to destroy or to return to the Disc

to destroy or to return to the Disclosing Party, at the Disclosing Party’s request, all of the Disclosing Party’s Information, including all documents and all unconsumed samples, except that in the case of destruction one record copy may be retained by the Receiving Party in order to determine its obligations hereunder; and

Kết quả (Việt) 1:

để tiêu diệt hoặc trở lại tiết lộ Đảng, theo tiết lộ của Đảng yêu cầu, tất cả các thông tin tiết lộ của Đảng, bao gồm tất cả tài liệu và các mẫu unconsumed tất cả, ngoại trừ rằng trong trường hợp tiêu hủy một bản ghi có thể được giữ lại bởi các bên nhận được để xác định các nghĩa vụ sau đây; và

Kết quả (Việt) 2:

để tiêu diệt hoặc để trở về Bên Tiết lộ, theo yêu cầu của Bên Tiết lộ, tất cả các thông tin của Bên Tiết lộ, bao gồm tất cả các tài liệu và tất cả các mẫu unconsumed, ngoại trừ trong trường hợp phá hủy một bản ghi có thể được giữ lại bởi Bên nhận để để xác định nghĩa vụ dưới đây của nó; và