thể bị mất tên miền của họ gọi , nói cách khác, có thể có khu vực nơi mà ngôn ngữ của họ có thể không được sử dụng, trong trường đại học giảng dạy ví dụ, hoặc trong kinh doanh hoặc bất cứ điều gì, ưu tiên cho tiếng Anh nói và họ có xu hướng được nhiều hơn nữa quan tâm về việc duy trì và bảo vệ ngôn ngữ của họ. Tiếng Anh thực sự là rất lớn, nó không thực sự bận tâm về điều đó. Nó cũng không có một học viện Trung áp đặt một chính sách về ngôn ngữ-chúng tôi thực sự không có bất kỳ chính sách ngôn ngữ ở đây, chúng tôi thực sự cho phép các ngôn ngữ được tự quy định.John Simpson của từ điển tiếng Anh Oxford-cảm ơn bạn!Vâng, chúng tôi đã trawling mạng Hội đồng Anh giáo viên của chúng tôi và các giám khảo để có được suy nghĩ của mình về tiếng Anh như thế nào sinh viên có được từ mới. Andrew Edmonds từ Ba Lan nói mình nhận sinh viên mới từ và cụm từ đĩa DVD, bài hát, trò chơi máy tính và các trang web, những cái mới phổ biến nhất hiện nay là "giống như bất cứ điều gì" và "doh!". Anthony Sloam, cũng có trụ sở ở Ba Lan, đồng ý và cho biết thêm rằng sinh viên vào kim loại nặng đã được biết đến để chọn lên các từ như 'tội lỗi', 'tĩnh mạch' và 'khô héo'. Well, I 'm off để tìm kiếm những người trong từ điển.Phóng viên của chúng tôi hiệu tìm hiểu về mới từ đó. -Xem thêm tại: http://learnenglish.britishcouncil.org/en/uk-culture/new-words#sthash.Kr6xIEjR.dpuf
đang được dịch, vui lòng đợi..
![](//viimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)