Da Lat is known as the land of flow

Da Lat is known as the land of flowers. It is one of the major tourist centers of the country with a system of old mansions, unique architecture, and rich culture. With Da Lat’s poetic beauty and friendly, hospitable people, the city attracts a number of domestic and foreign tourists. According to the Lam Dong Provincial Department of Culture, the province has more than 60 free attractions ranging from natural landscapes, ancient architecture, religious establishments, craft villages, indigenous villages and archaeological sites. The local government has recently taken more measures to increase cultural activities in the tourism industry as well as restore many historical monuments. The number of attractions in Da Lat is increasing. In addition to the classic natural and man-made attractions like the Provincial Museum, the flower garden, and the Da Lat Railway Station, a number of new tourist destinations are starting to appear. The Madagui forest village, Dambri waterfall, Love Valley, Bidoup Nui Ba National Park, and two new golf courses are just a few new and exciting additions to Da Lat.
This year’s Cultural Tourism Week will take place in Da Lat City from December 27th to the 31st.
There will be four major events. The first event is the Asean - Vietnam UNESCO Heritage Festival, followed by the launch of the official Central Highlands’ Tourism Year in 2014. The third event is the 120th anniversary celebration of the founding of Da Lat. And finishing the tourism week is the famed Da Lat Flower Festival. To serve the festival, the local residents of Van Thanh rose village are building what they call a "rose road" of 120 meters to decorate the festival. Every year, the exhibition of flowers and plants in the flower garden of Da Lat city is one of the highlights of the Flower Festival, attracting many local and foreign tourists.
According to the management board of the Da Lat flower garden, they have welcomed 667,000 visitors so far this year, with total revenues of VND13.5 billion. The city is investing in the garden in the hopes it will become a hot destination for future tourists.

Kết quả (Việt) 2:

Đà Lạt được biết đến như là đất của hoa. Đây là một trong những trung tâm du lịch lớn của cả nước với một hệ thống các biệt thự cũ, kiến trúc độc đáo, và giàu văn hóa. Với vẻ đẹp thơ mộng của Đà Lạt và thân thiện, người dân hiếu khách, thành phố thu hút một lượng khách du lịch trong và ngoài nước. Theo Sở Lâm Đồng Văn hóa, toàn tỉnh có hơn 60 địa điểm hấp dẫn miễn phí khác nhau, từ cảnh quan thiên nhiên, kiến trúc cổ, cơ sở tôn giáo, các làng nghề, làng bản địa và địa điểm khảo cổ. Chính quyền địa phương vừa dùng nhiều biện pháp để tăng cường các hoạt động văn hóa trong ngành công nghiệp du lịch cũng như khôi phục lại nhiều di tích lịch sử. Số lượng các điểm tham quan ở Đà Lạt ngày càng tăng. Ngoài những điểm thu hút tự nhiên và nhân tạo cổ điển như Bảo tàng tỉnh, vườn hoa, và nhà ga xe lửa Đà Lạt, một số địa điểm du lịch mới đang bắt đầu xuất hiện. Làng rừng Madagui, thác Dambri, Thung Lũng Tình Yêu, Vườn quốc gia Bidoup Núi Bà, và hai sân golf mới chỉ là một số bổ sung mới và thú vị đến Đà Lạt.
Tuần du lịch văn hóa của năm nay sẽ diễn ra tại thành phố Đà Lạt từ ngày 27 tháng 12 tới 31.
sẽ có bốn sự kiện lớn. Sự kiện đầu tiên là ASEAN - Việt Nam Lễ hội Di sản UNESCO, tiếp theo là sự ra mắt của Năm Du lịch Tây Nguyên chính thức vào năm 2014. Sự kiện thứ ba là lễ kỷ niệm 120 năm thành lập thành phố Đà Lạt. Và kết thúc tuần du lịch là nổi tiếng Festival hoa Đà Lạt. Để phục vụ các lễ hội, các cư dân địa phương của Văn Thành đã tăng thôn được xây dựng cái mà họ gọi là một "con đường hoa hồng" là 120 mét để trang trí lễ hội. Mỗi năm, các cuộc triển lãm hoa và cây tại vườn hoa thành phố Đà Lạt là một trong những điểm nhấn của Festival Hoa, thu hút nhiều khách du lịch trong và ngoài nước.
Theo Ban quản lý vườn hoa Đà Lạt, họ đã đón 667.000 du khách trong năm nay, với tổng doanh thu 13,5 tỷ đồng. Thành phố được đầu tư vào các khu vườn với hy vọng nó sẽ trở thành một điểm đến nóng cho khách du lịch trong tương lai.