taj mahal, a mausoleum in agra indi

taj mahal, a mausoleum in agra india regarded as one of the most beautiful buildings in the world. The mughal emperor shah jahan had it built in memory of his wife, arjumand banu bagam, know as mumtaz mahal ( persian for elect of the palace) who died in 1631.
building commenced about 1632. The mausoleum was complete by about 1643 and the surrounding complex of buildings and gardens was complete by about 1653. Situated on the southern bank of the yamuna river, the white marble mausoleum is composed of four identical facades, each containing a large central arch 33 m (108 ft) high. A large bulb-shaped dome, over 73m (240 ft) tall, rises over the center, with four smaller domes surrounding it. The building is raised on a square podium with a minaret at each corner. It is flanked by two red sandstone buildings a mosque and its replica, the jawab (answer) a building of which the main function is visual balance. Visitors approach the taj mahal through an imposing red sandstone gate, decorated with inscriptions from the muslim holy book, the qur'an (koran). The gate and accompanying walls also contain a vast, geometrically laid out garden , 305 m (1,002 ft) on each side. The enclosed garden, itself a muslim symbol of paradise is centered on a large, raised pool. Canals divide it into four equal parts, each containing flower beds, fountains, and cypress trees (symbols of death).
Inside the taj mahal, the tomb of mumtaz mahal stands at the center of an octagonal hall, while the slightly larger tomb of shah jahan, who died in 1666, is off to one side. Both are elaborately carved and inlaid with semipre-cious stones, illuminated by sunlight filtering through an elaborately carved marble screen that is also studded with jewels

Kết quả (Việt) 1:

Taj mahal, một lăng mộ ở agra Ấn Độ coi là một trong những tòa nhà đẹp nhất trên thế giới. Hoàng đế nhà Mogul shah jahan đã có nó được xây dựng trong bộ nhớ của người vợ, arjumand banu bagam, biết như là mumtaz mahal (tiếng Ba tư cho bầu của cung điện), người qua đời năm 1631.xây dựng bắt đầu khoảng năm 1632. Lăng đã được hoàn thành bởi khoảng 1643 và khu phức hợp xung quanh các tòa nhà và khu vườn đã được hoàn thành bởi khoảng năm 1653. Nằm trên bờ phía nam của sông yamuna, lăng mộ bằng đá cẩm thạch trắng gồm bốn mặt tiền giống hệt nhau, từng có chứa một kiến trúc Trung ương lớn cao 33 m (108 ft). Một bóng đèn hình mái vòm lớn, hơn 73m (240 ft) cao, tăng qua Trung tâm, với bốn mái vòm nhỏ xung quanh nó. Tòa nhà được nâng lên trên một bục vuông với một minaret ở mỗi góc. Nó được bao quanh bởi hai tòa nhà bằng đá sa thạch đỏ một nhà thờ Hồi giáo và bản sao của nó, jawab (trả lời) một tòa nhà mà trong đó các chức năng chính là hình ảnh cân bằng. Khách truy cập tiếp cận taj mahal thông qua áp đặt một màu đỏ bằng đá sa thạch cửa, trang trí bằng chữ từ các cuốn sách thánh Hồi giáo, kinh qur'an (kinh koran). Các cổng và tường đi kèm cũng chứa một rộng lớn, geometrically đặt ra vườn, 305 m (1.002 ft) trên mỗi bên. Khu vườn kèm theo, tự biểu tượng Hồi giáo của thiên đường là trung tâm trên một lớn, lớn lên trời. Kênh chia thành 4 phần bằng nhau, mỗi luống hoa chứa, vòi phun nước, và cây bách cây (biểu tượng của cái chết). Bên trong taj mahal, mộ của mumtaz mahal đứng ở trung tâm của một hội trường hình bát giác, trong khi lớn hơn một chút lăng mộ của shah jahan, người qua đời năm 1666, là giảm đến một bên. Cả hai đều công phu được chạm khắc và khảm đá semipre-cious, chiếu sáng bởi ánh sáng mặt trời lọc qua một màn hình bằng đá cẩm thạch được chạm khắc công phu cũng là studded với trang sức

Kết quả (Việt) 2:

taj mahal, một lăng mộ ở agra Ấn Độ coi là một trong những tòa nhà đẹp nhất trên thế giới. Các hoàng đế Mughal Shah Jahan đã có nó được xây dựng trong bộ nhớ của người vợ, arjumand Banu bagam, biết là Mumtaz Mahal (persian cho đắc cử của cung điện) đã qua đời năm 1631.
Tòa nhà bắt về 1632. Các lăng mộ đã được hoàn tất vào khoảng năm 1643 và xung quanh phức tạp của các tòa nhà và khu vườn đã được hoàn tất vào khoảng 1653. Nằm trên bờ phía nam của sông Yamuna, lăng mộ bằng đá cẩm thạch trắng gồm có bốn mặt tiền giống hệt nhau, mỗi dòng chứa một vòm trung tâm lớn 33 m (108 ft). Một mái vòm bóng đèn hình lớn, đến hơn 73m (240 ft) cao, tăng trên trung tâm, với bốn mái vòm nhỏ hơn xung quanh nó. Tòa nhà được lớn lên trên một bục hình vuông với một ngọn tháp ở mỗi góc. Nó được bao bọc bởi hai tòa nhà màu đỏ sa thạch một nhà thờ Hồi giáo và bản sao của nó, the Jawab (trả lời) một tòa nhà trong đó các chức năng chính là sự cân bằng thị giác. Khách đổ đến các mahal taj qua cánh cổng bằng đá sa thạch đỏ hùng vĩ, được trang trí với chữ khắc từ sách thánh Hồi giáo, Kinh Koran (kinh Koran). Các cổng và tường đi kèm cũng chứa một, hình học đặt ra khu vườn rộng lớn, 305 m (1.002 ft) trên mỗi bên. Các kín vườn, tự nó là một biểu tượng của thiên đường Hồi giáo là trung tâm trên một hồ bơi lớn lên lớn. Kênh phân chia nó thành bốn phần bằng nhau, mỗi cái chứa luống hoa, đài phun nước, và cây bách (biểu tượng của cái chết).
Bên trong mahal taj, ngôi mộ của Mumtaz Mahal đứng ở trung tâm của một đại sảnh hình bát giác, trong khi những ngôi mộ lớn hơn một chút của shah Jahan, người đã qua đời năm 1666, là giảm đến một bên. Cả hai đều được trang trí tỉ mỉ và khảm đá semipre-cious, được chiếu sáng bởi ánh sáng mặt trời lọc qua một màn hình bằng đá cẩm thạch phu khắc đó cũng là studded với trang sức