(d) If the Contractor encounters ad

(d) If the Contractor encounters adverse physical conditions which it considers to have been Unforeseeable and which could not reasonably have been contemplated by the Contractor based on any reports that are produced by (or on behalf of) the Employer or the Contractor on the Site Conditions and/or from the Site Data, the Contractor shall give a Claim Notice to the Employer' Representative immediately and not later than 7 days of such conditions being encountered.

Kết quả (Việt) 1:

(d) nếu nhà thầu gặp bất lợi điều kiện vật lý mà nó sẽ xem xét để có là Unforeseeable và đó có thể không hợp lý đã được dự tính bởi các nhà thầu dựa trên bất kỳ báo cáo được sản xuất bởi (hoặc thay mặt) chủ lao động hoặc nhà thầu về điều kiện trang web và/hoặc từ các dữ liệu trang web, các nhà thầu sẽ cung cấp cho một thông báo yêu cầu bồi thường để nhà tuyển dụng ' đại diện ngay lập tức và không muộn hơn 7 ngày kể từ ngày các điều kiện như vậy đang gặp phải.

Kết quả (Việt) 2:

(d) Nếu Nhà thầu gặp điều kiện vật chất bất lợi mà nó coi như đã được lường trước được và có thể không hợp lý đã được dự tính của nhà thầu dựa trên bất kỳ báo cáo được sản xuất bởi (hoặc thay mặt) Chủ đầu tư hoặc Nhà thầu trên Trang web điều kiện và / hoặc từ các dữ liệu trang web, các nhà thầu phải cung cấp một thông báo yêu cầu bồi thường để các nhà tuyển dụng Đại diện ngay lập tức và không muộn hơn 7 ngày điều kiện đó đang gặp phải.