We have received your letter No.103

We have received your letter No.103~104/Tr-DDNDDL, after checked it, wwe reply you as follows:
1. about the payment of installation, we will report to the senior leader and reply you as soon as possible
2. we will arrange to purchase the embedded parts of lighting system as soon as possible
3. please send us the information of the manufacturer of fire extinguishing and communication system, such as: Address, telephone, fax, account no, tax reference representative
4. about the genneral delivery plan and testing plan for Dak Po Co, we shall explain it as follws:
firstly both prrties confirmed the general delivery plan for Dak Po Co project(which is made according to the completion time in Contract) in the first liaison meeting on May 26th, 2016, it's the basis of the design plan material purchase plan and related works for us

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã nhận được bức thư của bạn No.103~104/Tr-DDNDDL, sau khi đã kiểm tra nó, wwe trả lời bạn như sau:1. về các khoản thanh toán của cài đặt, chúng tôi sẽ báo cáo cho lãnh đạo cấp cao và trả lời bạn càng sớm càng tốt2. chúng tôi sẽ sắp xếp để mua một phần nhúng của hệ thống chiếu sáng càng sớm càng tốt3. xin vui lòng gửi cho chúng tôi các thông tin của nhà sản xuất hệ thống cháy chữa cháy và giao tiếp, chẳng hạn như: địa chỉ, điện thoại, fax, tài khoản thuế không, đại diện tham khảo4. về kế hoạch genneral giao hàng và thử nghiệm kế hoạch đắc Po Co, chúng tôi sẽ giải thích nó như là follws:trước hết cả hai prrties xác nhận kế hoạch tổng hợp giao cho dự án Đắk Po Co (mà được thực hiện theo thời gian hoàn thành trong hợp đồng) trong cuộc họp liên lạc đầu tiên vào ngày 26 tháng 5 năm 2016, nó là cơ sở của thiết kế kế hoạch kế hoạch mua tài liệu và các tác phẩm liên quan cho chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã nhận được thư của bạn 103 ~ 104 / Tr-DDNDDL, sau khi kiểm tra nó, trả lời wwe bạn như sau:
1. về thanh toán cài đặt, chúng tôi sẽ báo cáo với lãnh đạo cấp cao và trả lời bạn càng sớm càng tốt
2. chúng tôi sẽ sắp xếp để mua các phần nhúng của hệ thống chiếu sáng càng sớm càng tốt
3. xin vui lòng gửi cho chúng tôi các thông tin của nhà sản xuất các dụng cụ chữa cháy và hệ thống thông tin liên lạc, chẳng hạn như: Địa chỉ, điện thoại, fax, chiếm không, tham khảo đại diện thuế
4. về kế hoạch giao hàng genneral và kế hoạch thử nghiệm cho Po Co Dak, chúng tôi sẽ giải thích nó như follws:
trước hết cả prrties khẳng định kế hoạch giao hàng chung của Co dự án Dak Po (được thực hiện theo thời gian hoàn thành trong hợp đồng) trong cuộc họp liên lạc đầu tiên vào ngày 26 tháng 5 năm 2016, đó là cơ sở quy hoạch kế hoạch thiết kế mua nguyên liệu và các công trình liên quan cho chúng tôi