This period ushered in a revival of

This period ushered in a revival of painting in the United States, as well. For many, it was considered liberating to create art in this traditional manner, combining abstract and figurative forms, and drawing on a range of earlier styles. An important precursor in the United States was Philip Guston, originally an Abstract Expressionist, who returned to figurative work in the late 1960s in a bold and raw expressive style. Guston was particularly influential; in the late 1960s, he had become disenchanted with abstract painting and developed a style shaped in part by cartoons, and in part by social realism. Historians have also pointed to the paintings of Leon Golub (e.g. his Vietnam series from 1973) as a precursor to the Neo-Expressionists. Golub addressed the socio-political upheavals in America in a similarly emotional and brutish style.
As the movement expanded globally, a wide range of artists were associated with the stylistic shift. Some older artists such as Francis Bacon were claimed as predecessors, while others associated with American trends of the 1970s, such as "New Image Painting," were also linked to Neo-Expressionism.

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian này mở ra một sự phục hồi của bức tranh ở Hoa Kỳ, như là tốt. Đối với nhiều người, nó được coi là giải phóng để tạo nghệ thuật theo cách truyền thống này, kết hợp các hình thức trừu tượng và tượng trưng, và vẽ trên một loạt các phong cách trước đó. Một tiền thân quan trọng tại Hoa Kỳ là Philip Guston, ban đầu được một trừu tượng Expressionist, người quay trở lại công việc tượng trưng trong cuối thập niên 1960 trong một phong cách thể hiện đậm và nguyên. Guston đặc biệt là ảnh hưởng; trong cuối thập niên 1960, ông đã trở thành disenchanted với tóm tắt hội họa và phát triển một phong cách hình một phần của phim hoạt hình, và một phần bởi chủ nghĩa hiện thực xã hội. Nhà sử học đã chỉ cũng như là một tiền chất để các Neo-Expressionists để các bức tranh của Leon Golub (ví dụ như loạt của ông Việt Nam từ năm 1973). Golub địa chỉ vì chính trị xã hội ở Mỹ theo kiểu tương tự như vậy tình cảm và thốn.Khi phong trào mở rộng trên toàn cầu, một loạt các nghệ sĩ đã gắn liền với sự thay đổi phong cách. Một số nghệ sĩ lớn chẳng hạn như Francis Bacon đã được tuyên bố là người tiền nhiệm, trong khi những người khác liên kết với các xu hướng người Mỹ của thập niên 1970, chẳng hạn như "Mới hình ảnh bức tranh," đã cũng được liên kết với Neo-Expressionism.

Kết quả (Việt) 2:

Thời kỳ này mở ra một sự hồi sinh của hội họa tại Hoa Kỳ, cũng. Đối với nhiều người, nó được coi là giải phóng để tạo ra nghệ thuật theo cách truyền thống, kết hợp các hình thức trừu tượng và hình tượng, và vẽ về một loạt các phong cách trước đó. Một tiền thân quan trọng tại Hoa Kỳ là Philip Guston, ban đầu là một Abstract Expressionist, người trở lại công việc mang tính tượng trưng trong cuối những năm 1960 trong một phong cách biểu cảm táo bạo và thô. Guston đặc biệt có ảnh hưởng; trong những năm cuối thập niên 1960, ông đã trở nên mất hứng với hội họa trừu tượng và phát triển một phong cách định hình một phần bởi phim hoạt hình, và một phần bởi chủ nghĩa hiện thực xã hội. Các nhà sử học cũng đã chỉ ra những bức tranh của Leon Golub (ví dụ như loạt Việt Nam của ông từ năm 1973) là một tiền thân của Neo-Biểu hiện. Golub giải quyết các biến động chính trị-xã hội ở Mỹ trong một phong cách tương tự như tình cảm và tàn bạo.
Khi phong trào mở rộng trên toàn cầu, một loạt các nghệ sĩ đã được kết hợp với sự thay đổi phong cách. Một số nghệ sĩ lớn tuổi như Francis Bacon đã được tuyên bố là người tiền nhiệm, trong khi những người khác có liên quan với xu hướng của Mỹ trong những năm 1970, chẳng hạn như "New Tranh ảnh," cũng có liên quan đến Neo-nghĩa biểu hiện.