A dispute arose between the Wind an

A dispute arose between the Wind and the Sun about who was the stronger of the two. They decided to settle the issue by seeing who could get a passing traveler to take off his cloak first.
The Wind blew with all his might, but the harder the Wind blew, the tighter the traveller grasped his cloak and wrapped it around himself. Then the Sun shined it's soft, kind rays, and as the traveller felt more of the genial warmth, he finally removed his cloak. The Sun was declared the winner.
The Wind and the Sun are metaphors for brute force versus persuasion and kindness. A kind and gentle manner will sooner lay open a poor man's heart than all the threatenings and force of blustering authority.
If you need something from someone, you'll often be better off being calm, humble, and kind. People respond better to kind words over angry yelling.''

Kết quả (Việt) 1:

Một tranh chấp phát sinh giữa gió và mặt trời về những người đã là mạnh mẽ hơn của hai. Họ đã quyết định để giải quyết vấn đề bằng cách nhìn thấy những người có thể nhận được một du lịch đi qua để cất cánh áo choàng của mình đầu tiên.Gió thổi với tất cả các có thể của mình, nhưng các khó khăn hơn gió thổi, các chặt hơn các du khách nắm áo choàng của mình và quấn nó quanh mình. Sau đó mặt trời shined nó là mềm, loại tia, và khi các du khách cảm thấy thêm genial ấm, ông cuối cùng loại bỏ áo choàng của mình. Mặt trời đã được tuyên bố là người chiến thắng.Gió và mặt trời là ẩn dụ cho bạo lực so với thuyết phục và lòng tốt. Một loại và nhẹ nhàng cách sẽ sớm lay mở cửa trái tim của người nghèo hơn tất cả các threatenings và các lực lượng của blustering thẩm quyền.Nếu bạn cần một cái gì đó từ một ai đó, bạn sẽ thường tốt hơn hết là bình tĩnh, khiêm tốn và loại. Người đáp ứng tốt hơn để từ loại trên la hét tức giận. "

Kết quả (Việt) 2:

Một cuộc tranh cãi nảy sinh giữa gió và Sun về việc ai là người mạnh mẽ hơn của hai người. Họ quyết định để giải quyết vấn đề này bằng cách nhìn thấy những người có thể có được một khách du lịch đi qua để cởi áo choàng của mình đầu tiên.
Gió thổi với tất cả sức mạnh của mình, nhưng khó chiều gió thổi, càng chặt các du khách nắm chiếc áo choàng của mình và quấn nó quanh mình. Sau đó, Mặt trời tỏa sáng đó, tia loại mềm, và như các du khách cảm nhận nhiều hơn sự ấm áp vui tính, cuối cùng anh cởi bỏ chiếc áo choàng của mình. The Sun đã được tuyên bố là người chiến thắng.
Gió và Mặt Trời là ẩn dụ cho sức mạnh vũ phu so với sự thuyết phục và lòng tốt. Một cách loại và nhẹ nhàng sẽ sớm nằm mở trái tim của một người đàn ông nghèo hơn tất cả các threatenings và lực lượng của chính quyền ồn ào.
Nếu bạn cần một cái gì đó từ một người nào đó, bạn sẽ thường xuyên được tốt hơn hết là bình tĩnh, khiêm tốn, và tốt bụng. Mọi người phản ứng tốt hơn với những lời tốt hơn la hét giận dữ. ''