Vietnam has a two-tier court system

Vietnam has a two-tier court system, including courts of first instances and courts of appeal. The judgments are then susceptible to further reviews under special circumstances. The court system consists of the Supreme People’s Court, the local People’s Courts(include the provincial People’s Courts and the district People’s Courts), the Military Courts and other law-prescribed courts.
 There are specialised courts at the Supreme People’s Court and at the provincial level. These include the Criminal Court, Civil Court, Economic Court, Administrative Court and Labour Court.
 
The Chief Justice of the Supreme People’s Court is elected by the National Assembly, and has the term corresponding to the term of the National Assembly and can be re-elected. Other Justices of the Supreme People’s Court are appointed and removable by the President and have the term of 5 years. The Chief Justice of the Supreme People’s Court appoints and removes judges of the inferior courts. 

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam có một hệ thống tòa án hai tầng, gồm các tòa án trong trường hợp đầu tiên và các tòa án của kháng cáo. Các bản án được sau đó dễ bị để tiếp tục đánh giá trong những trường hợp đặc biệt. Hệ thống tòa án bao gồm tòa án nhân dân tối cao, Toà án nhân dân địa phương (bao gồm Toà án nhân dân tỉnh dân và Toà án huyện nhân dân), các tòa án quân sự và tòa án pháp luật quy định khác. Có những chuyên ngành tòa án tại tòa án nhân dân tối cao và ở cấp tỉnh. Chúng bao gồm tòa án hình sự, tòa án dân sự, kinh tế tòa án, tòa án hành chính và lao động tòa án. Chánh án của tòa án nhân dân tối cao được bầu bởi Quốc hội, và có thuật ngữ tương ứng với thuật ngữ của Hội đồng quốc gia và có thể được tái đắc cử. Các thẩm phán của tòa án nhân dân tối cao được bổ nhiệm và rời bởi Tổng thống và có nhiệm kỳ 5 năm. Chánh án của tòa án nhân dân tối cao chỉ định và loại bỏ các thẩm phán của Toà án kém.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam có một hệ thống tòa án hai cấp, bao gồm cả tòa án của trường hợp đầu tiên và tòa phúc thẩm. Bản án này sau đó dễ bị đánh giá hơn nữa trong những hoàn cảnh đặc biệt. Hệ thống tòa án bao gồm Tòa án nhân dân tối cao, các Toà án nhân dân địa phương (bao gồm nhân dân tỉnh Chánh án Tòa án nhân dân cấp huyện), các Toà án quân sự và các Toà án khác theo luật định.
 Có tòa án chuyên ngành tại Tòa án nhân dân tối cao và ở cấp tỉnh cấp độ. Chúng bao gồm Tòa án hình sự, Toà dân sự, Toà kinh tế, hành chính Tòa án và Tòa Lao động. Chánh án Toà án nhân dân tối cao được bầu của Quốc hội, và có kỳ hạn tương ứng với nhiệm kỳ của Quốc hội và có thể được cân đối bầu. Thẩm phán khác của Tòa án nhân dân tối cao bổ nhiệm, có thể tháo rời của Chủ tịch và có thời hạn 5 năm. Chánh án Toà án nhân dân tối cao bổ nhiệm và loại bỏ các thẩm phán của tòa án cấp dưới.