sino - Turkish relations have risen

sino - Turkish relations have risen in significance in recent years with deepening economic ties and cooperation in nuclear and military fields. Some observers have seen in the bilateral relationship a sign of Turkey's increasing estrangement from the Western bloc as it seeks to diversify relations. Notwithstanding, there exist important divergences between Ankara and Beijing that dampen any prospect of an emerging "axis". Rather, as this policy brief argues, relations between the two countries are primarily driven by China's increasing emerging as an economic actor in the region and Ankara's desire to benifit from Chinese capital and technology, as well as affording it a certain degree of leverage vis-as-vis the West.

Kết quả (Việt) 1:

chiến tranh Trung - Thổ Nhĩ Kỳ quan hệ đã tăng lên trong tầm quan trọng trong năm gần đây với làm sâu sắc thêm mối quan hệ kinh tế và hợp tác trong lĩnh vực hạt nhân và quân sự. Một số nhà quan sát đã thấy trong mối quan hệ song phương một dấu hiệu của mâu ngày càng tăng của Thổ Nhĩ Kỳ từ Tây Âu vì nó tìm kiếm để đa dạng hóa quan hệ. Tuy nhiên, có tồn tại divergences quan trọng giữa Ankara và Bắc Kinh nản chí bất kỳ khách hàng tiềm năng của một mới nổi "trục". Thay vào đó, như giới thiệu tóm tắt chính sách này lập luận rằng, quan hệ giữa hai quốc gia được chủ yếu thúc đẩy bởi của Trung Quốc ngày càng tăng đang nổi lên như một diễn viên kinh tế trong khu vực và Ankara của mong muốn hưởng lợi từ thủ đô Trung Quốc và công nghệ, cũng như affording nó một mức độ nhất định của tận dụng vis-như-vis phía tây.

Kết quả (Việt) 2:

Trung - quan hệ Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng lên trong ý nghĩa trong những năm gần đây với củng cố quan hệ kinh tế và hợp tác trong lĩnh vực hạt nhân và quân sự. Một số nhà quan sát đã thấy trong các mối quan hệ song phương một dấu hiệu của sự bất hòa ngày càng tăng của Thổ Nhĩ Kỳ từ khối phương Tây khi họ tìm cách đa dạng hóa các mối quan hệ. Mặc dù, có tồn tại sự phân kỳ quan trọng giữa Ankara và Bắc Kinh làm giảm bất kỳ khách hàng tiềm năng của một "trục" mới nổi. Thay vào đó, như tóm tắt chính sách này lập luận, quan hệ giữa hai nước được chủ yếu là do Trung Quốc ngày càng nổi lên như một diễn viên kinh tế trong khu vực và Ankara mong muốn của benifit từ vốn và công nghệ của Trung Quốc, cũng như affording nó một mức độ nhất định vis- đòn bẩy như-vis phương Tây.