I had been under the care of the ho

I had been under the care of the household of the Dragon Continent’s magic device developer, Meiya Dragoon, for several months.

In return for the food and lodging—I had taken her as my disciple as she requested.
As my disciple, I had been teaching her about the process of making guns; but, of course, there were conditions.

The three conditions are thus—Not to spread the techniques as she pleases, not to misuse it, and to follow my instructions if any problem occurs.

To my conditions, Meiya exclaimed with an honest look in her eyes: [If I were to somehow break these conditions, I will bite my tongue in front of Lute-sama and die].

This girl’s no good, she’s scary
I didn’t think she would seriously, honestly swear an oath of suicide.

But on the other hand, this means that Meiya would not betray me.





However, no matter how she’s praised as a genius magic device developer, the work seems to be hard for her.

First, she couldn’t make the small parts out of magic liquid metal.
If she poured magic into it it should have become hard, but the metal sheets she took out was hard on the right side and brittle on the left—she could only make out-of-balance things like that.
The forms were uneven, and the thickness and strength were also defective.

Maybe she lacked the power of imagination, or maybe some other reason….

I tried having her make cartridges, but it seems that she could not imagine smokeless gunpowder to begin with.

It’s not like I told her to simply make cartridges just by stuffing it with explosion magic.

But to tell Meiya, who hadn’t seen nor heard of smokeless gunpowder, to imagine it, transform magic power, and put it into the cartridge, is a mistake from the start.

For now I would start by having her do some classroom learning about the basic knowledge regarding guns—the difference between the ammo for the revolver and the assault rifle, the purpose of rifling, the strength of metal required for use in handguns, etc.

At the same time as Meiya’s classes, I was also coaching Chrisse-ojousama on how to control her magic power.

Ojousama’s magic power is about the same as mine
So if she could remember how to control her magic power she can do what I could.

Excepting the time used for research, it took me about 30 days until I could remember the technique to control my magic power.
It should take about the same amount of time to drill this technique into ojousama.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã có dưới sự chăm sóc của các hộ gia đình của lục địa rồng thiết bị ma thuật phát triển, Meiya Dragoon, cho một vài tháng.Để đổi lấy thực phẩm và nhà nghỉ-tôi đã đưa cô ấy như là đệ tử của tôi như cô ấy yêu cầu.Như là đệ tử của tôi, tôi đã giảng dạy cô về quá trình làm súng; Tuy nhiên, tất nhiên, có những điều kiện.Ba điều kiện do đó — không để truyền bá các kỹ thuật như cô vui lòng, không để lạm dụng nó, và làm theo hướng dẫn của tôi nếu bất kỳ vấn đề xảy ra.Với điều kiện của tôi, Meiya kêu lên với một cái nhìn trung thực trong mắt của mình: [nếu tôi là bằng cách nào đó phá vỡ những điều kiện này, tôi sẽ cắn lưỡi của tôi ở phía trước của đàn luýt-sama và chết].Cô gái này là không tốt, cô ấy là đáng sợTôi không nghĩ rằng cô sẽ nghiêm túc, Trung thực thề lời thề của tự tử.Nhưng mặt khác, điều này có nghĩa rằng Meiya sẽ không phản bội tôi. Tuy nhiên, không có vấn đề như thế nào cô ấy ca ngợi như là một nhà phát triển thiết bị ma thuật thiên tài, công việc có vẻ là khó khăn cho cô ấy.Trước tiên, cô không thể làm cho các bộ phận nhỏ ra khỏi kim loại lỏng ma thuật.Nếu cô ấy đổ ma thuật vào nó nó nên đã trở nên khó khăn, nhưng các tấm kim loại cô đã diễn ra là khó khăn ở phía bên phải và giòn bên trái-cô chỉ có thể làm cho out-of-cân bằng những thứ như thế.Các hình thức đã không đồng đều, và độ dày và sức mạnh cũng được khiếm khuyết.Có lẽ cô thiếu sức mạnh của trí tưởng tượng, hoặc có lẽ một số lý do khác...Tôi đã cố gắng có hộp mực thực hiện của mình, nhưng có vẻ như rằng cô không thể tưởng tượng không khói thuốc súng để bắt đầu với.Nó là không giống như tôi đã nói với cô ấy để chỉ đơn giản là làm cho hộp mực chỉ bằng cách nhồi nó với vụ nổ ma thuật.Nhưng cho Meiya, những người đã không nhìn thấy và cũng không nghe nói về không khói thuốc súng, để tưởng tượng nó, biến đổi sức mạnh ma thuật, và đặt nó vào mực, là một sai lầm từ đầu.Cho bây giờ tôi sẽ bắt đầu bằng cách cô ấy làm một số lớp học về những kiến thức cơ bản về súng-sự khác biệt giữa đạn cho súng và súng trường tấn công, mục đích của rifling, sức mạnh của kim loại cần thiết để sử dụng trong khẩu súng, vv.Cùng một lúc như là các lớp học của Meiya, tôi cũng đã huấn luyện Chrisse-ojousama ngày làm thế nào để kiểm soát sức mạnh ma thuật của cô.Sức mạnh ma thuật của Ojousama là về giống như tôiVì vậy, nếu cô ấy có thể nhớ làm thế nào để kiểm soát sức mạnh ma thuật của cô, cô có thể làm những gì tôi có thể.Trừ khi được sử dụng cho nghiên cứu, nó đã cho tôi khoảng 30 ngày cho đến khi tôi có thể nhớ kỹ thuật để kiểm soát sức mạnh ma thuật của tôi.Nó nên đi về cùng một lượng thời gian để khoan kỹ thuật này vào ojousama.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã được đặt dưới sự chăm sóc của các hộ gia đình phát triển Dragon Continent của phép thuật thiết bị, Meiya Dragoon, trong vài tháng. Bù lại cho thực phẩm và chỗ ở, tôi đã đưa cô làm đệ tử của tôi khi cô yêu cầu. Là người môn đệ của tôi, tôi đã giảng dạy của mình về quá trình làm súng; nhưng, tất nhiên, có điều kiện. Ba điều kiện là như vậy,-Không để lây lan các kỹ thuật như cô vui lòng, không để lạm dụng nó, và làm theo hướng dẫn của tôi nếu có vấn đề xảy ra. Để điều kiện của tôi, Meiya kêu lên với một cái nhìn trung thực trong Đôi mắt cô:. [Nếu tôi là bằng cách nào đó phá vỡ những điều kiện này, tôi sẽ cắn lưỡi của tôi ở phía trước của Lute-sama và chết] của cô gái này không tốt, cô ấy sợ tôi đã không nghĩ rằng cô ấy sẽ nghiêm túc, trung thực thề tự tử . Nhưng mặt khác, điều này có nghĩa rằng Meiya sẽ không phản bội tôi. Tuy nhiên, không có vấn đề làm thế nào cô ấy ca ngợi như là một thiên tài phát triển thiết bị ma thuật, công việc có vẻ là khó cho cô. Đầu tiên, cô ấy có thể không làm cho các bộ phận nhỏ ra của kim loại lỏng ma thuật. Nếu cô ấy đổ ma thuật vào nó nó nên đã trở nên khó khăn, nhưng các tấm kim loại cô lấy ra thật khó khăn cho phía bên phải và giòn out-of-cân bằng những điều trái cô chỉ có thể làm như thế. Các hình thức không đồng đều, và độ dày và sức mạnh cũng đã bị lỗi. Có lẽ cô ấy thiếu sức mạnh của trí tưởng tượng, hoặc có thể một số lý do khác .... Tôi đã cố gắng có cô làm cho hộp mực, nhưng có vẻ như cô không thể tưởng tượng được không khói thuốc súng để bắt đầu với. Nó Không phải là tôi nói với cô ấy chỉ đơn giản là làm cho hộp mực chỉ bằng cách nhét nó với sự bùng nổ kỳ diệu. Nhưng để nói Meiya, người đã không nhìn thấy hay nghe nói về không khói thuốc súng, để tưởng tượng nó, biến đổi sức mạnh ma thuật, và đặt nó vào mực, là một sai lầm ngay từ đầu. Để bây giờ tôi sẽ bắt đầu bằng việc cô làm một số lớp học về các kiến thức cơ bản liên quan đến súng-sự khác biệt giữa các đạn cho súng ngắn và súng trường tấn công, mục đích của sự cướp bóc, sức mạnh của kim loại cần thiết để sử dụng trong súng ngắn, vv Đồng thời như các lớp học Meiya, tôi cũng đã được huấn luyện Chrisse-ojousama về cách kiểm soát sức mạnh ma thuật của cô. sức mạnh ma thuật Ojousama là về giống như tôi Vì vậy, nếu cô có thể nhớ làm thế nào để kiểm soát sức mạnh ma thuật của mình, cô có thể làm những gì tôi có thể. Trừ thời gian sử dụng cho nghiên cứu, nó đã cho tôi khoảng 30 ngày cho đến khi tôi có thể nhớ các kỹ thuật để kiểm soát sức mạnh ma thuật của tôi. Nó sẽ mất khoảng cùng một lượng thời gian để đi sâu vào kỹ thuật này ojousama.