The parties agree that in the event

The parties agree that in the event that there is any dispute, controversy, claim or difference
between them arising out of or relating to this Agreement, or the breach thereof, or in the
interpretation of any of the provisions hereof, they shall meet and endeavor to resolve such
dispute by discussion between them; failing such resolution, the Chief Executives or their
representatives of BUYER and SELLER shall meet to resolve such dispute or difference.

Kết quả (Việt) 1:

Các bên đồng ý rằng trong trường hợp đó có là bất kỳ tranh chấp, tranh cãi, yêu cầu bồi thường hoặc sự khác biệtgiữa chúng phát sinh hoặc liên quan đến thỏa thuận này, hoặc vi phạm đó, hoặc trong cácgiải thích của bất kỳ quy định hereof, họ sẽ đáp ứng và nỗ lực để giải quyết như vậytranh chấp bởi cuộc thảo luận giữa chúng; thất bại độ phân giải như vậy, các nhà quản trị trưởng hoặc của họđại diện của người mua và người bán phải đáp ứng để giải quyết các tranh chấp hoặc sự khác biệt.

Kết quả (Việt) 2:

Các bên đồng ý rằng trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp, tranh cãi, khiếu nại hoặc sự khác biệt
giữa họ phát sinh từ hoặc liên quan đến Hiệp định này, hoặc các vi phạm của chúng, hoặc trong
việc giải thích của bất kỳ các quy định của Quy chế này, họ phải đáp ứng và nỗ lực để giải quyết như
tranh chấp bằng cuộc thảo luận giữa chúng; không giải quyết như vậy, các trưởng điều hành của họ hoặc
đại diện của Bên mua và Bên bán phải đáp ứng để giải quyết tranh chấp hoặc phần chênh lệch đó.