5.5. EelsEels are one of the econom

5.5. Eels
Eels are one of the economically important species in Taiwan. Since their artificial propagation is not successful yet, glass eels for aquaculture are entirely being caught from the wild. The unstable supply of glass eels has impeded the development of eel aquaculture and related businesses. When Japanese eel larvae of 6 days old were first Ž. successfully reared in the laboratory in 1974( Yamamoto and Yamauchi, 1974 ), the hope for artificial propagation of eels was revived in the whole world. However, the duration of larval survival has been poorly improved in the past decades, which may be due to insufficient supply of good quality fertilized eggs, and lack of documentation on natural foods and the biology of the larvae. There exist several stages in eel development from larva to adult, i.e. from preleptocephalus, leptocephalus, glass eel, elver, yellow eel, to silver eel. In the past two decades, eel larviculture has been focused on the first developmental stage (i.e. preleptocephalus) . Recently, the culture of larvae has made significant progress, as the leptocephalus stage has been reached( Tanaka, 1999a )

Kết quả (Việt) 1:

5.5. cá chìnhCá chình là một trong những loài quan trọng về kinh tế ở Đài Loan. Kể từ khi tuyên truyền nhân tạo của họ không phải là thành công được nêu ra, kính eels cho nuôi trồng thủy sản được hoàn toàn được đánh bắt từ tự nhiên. Việc cung cấp không ổn định của thủy tinh eels đã cản trở sự phát triển của nuôi trồng thủy sản cá chình và các doanh nghiệp có liên quan. Khi cá chình Nhật bản ấu trùng của 6 ngày cũ đã là đầu tiên Ž. thành công nuôi dưỡng trong phòng thí nghiệm vào năm 1974 (Yamamoto và Yamauchi, 1974), Hy vọng cho các tuyên truyền nhân tạo của cá chình được hồi sinh trên toàn thế giới. Tuy nhiên, trong suốt thời gian của sự sống còn ấu trùng đã được cải thiện kém trong thập kỷ qua, có thể là do không đủ nguồn cung cấp chất lượng tốt thụ tinh trứng, và thiếu các tài liệu trên thực phẩm tự nhiên và sinh học của ấu trùng. Có tồn tại một số giai đoạn trong phát triển cá chình từ ấu trùng để người lớn, tức là từ preleptocephalus, leptocephalus, kính lươn, elver, màu vàng lươn, để bạc lươn. Trong hai thập kỷ qua, lươn larviculture đã được tập trung vào giai đoạn phát triển đầu tiên (tức là preleptocephalus). Gần đây, các nền văn hóa của ấu trùng đã thực hiện tiến bộ đáng kể, như giai đoạn leptocephalus đã đạt tới (Tanaka, 1999a)

Kết quả (Việt) 2:

5.5. Lươn
Lươn là một trong những loài quan trọng về kinh tế tại Đài Loan. Kể từ khi trồng cấy nhân tạo của họ là không thành công nào, lươn thủy tinh cho nuôi trồng thủy sản được hoàn toàn bị bắt từ tự nhiên. Việc cung cấp không ổn định của lươn thủy tinh đã cản trở sự phát triển của nuôi trồng thủy sản cá chình và các doanh nghiệp liên quan. Khi ấu trùng cá chình Nhật Bản 6 ngày tuổi là Ž đầu tiên. nuôi thành công trong phòng thí nghiệm vào năm 1974 (Yamamoto và Yamauchi, 1974), với hy vọng cho giống nhân tạo cá chình đã được hồi sinh trên toàn thế giới. Tuy nhiên, trong suốt thời gian sống còn ấu trùng đã được cải thiện rất kém trong những thập kỷ qua, trong đó có thể là do nguồn cung không đủ chất lượng trứng thụ tinh tốt, và thiếu tài liệu về các loại thực phẩm tự nhiên và sinh học của ấu trùng. Có tồn tại nhiều giai đoạn phát triển từ ấu trùng cá chình để trưởng thành, tức là từ preleptocephalus, leptocephalus, kính lươn, Elver, lươn vàng, để lươn bạc. Trong hai thập kỷ qua, lươn larviculture đã được tập trung vào các giai đoạn phát triển đầu tiên (tức là preleptocephalus). Gần đây, các nền văn hóa của ấu trùng đã có tiến bộ đáng kể, khi giai đoạn leptocephalus đã đạt được (Tanaka, 1999a)