There’s two types of favors, the bi

There’s two types of favors, the big favor and the small favor. You can measure the size of the favor by the pause that a person takes after they ask you to “Do me a favor.” Small favor – small pause. “Can you do me a favor, hand me that pencil.” No pause at all. Big favors are, “Could you do me a favor …” Eight seconds go by. “ Yeah? What?” “… well.” The longer it takes them to get to it, the bigger the pain it’s going to be.
Humans are the only species that do favors. Animals don’t do favors. A lizard doesn’t go up to a cockroach and say, “Could you do me a favor and hold still, I’d like to eat you alive.” That’s a big favor even with no pause.Seinfeld (1993)

Kết quả (Việt) 1:

Đó là hai loại đãi, ưu tiên lớn và ưu tiên nhỏ. Bạn có thể đo lường kích thước của các ưu tiên của tạm ngừng một người dùng sau khi họ yêu cầu bạn để "Làm cho tôi một ân huệ." Favor nhỏ-nhỏ tạm dừng. "Có thể bạn làm cho tôi một ưu tiên, tay tôi bút chì đó." Không tạm dừng ở tất cả. Đãi lớn là, "Có thể bạn làm cho tôi một ưu..." 8 giây đi theo. "Vâng? Những gì?" "... tốt." Còn cần chúng để có được nó, lớn hơn sự đau đớn mà nó sẽ được. Con người là loài duy nhất làm ủng hộ. Động vật không làm ủng hộ. Một con thằn lằn không đi lên một gián và nói, "bạn có thể làm cho tôi một ưu và giữ vẫn còn, tôi muốn ăn bạn còn sống." Đó là một ưu tiên lớn ngay cả với không tạm dừng. Seinfeld (1993)

Kết quả (Việt) 2:

Có hai loại ân huệ, những ân huệ lớn lao và lợi nhỏ. Bạn có thể đo kích thước của ơn bằng cách tạm dừng mà một người dùng sau khi họ yêu cầu bạn "Làm ơn cho tôi." Small lợi - tạm dừng nhỏ. "Bạn có thể làm cho tôi một việc, đưa cho tôi cây bút chì mà." Không dừng lại ở tất cả. Ân huệ lớn là, "Bạn có thể làm cho tôi một việc ..." Tám giây trôi qua. "Yeah? Cái gì? "" ... Ừ. "Các bạn còn phải mất chúng để có được nó, càng lớn càng đau nó sẽ được.
Con người là loài duy nhất mà làm ân huệ. Động vật không làm ân huệ. Một con thằn lằn không đi đến một con gián và nói, "Bạn có thể làm cho tôi một việc và giữ vẫn còn, tôi muốn ăn bạn còn sống." Đó là một ân huệ lớn thậm chí không có pause.Seinfeld (1993)