Dear Ms. Thu, Pursuant to your inde

Dear Ms. Thu,

Pursuant to your indemnity letter addressing to Deutsche Bank Ho Chi Minh City (the "Bank"), it is noted that your company is responsible to provide us with the outstanding supporting documents in relation to your overseas payments through the Bank (the "supporting documents"). Please find enclosed the list of the supporting documents that are supposed to be submitted to us at your earliest in the attached list. Such a timely submission is to comply with Vietnamese foreign exchange regulations.

Action required: kindly refer to the details in column K in attached excel list

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi chị Thu, Theo quy định của bồi thường thư địa chỉ để Deutsche Bank TP. HCM ("Ngân hàng"), nó được ghi nhận rằng công ty của bạn có trách nhiệm cung cấp cho chúng tôi với các tài liệu hỗ trợ xuất sắc trong quan hệ với nước ngoài thanh toán qua ngân hàng ("hỗ trợ tài liệu"). Xin vui lòng tìm thấy kèm theo danh sách các tài liệu hỗ trợ đó nghĩa vụ phải được gửi cho chúng tôi tại của bạn sớm nhất trong danh sách đính kèm. Nộp hồ sơ kịp thời là tuân thủ các quy định ngoại hối Việt Nam. Hành động bắt buộc: vui lòng tham khảo chi tiết tại cột K trong đính kèm excel danh sách

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Thu, Căn cứ thư bồi thường của bạn giải quyết cho Deutsche Bank Thành phố Hồ Chí Minh ( "Ngân hàng"), cần lưu ý rằng công ty của bạn chịu trách nhiệm cung cấp cho chúng tôi với các tài liệu hỗ trợ nổi bật liên quan đến thanh toán ở nước ngoài của bạn thông qua Ngân hàng ( "tài liệu hỗ trợ"). Xin vui lòng tìm kèm theo danh sách các tài liệu hỗ trợ được cho là sẽ được gửi cho chúng tôi tại đầu của bạn trong danh sách đính kèm. Một trình kịp thời như vậy là để thực hiện theo quy định ngoại hối của Việt Nam. Hành động yêu cầu: vui lòng tham khảo các thông tin chi tiết trong cột K trong danh sách excel đính kèm