No indemnitor shall be obligated to

No indemnitor shall be obligated to indemnify a Indemnitee pursuant to this agreement to the extent that the Loss to the Indemnitee was caused by, resulted from or arose out of (a) breach, default or violation by the Indemnitee of this agreement or (ii) any fraudulent act, gross negligence, intentional violation of law or willful or intentional misconduct by such indemnitee.

Kết quả (Việt) 1:

Indemnitor không có sẽ được nghĩa vụ phải bồi thường cho một Indemnitee theo thỏa thuận này tới mức mà sự mất mát để Indemnitee đã được gây ra bởi, phát sinh từ hoặc phát sinh ra khỏi (a) vi phạm, mặc định, hoặc vi phạm bởi Indemnitee của thỏa thuận này hoặc gian lận (ii) bất kỳ hành động, tổng sơ suất, vi phạm cố ý của pháp luật hoặc hành vi sai trái cố ý hoặc cố ý bởi indemnitee như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Không indemnitor có nghĩa vụ bồi thường một căn cứ được bồi thường theo thỏa thuận này trong phạm vi mà các Mất đến được bồi thường được gây ra bởi, nguồn từ hoặc phát sinh trong (a) vi phạm, mặc định hoặc vi phạm của Người được bồi thường hợp đồng này hoặc (ii) hành động gian lận, cẩu thả, cố ý vi phạm pháp luật hoặc hành vi cố ý hoặc cố ý của Người được bồi thường như vậy.