CONTRACTOR shall further cause the

CONTRACTOR shall further cause the insurance policy as stipulated in ARTICLE 10.1 herein to contain a "Severability of Interests" (Cross Liability) Clause providing that in the event of one insured Party incurring liability to any of the other insured Parties, the insurance shall apply for the benefit of the Party against whom claim is or may be made in the same manner as if separate policies had been issued to each insured Party.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu sẽ tiếp tục gây ra chính sách bảo hiểm theo quy định tại 10.1 bài viết trong tài liệu này để chứa một mệnh đề "Severability của lợi ích" (vượt qua trách nhiệm pháp lý) cung cấp rằng trong trường hợp một bên tham gia bảo hiểm phát sinh trách nhiệm đối với bất kỳ của các bên tham gia bảo hiểm, bảo hiểm sẽ áp dụng cho lợi ích của các bên đối với người yêu cầu bồi thường là hoặc có thể được thực hiện theo cùng một cách như thể chính sách riêng biệt đã được cấp cho mỗi bên được bảo hiểm.

Kết quả (Việt) 2:

THẦU phải gây ra thêm các chính sách bảo hiểm theo quy định tại Điều 10.1 trong tài liệu này có chứa một "Tách các Sở thích" (Cross trách nhiệm) khoản quy định rằng trong trường hợp có một trách nhiệm pháp lý phát sinh Đảng bảo hiểm cho bất kỳ của các Bên tham gia bảo hiểm khác, bảo hiểm được áp dụng cho lợi ích của yêu cầu Đảng chống lại người đang hoặc có thể được thực hiện theo cách tương tự như chính sách riêng biệt đã được cấp cho mỗi bên được bảo hiểm.