AbstractBackground: Among the pregn

Abstract
Background: Among the pregnancy urinary tract infections, asymptomatic bacteriuria (ASB) is the most common one. Untreated ASB can progress to pyelonephritis in 30-50% of the patients and can also result in prematurity in 27% of the pregnancy so it needs immediate diagnosis and treatment. In this study, we wanted to evaluate procalcitonin levels, compared to other inflammatory in pregnant women with ASB.
Methods: The study was designed between the period of January 2012 and February 2013 at Sakarya University School of Medicine, Department of Gynecology and Obstetrics. The study population included 30 pregnant patients with asymptomatic bacteriuria and 39 healthy pregnant controls.
Results: Mean age was 28 (SD, 5.5) of the study population; mean maternal weight was 70 (SD, 8) kilogram. There were no statically significant differences between the groups according to the routine biochemical parameters, but gestational age was significantly lower in the ASB group compared to the controls (20.4 vs 28.6, respectively; p < 0.001). Serum procalcitonin levels were negative in all of the controls. In ASB group, 9 (30%) patients had procalcitonin levels greater than >0.05 ng/ml and 21(70%) patients had negative procalcitonin levels (Chi-squrae, p < 0.001). The sensitivity and specificity of procalcitonin assay for ASB was calculated as 30% and 100%, respectively. The positive predictive value was 100% and the negative predictive value was 65%. The most frequent microorganisms in the urine culture were Escherichia coli (26 patients, 87%), Proteus mirabilis (3 patients, 10%) and Klebsiella (1 patient, 3%) in the ASB group. We experienced four (44%) recurrences among nine positive procalcitonin in ASB patients after completion of treatment of the first ASB diagnosis.
Discussion: Procalcitonin levels were significantly higher in ASB group than the control group and serum procalcitonin levels were higher in pregnant women with recurrent ASB. This finding is an important result revealed that high procalcitonin level can predict the further urinary tract infection risk. Finally, serum procalcitonin levels were normal in healthy pregnant women while other inflammatory markers such as WBC, ESR and CRP levels were higher.
Keywords: Asymptomatic bacteriuria, Procalcitonin, Pregnant women, Inflammatory markers

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtBackground: Trong số các bệnh nhiễm trùng đường tiết niệu của thai kỳ, không có triệu chứng bacteriuria (ASB) là một trong những phổ biến nhất. ASB không được điều trị có thể tiến triển đến pyelonephritis 30-50% số bệnh nhân và có thể cũng dẫn đến sinh non ở 27% của thai kỳ do đó, nó cần ngay lập tức chẩn đoán và điều trị. Trong nghiên cứu này, chúng tôi muốn để đánh giá mức độ procalcitonin, so với các viêm ở phụ nữ mang thai với ASB.Phương pháp: Nghiên cứu được thiết kế giữa thời kỳ tháng 12 năm 2011 và năm 2013 tại Sakarya University School of Medicine, vùng phụ khoa và sản khoa. Dân số nghiên cứu bao gồm 30 bệnh nhân mang thai bacteriuria không có triệu chứng và 39 điều khiển mang thai khỏe mạnh.Kết quả: Các độ tuổi trung bình là 28 (SD, 5,5) dân số nghiên cứu; có nghĩa là trọng lượng của bà mẹ là 70 (SD, 8) kg. Không có khác biệt tĩnh đáng kể giữa các nhóm theo các thông số sinh hóa thường xuyên, nhưng tuổi thai đã thấp hơn đáng kể trong nhóm ASB so với các điều khiển (20,4 vs 28.6, tương ứng; p < 0,001). Nồng độ huyết thanh procalcitonin đã được tiêu cực ở tất cả các điều khiển. Trong nhóm ASB, 9 (30%) bệnh nhân đã có procalcitonin mức độ lớn hơn > 0,05 ng/ml và 21(70%) bệnh nhân có mức độ procalcitonin tiêu cực (chí-squrae, p < 0,001). Độ nhạy và đặc trưng của các khảo nghiệm procalcitonin cho ASB đã được tính toán là 30% và 100%, tương ứng. Giá trị tiên đoán Dương là 100% và các giá trị dự báo tiêu cực là 65%. Các vi sinh vật thường gặp nhất trong nền văn hóa nước tiểu là Escherichia coli (26 bệnh nhân, 87%), Proteus mirabilis (3 bệnh nhân, 10%) và Klebsiella (1 bệnh nhân, 3%) trong nhóm ASB. Chúng tôi đã trải qua bốn tái phát (44%) trong số chín tích cực procalcitonin ASB bệnh nhân sau khi hoàn thành điều trị của việc chẩn đoán ASB đầu tiên.Thảo luận: Procalcitonin cấp đã cao hơn đáng kể trong ASB nhóm nhóm kiểm soát và nồng độ huyết thanh procalcitonin đã cao hơn trong các phụ nữ mang thai với ASB tái phát. Tìm kiếm này là một kết quả quan trọng tiết lộ mức procalcitonin cao có thể dự đoán nguy cơ nhiễm trùng đường tiết niệu tiếp tục. Cuối cùng, mức độ huyết thanh procalcitonin được bình thường ở phụ nữ mang thai khỏe mạnh trong khi các dấu hiệu viêm như WBC, cấp ESR và CRP đã cao hơn.Từ khóa: Bacteriuria không có triệu chứng, Procalcitonin, phụ nữ mang thai, dấu hiệu viêm

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Bối cảnh: Trong số các bệnh nhiễm trùng đường tiết niệu khi mang thai, vi khuẩn niệu không triệu chứng (ASB) là một trong những phổ biến nhất. Nếu không điều trị ASB có thể tiến triển đến viêm bể thận ở 30-50% bệnh nhân và cũng có thể dẫn đến sinh non ở 27% của thời kỳ mang thai vì vậy nó cần chẩn đoán và điều trị ngay. Trong nghiên cứu này, chúng tôi muốn để đánh giá mức độ procalcitonin, so với các viêm nhiễm ở phụ nữ mang thai với ASB.
Phương pháp: Nghiên cứu được thiết kế giữa các giai đoạn tháng Giêng năm 2012 và tháng 2 năm 2013 tại Sakarya Đại học Y khoa, Khoa sản phụ khoa. Dân số nghiên cứu bao gồm 30 bệnh nhân mang thai với vi khuẩn niệu không triệu chứng và 39 điều khiển mang thai khỏe mạnh.
Kết quả: Tuổi trung bình là 28 (SD, 5.5) của dân số nghiên cứu; có nghĩa là cân nặng của mẹ là 70 (SD, 8) kg. Không có tĩnh khác biệt đáng kể giữa các nhóm theo các thông số sinh hóa thường xuyên, nhưng tuổi thai là thấp hơn đáng kể ở nhóm ASB so với các điều khiển (20.4 vs 28.6, tương ứng; p <0,001). Mức procalcitonin huyết thanh âm tính trong tất cả các điều khiển. Trong nhóm ASB, 9 (30%) bệnh nhân có nồng độ procalcitonin lớn hơn> 0,05 ng / ml và 21 (70%) bệnh nhân có nồng độ procalcitonin âm (Chi-squrae, p <0,001). Độ nhạy và độ đặc hiệu của procalcitonin khảo nghiệm cho ASB đã được tính toán là 30% và 100%, tương ứng. Các giá trị tiên đoán dương tính là 100% và giá trị tiên đoán âm tính là 65%. Các vi sinh vật thường gặp nhất trong các nền văn hóa nước tiểu là Escherichia coli (26 bệnh nhân, 87%), Proteus mirabilis (3 bệnh nhân, 10%) và Klebsiella (1 bệnh nhân, 3%) trong nhóm ASB. Chúng tôi trải qua bốn (44%) tái phát trong số chín procalcitonin tích cực ở bệnh nhân ASB sau khi hoàn thành điều trị chẩn đoán ASB đầu tiên.
Thảo luận: mức độ procalcitonin cao hơn đáng kể ở nhóm ASB hơn mức nhóm kiểm soát và procalcitonin huyết thanh cao hơn ở phụ nữ mang thai tái phát ASB. Phát hiện này là một kết quả quan trọng cho thấy mức độ procalcitonin cao có thể dự đoán nguy cơ nhiễm trùng đường tiết niệu hơn nữa. Cuối cùng, mức độ procalcitonin huyết thanh bình thường ở phụ nữ mang thai khỏe mạnh trong khi các dấu viêm khác như WBC, ESR và nồng độ CRP cao hơn.
Từ khóa: vi khuẩn niệu, procalcitonin, phụ nữ mang thai, dấu hiệu viêm nhiễm không triệu chứng