A Gender Equality Department in the

A Gender Equality Department in the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MOLISA) was established in 2008 as the national women’s machinery. The office of the National Committee for the Advancement of Women (NCFAW) which is the inter-sectoral body that advises the Prime Minister on Gender Equality and the Empowerment of Women was relocated from the Viet Nam Women’s Union to MOLISA office. MOLSIA is tasked the implementation of the Law of Gender Equality, the National Strategy on Gender Equality 2011-202 and the National Programme for Gender equality 2011-2015, as well as reporting on CEDAW.
-----------------------------------------------------------------------------------

Kết quả (Việt) 1:

Một bộ phận bình đẳng giới tính trong bộ lao động, thương binh và xã hội giao (MOLISA) được thành lập vào năm 2008 như là máy móc national women's. Văn phòng của Ủy ban quốc gia cho các tiến bộ của phụ nữ (NCFAW) mà là cơ thể liên ngành tư vấn cho chính phủ về bình đẳng giới và tăng quyền phụ nữ đã được dời từ phụ nữ Việt Nam về văn phòng MOLISA. MOLSIA giao nhiệm vụ thực hiện luật bình đẳng giới, chiến lược quốc gia về giới tính bình đẳng 2011-202 và chương trình quốc gia bình đẳng giới 2011-2015, cũng như báo cáo về CEDAW.-----------------------------------------------------------------------------------

Kết quả (Việt) 2:

Một giới Vụ Bình đẳng tại Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội (MOLISA) được thành lập vào năm 2008 như là máy móc nữ quốc gia. Văn phòng Ủy ban Quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ (UBQG) là cơ quan liên ngành tư vấn cho Thủ tướng Chính phủ về bình đẳng giới và Trao quyền cho phụ nữ đã được chuyển từ Việt Nam của Hội Phụ nữ Bộ LĐTBXH văn phòng. MOLSIA được giao nhiệm vụ thực hiện Luật Bình đẳng giới, Chiến lược quốc gia về Bình đẳng giới 2011-202 và Chương trình Quốc gia về Bình đẳng giới giai đoạn 2011-2015, cũng như báo cáo về Công ước CEDAW.
----------- -------------------------------------------------- ----------------------