Water quality standards for chilled

Water quality standards for chilled water specify circulating water as a premise. (See water quality standards on page 41). Using sub-standard water could result in corrosion.
• Keep the water flow rate within the operating range. We recommend using approx. 70-150% rated water flow. If the flow rate is too low, performance could be reduced by adherence of scale, the freeze prevention sensor could be tripped, or gas leaks could develop due to pitting corrosion. If the flow rate is too high, it could result in corrosion. Using the flow rate adjustment valve on the chiller’s outlet, adjust the flow rate so that the difference in inlet and outlet water temperature is about 5°C when operating with a full load.
• Check the flow direction if the unit with a flow switch.

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu chuẩn chất lượng nước cho ướp lạnh nước xác định lưu thông nước như là một tiền đề. (Xem tiêu chuẩn chất lượng nước trên trang 41). Bằng cách sử dụng nước tiểu tiêu chuẩn có thể gây ăn mòn.• Giữ tỷ lệ lưu lượng nước trong phạm vi hoạt động. Chúng tôi khuyên bạn sử dụng có cự ly khoảng 70-150% xếp hạng lưu lượng nước. Nếu tốc độ dòng chảy là quá thấp, hiệu suất có thể được giảm bằng cách tuân thủ các quy mô, cảm biến công tác phòng chống đóng băng có thể được vấp hoặc rò rỉ khí có thể phát triển do rỗ ăn mòn. Nếu tốc độ dòng chảy là quá cao, nó có thể gây ăn mòn. Sử dụng các van điều chỉnh tốc độ dòng chảy vào cửa hàng của chiller, điều chỉnh tốc độ dòng chảy do đó sự khác biệt trong nhiệt độ nước đầu vào và cửa hàng là khoảng 5° C khi hoạt động với một tải đầy đủ.• Kiểm tra hướng dòng chảy nếu chuyển đổi đơn vị với một dòng chảy.

Kết quả (Việt) 2:

Tiêu chuẩn chất lượng nước cho nước lạnh chỉ định nước tuần hoàn làm tiền đề. (Xem tiêu chuẩn chất lượng nước trên trang 41). Sử dụng nước không đạt tiêu chuẩn có thể dẫn đến ăn mòn.
• Giữ tốc độ dòng nước trong phạm vi hoạt động. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng khoảng. 70-150% lượng nước được xếp hạng. Nếu tốc độ dòng chảy là quá thấp, hiệu suất có thể được giảm bằng cách tuân thủ các quy mô, các cảm biến phòng chống đóng băng có thể bị ngắt, rò rỉ khí có thể phát triển do rỗ ăn mòn. Nếu tốc độ dòng chảy là quá cao, nó có thể dẫn đến ăn mòn. Sử dụng các van điều chỉnh tốc độ dòng chảy trên ổ cắm của máy làm lạnh, điều chỉnh tốc độ dòng chảy nên sự khác biệt trong lối vào và nhiệt độ nước đầu ra là khoảng 5 ° C khi hoạt động với một tải đầy đủ.
• Kiểm tra hướng dòng chảy nếu đơn vị với một chuyển đổi dòng chảy.