OpenStack, an open source software

OpenStack, an open source software initiative for building clouds, has a network connectivity project named Quantum (see project page here). The Quantum project looks to provide "network connectivity as a service" between interface devices (e.g., vNICs) managed by other OpenStack services. Quantum was originally proposed in April 2011 and in less than six months the v1.0 API was made available; it is described as a “young project”, and documentation is a work-in-progress.

Kết quả (Việt) 1:

OpenStack, một sáng kiến mã nguồn mở phần mềm để xây dựng các đám mây, có một dự án kết nối mạng tên là lượng tử (xem trang dự án ở đây). Dự án tử hình để cung cấp "mạng kết nối như là một dịch vụ" giữa các thiết bị giao diện (ví dụ, vNICs) được quản lý bởi các dịch vụ OpenStack khác. Lượng tử được ban đầu được đề xuất trong tháng 4 năm 2011 và trong vòng sáu tháng v1.0 API đã có mặt; nó được mô tả như là một "dự án nhỏ", và tài liệu là một công việc-trong tiến trình.

Kết quả (Việt) 2:

OpenStack, một sáng kiến ​​phần mềm mã nguồn mở để xây dựng các đám mây, có một dự án kết nối mạng có tên Quantum (xem trang dự án ở đây). Các dự án Quantum vẻ để cung cấp "kết nối mạng như một dịch vụ" giữa các thiết bị giao diện (ví dụ, NIC) theo dịch vụ OpenStack khác quản lý. Quantum ban đầu được đề xuất vào tháng Tư năm 2011 và trong ít hơn sáu tháng API v1.0 đã được làm sẵn; nó được mô tả là một "dự án trẻ", và tài liệu là một công việc theo tiến độ.