Power supply lines should be of suf

Power supply lines should be of sufficient width to keep the resistance and inductance to a low
value. However, the capacitive coupling to ground increases with more width.
Analog and digital circuits on the same PCB should strictly have independent ground network
conductors. Similarly, reference voltage circuits, which are normally sensitive to ground potential
fluctuations, should tap the supply lines directly at the input to the PCB and its ground line should
be connected separately to the stable ground reference point of the equipment. Such an arrangement
is shown in Figure 4.9.
In real life, ground conductors have both resistance and inductance, and may also be carrying
unpredictable currents, which will have voltage drops when they flow in the ground impedances.
CAD PCB programs are particularly bad at ground design because they tend to keep all conductors
as thin as possible to conserve copper and the board area, and this, of course, results in high ground resistance. There is an obvious alternative to thin ground leads — a continuous “ground plane” of copper covering one side of a PCB to which all ground connections are made. The resistance of 0.001" (0.025 mm) copper is approximately 0.67 mW/square inch so that this solution is frequently adequate — but not always.

Kết quả (Việt) 1:

Đường dây nguồn cung cấp điện nên đủ rộng để giữ sức đề kháng và cảm xuống mức thấpgiá trị. Tuy nhiên, các khớp nối điện dung xuống đất tăng với thêm chiều rộng.Analog và kỹ thuật số mạch trên PCB cùng chặt chẽ nên có mạng lưới độc lập mặt đấtdây dẫn. Tương tự như vậy, tham chiếu điện áp mạch, mà thường nhạy cảm với đất tiềm năngbiến động, nên chạm vào đường dây cung cấp trực tiếp tại đầu vào cho PCB và dòng đất nênđược kết nối một cách riêng biệt để ổn định đất điểm tham chiếu của các thiết bị. Một sự sắp xếpđược thể hiện trong hình 4.9.Trong cuộc sống thực, đất dây dẫn có sức đề kháng và cảm, và cũng có thể thực hiệnkhông thể đoán trước dòng, mà sẽ có điện áp giảm khi chúng chảy ở mặt đất impedances.Chương trình CAD PCB đặc biệt là xấu ở đất thiết kế bởi vì họ có xu hướng giữ tất cả các dây dẫnnhư mỏng nhất có thể để bảo tồn các đồng và khu vực hội đồng quản trị, và điều này, tất nhiên, kết quả trong đất cao sức đề kháng. Đó là một thay thế rõ ràng cho mỏng đất dẫn — một liên tục "mặt đất máy bay" của đồng bao gồm một mặt của một PCB mà tất cả các mặt đất kết nối được thực hiện. Cuộc kháng cự của 0,001"(0.025 mm) đồng là khoảng 0,67 mW/square inch để giải pháp này là đầy đủ thường xuyên- nhưng không phải luôn luôn.