We’re reaching out to you about the

We’re reaching out to you about the following reservation:

Guest name: Sebastiano Palazzi
Arrival date: 2016-02-10
Booking number: 412893831
Amount to be refunded: 90.62 USD

As agreed with Le Doan Trang, We ask you to kindly refund the guest 90.62 USD and provide us with a refund document, such as a screenshot of an online bank statement, within the next 3 business days. You can send the necessary documents as a reply to this email.

Please bear in mind that if Booking.com has to refund the guest on your behalf, the incurred costs may be invoiced to your property. You would receive an additional invoice for the charge.

If you have any questions or concerns regarding this matter, please feel free to reach out to us.

We look forward to our continued partnership and mutual success.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang đến với bạn về việc Đặt phòng sau đây: Tên khách: Sebastiano PalazziNgày đến: 2016-02-10Đây số: 412893831Số tiền được hoàn lại: 90.62 USDTheo thoả thuận với Le Doan Trang, chúng tôi yêu cầu bạn vui lòng hoàn đánh 90.62 USD và cung cấp cho chúng tôi với một tài liệu hoàn lại tiền, chẳng hạn như một ảnh chụp màn hình của một tuyên bố ngân hàng trực tuyến, trong kinh doanh 3 ngày tới. Bạn có thể gửi các tài liệu cần thiết như là một thư trả lời email này. Xin vui lòng ghi nhớ rằng nếu Booking.com có hoàn trả lại đánh mặt của bạn, các chi phí phát sinh có thể được lập hoá đơn cho tài sản của bạn. Bạn sẽ nhận được hóa đơn bổ sung cho các khoản phí. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan tâm về vấn đề này, xin vui lòng cảm thấy miễn phí để tiếp cận với chúng tôi. Chúng tôi mong muốn tiếp tục hợp tác và cùng thành công của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi liên hệ với bạn về các phòng sau: Tên khách: Sebastiano Palazzi ngày đến: 2016/02/10 ký số: 412.893.831 Số tiền được hoàn: 90,62 USD Theo thỏa thuận với Lê Đoan Trang, Chúng tôi yêu cầu bạn vui lòng hoàn trả khách 90,62 USD và cung cấp cho chúng ta một tài liệu hoàn, chẳng hạn như một ảnh chụp màn hình của một tuyên bố ngân hàng trực tuyến, trong vòng 3 ngày làm việc tiếp theo. Bạn có thể gửi các tài liệu cần thiết khi trả lời email này. Xin nhớ rằng nếu Booking.com phải hoàn trả của khách thay cho bạn, các chi phí phát sinh có thể được lập hoá đơn cho tài sản của bạn. Bạn sẽ nhận được một hoá đơn bổ sung cho khoản phí. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc quan tâm về vấn đề này, xin vui lòng hệ với chúng tôi. Chúng tôi mong muốn tiếp tục hợp tác và thành công lẫn nhau.