Input CalibrationThe calibration ad

Input Calibration
The calibration adjustments affect the instrumentation amplifier stage that follows the analog
multiplexer (see the Input Block Diagram for the EM 231 in Figure A-15 and EM 235 in Figure
A-16). Therefore, calibration affects all user input channels. Even after calibration, variations in the
component values of each input circuit preceding the analog multiplexer will cause slight
differences in the readings between channels connected to the same input signal.
To meet the specifications, you should enable analog input filters for all inputs of the module.
Select 64 or more samples to calculate the average value.
To calibrate the input, use the following steps.
1. Turn off the power to the module. Select the desired input range.
2. Turn on the power to the CPU and module. Allow the module to stabilize for 15 minutes.
3. Using a transmitter, a voltage source, or a current source, apply a zero value signal to one
of the input terminals.
4. Read the value reported to the CPU by the appropriate input channel.
5. Adjust the OFFSET potentiometer until the reading is zero, or the desired digital data value.
6. Connect a full-scale value signal to one of the input terminals. Read the value reported to
the CPU.
7. Adjust the GAIN potentiometer until the reading is 32000, or the desired digital data value.
8. Repeat OFFSET and GAIN calibration as required.

Kết quả (Việt) 1:

Hiệu chuẩn đầu vàoĐiều chỉnh hiệu chuẩn ảnh hưởng đến giai đoạn khuếch đại nhạc cụ mà sau analogđa (xem sơ đồ khối đầu vào cho EM 231 trong con số A-15 và EM 235 trong hìnhA-16). Do đó, định cỡ ảnh hưởng đến tất cả các kênh đầu vào người sử dụng. Ngay cả sau khi hiệu chuẩn, các biến thể trong cácthành phần giá trị của mỗi mạch đầu vào analog đa ngay trước sẽ gây ra nhẹsự khác biệt trong bài đọc giữa các kênh kết nối với cùng một tín hiệu đầu vào.Để đáp ứng các thông số kỹ thuật, bạn nên kích hoạt analog đầu vào bộ lọc cho các đầu vào tất cả của các mô-đun.Chọn 64 hoặc nhiều mẫu để tính toán giá trị trung bình.Hiệu chỉnh các đầu vào, sử dụng các bước sau.1. tắt sức mạnh để các mô-đun. Chọn phạm vi đầu vào mong muốn.2. rẽ vào sức mạnh CPU và mô-đun. Cho phép các mô-đun để ổn định trong 15 phút.3. sử dụng một bộ truyền, một nguồn điện áp, hoặc một nguồn hiện tại, áp dụng một tín hiệu giá trị không đến mộtđầu vào thiết bị đầu cuối.4. đọc giá trị báo cáo với CPU của kênh đầu vào thích hợp.5. điều chỉnh potentiometer bù ĐẮP cho đến khi đọc là zero, hoặc giá trị dữ liệu kỹ thuật số mong muốn.6. kết nối một tín hiệu quy mô đầy đủ giá trị với một trong các thiết bị đầu cuối đầu vào. Đọc giá trị báo cáoCPU.7. điều chỉnh potentiometer đạt được cho đến khi đọc là 32000, hoặc giá trị dữ liệu kỹ thuật số mong muốn.8. lặp lại đối tượng dời hình và đạt được hiệu chuẩn theo yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Input Calibration
Các điều chỉnh hiệu chỉnh ảnh hưởng đến giai đoạn khuếch đại đo đạc mà sau analog
multiplexer (xem các đầu vào Block Diagram cho EM 231 trong hình A-15 và EM 235 trong hình
A-16). Vì vậy, cân chỉnh ảnh hưởng đến tất cả các kênh đầu vào người dùng. Ngay cả sau khi cân chỉnh, thay đổi trong các
thành phần giá trị của mỗi mạch đầu vào trước các kênh analog sẽ gây ra chút
khác biệt trong các bài đọc giữa các kênh kết nối với tín hiệu đầu vào tương tự.
Để đáp ứng các thông số kỹ thuật, bạn nên kích hoạt bộ lọc đầu vào analog cho tất cả các yếu tố đầu vào của module .
Chọn 64 hoặc nhiều mẫu để tính toán giá trị trung bình.
Để hiệu chỉnh đầu vào, sử dụng các bước sau đây.
1. Tắt nguồn điện cho mô-đun. Chọn phạm vi đầu vào mong muốn.
2. Bật điện cho CPU và module. Cho phép các mô-đun để ổn định trong 15 phút.
3. Sử dụng một máy phát, một nguồn điện áp, hoặc một nguồn hiện tại, áp dụng một tín hiệu không có giá trị đến một
trong những thiết bị đầu cuối đầu vào.
4. Đọc giá trị báo cáo cho CPU của các kênh đầu vào thích hợp.
5. Điều chỉnh chiết áp OFFSET cho đến khi đọc là số không, hoặc các giá trị dữ liệu kỹ thuật số mong muốn.
6. Kết nối một tín hiệu giá trị toàn diện cho một trong những thiết bị đầu cuối đầu vào. Đọc giá trị báo cáo với
các CPU.
7. Điều chỉnh chiết áp GAIN cho đến khi đọc sách là 32000, hoặc các giá trị dữ liệu kỹ thuật số mong muốn.
8. Lặp lại OFFSET và GAIN hiệu chuẩn theo yêu cầu.