8.1 How They WorkOrganic stabilizer

8.1 How They Work
Organic stabilizers can react with molecular oxygen in a process called
autoxidation, initiated by heat, light (high-energy radiation), mechanical stress,
catalyst residues, or reaction with impurities, to form alkyl radicals. The free
radicals can, in turn, react to cause the polymer to degrade, causing embrittlement,
melt flow instability, loss of tensile properties, and discolouration. Oxidation can
be slowed by chain-breaking anti-oxidants, to reduce rate of propagation, or
preventative anti-oxidants, which prevent initial formation of free radicals.
Antioxidants deactivate the sites by decomposing the hydroperoxide or by
terminating the free radical reaction.

Kết quả (Việt) 1:

8.1 cách họ làm việcPhụ gia ổn định hữu cơ có thể phản ứng với ôxy phân tử trong một quá trình được gọi làautoxidation, bắt đầu bằng cách nhiệt, ánh sáng (bức xạ năng lượng cao), cơ khí căng thẳng,dư lượng chất xúc tác, hoặc phản ứng với các tạp chất, với hình thức ankyl gốc do. Miễn phígốc tự do có thể, lần lượt, các phản ứng gây ra polymer để làm suy giảm, gây ra embrittlement,tan chảy ổn định dòng chảy, mất độ bền kéo thuộc tính, và maøu. Quá trình oxy hóa có thểđược làm chậm lại bởi phá vỡ chuỗi chống oxy hóa, để giảm tỷ lệ của tuyên truyền, hoặcPhòng ngừa chống oxy hóa, ngăn chặn hình thành Ban đầu của các gốc tự do.Chất chống oxy hóa tắt các trang web bằng cách phân hủy hydroperoxide hoặcchấm dứt phản ứng gốc tự do.

Kết quả (Việt) 2:

8.1 Làm thế nào Họ làm việc
ổn định hữu có thể phản ứng với oxy phân tử trong một quá trình gọi là
autoxidation, khởi xướng bởi nhiệt, ánh sáng (bức xạ năng lượng cao), ứng suất cơ học,
dư lượng chất xúc tác, hoặc phản ứng với các tạp chất, để tạo thành các gốc alkyl. Việc miễn phí
gốc có thể, lần lượt, phản ứng gây ra các polymer để làm suy giảm, gây ra tính dòn,
làm tan chảy bất ổn, mất tính bền kéo, và đổi màu. Quá trình oxy hóa có thể
bị chậm lại bởi chuỗi phá chất chống oxy hóa, giảm tỷ lệ nhân giống, hoặc
phòng ngừa chống oxy hóa, ngăn chặn hình thành ban đầu của các gốc tự do.
Chất chống oxy hóa khử hoạt tính của các trang web bằng cách phân hủy các hydroperoxide hoặc
chấm dứt các phản ứng gốc tự do.