2.2.3 UnloadingThe compressor is un

2.2.3 Unloading
The compressor is unloaded by keeping the suction valve open (see Fig. 2.5) so that air
passes through the suction pipework in one direction during the suction stroke and in
the reverse direction during the compression stroke.
This type of control can only be applied to reciprocating compressors and has the
disadvantage that the unit is noisier off-load than on-load. The suction pipe design and
the use of silencers will reduce the noise level.

Kết quả (Việt) 1:

2.2.3 xếp dỡMáy nén bốc dỡ bằng cách giữ các van hút mở (xem hình 2,5) vì vậy mà máyđi qua pipework hút theo một hướng trong đột quỵ hút và trongđảo ngược hướng trong đột quỵ nén.Đây là loại điều khiển có thể chỉ được áp dụng cho reciprocating máy nén và có cácbất lợi là đơn vị noisier off-load hơn trên tải. Thiết kế ống hút vàviệc sử dụng các silencers sẽ làm giảm mức độ tiếng ồn.

Kết quả (Việt) 2:

2.2.3 Dỡ
Máy nén được dỡ xuống bằng cách giữ các van hút mở (xem hình. 2.5) để không khí
đi qua các đường ống hút theo một hướng trong đột quỵ hút và ở
hướng ngược lại trong kỳ nén.
Đây là loại kiểm soát có thể chỉ được áp dụng cho máy nén pittông và có
nhược điểm là đơn vị là ồn ào off-load hơn trên tải. Thiết kế ống hút và
việc sử dụng các bộ phận giảm thanh sẽ làm giảm độ ồn.