Technology Recipients guarantees to

Technology Recipients guarantees to comply with relevant policies made by Technology Supplier and/or Exporter, including without limitation to marketing rules, technical rules and management rules. During the term of this Contract, Technology Recipients shall provide Technology Supplier and Exporter in timely manner with accurate laws, regulations, rules and relevant policies of the Territory country regarding performance of this Contract , otherwise, Technology Recipients shall compensate Technology Supplier and Exporter for consequential damages caused thereof.

Kết quả (Việt) 1:

Người nhận công nghệ đảm bảo tuân thủ chính sách có liên quan được thực hiện bởi nhà cung cấp công nghệ và/hoặc nước xuất khẩu, bao gồm nhưng không giới hạn để tiếp thị quy tắc, quy tắc kỹ thuật và quản lý quy tắc. Trong thời hạn của hợp đồng này, người nhận công nghệ sẽ cung cấp cho nhà cung cấp công nghệ và xuất khẩu một cách kịp thời với chính xác pháp luật, quy định, quy tắc và các chính sách có liên quan của lãnh thổ đất nước liên quan đến hiệu suất của hợp đồng này, nếu không, người nhận công nghệ sẽ bồi thường cho nhà cung cấp công nghệ và xuất khẩu cho thiệt hại do hậu quả gây ra đó.

Kết quả (Việt) 2:

Người nhận công nghệ đảm bảo tuân thủ các chính sách có liên quan được thực hiện bởi Công nghệ Nhà cung cấp và / hoặc xuất khẩu, bao gồm nhưng không giới hạn đến các quy tắc tiếp thị, quy phạm kỹ thuật và các quy tắc quản lý. Trong thời hạn của Hợp đồng này, người nhận sẽ cung cấp công nghệ Công nghệ Nhà cung cấp và xuất khẩu kịp thời của pháp luật chính xác, quy định, quy tắc và các chính sách có liên quan của quốc gia vùng lãnh thổ liên quan đến thực hiện hợp đồng này, nếu không, người nhận công nghệ phải bồi thường Công nghệ Nhà cung cấp và xuất khẩu cho hậu quả thiệt hại đó.