The Rule of Law and Liberal Constit

The Rule of Law and Liberal Constitutionalism

Liberal political systems, as I will describe them, are characterized by representative governments organized through a constitution that is considered the “supreme law of the land.” The liberal constitutions nor-mally include two parts, one that establishes the organization of govern-ment, and the other that establishes certain inviolable rights. The first part usually organizes a system of checks and balances – a system that commonly includes a bicameral legislature (i.e., a directly elected house of representatives, and an indirectly elected senate), executive veto, and a judiciary in charge of preserving the supremacy of the constitution. The second part normally consists of a list of civil and political rights.

Now, for those who associate liberal political organization with one where the rule of law prevails, any deviation from the system of checks and balances appears as a severe threat to the permanence of the rule

Kết quả (Việt) 1:

Các quy tắc luật pháp và tự do Constitutionalism

hệ thống chính trị tự do, như tôi sẽ mô tả chúng, được đặc trưng bởi đại diện chính phủ tổ chức thông qua một hiến pháp được coi là "pháp luật tối cao của đất". Hiến pháp tự do cũng không-mứa bao gồm hai phần, một trong đó thiết lập tổ chức của chi phối-ment, và khác mà thiết lập một số quyền bất khả xâm phạm. Phần đầu tiên thường tổ chức một hệ thống kiểm tra và cân bằng-một hệ thống thường bao gồm một cơ quan lập pháp lưỡng viện (tức là, một viện đại biểu được bầu trực tiếp, và một thượng viện được bầu gián tiếp), quyền phủ quyết điều hành, và một tư pháp chịu trách nhiệm bảo quản tối cao của Hiến pháp. Phần thứ hai thường bao gồm một danh sách dân sự và chính trị quyền.

bây giờ, Đối với những người liên kết tự do tổ chức chính trị với một nơi mà luật pháp chiếm ưu thế, bất kỳ độ lệch so với hệ thống kiểm tra và cân bằng xuất hiện như là một mối đe dọa nghiêm trọng cho thường còn quy tắc

Kết quả (Việt) 2:

Luật pháp và tự do hiến hệ thống chính trị tự do, như tôi sẽ mô tả chúng, được đặc trưng bởi các chính phủ đại diện tổ chức thông qua một hiến pháp được coi là "luật tối cao của đất nước." Hiến pháp tự do cũng không-Mally bao gồm hai phần, một phần thiết lập các tổ chức của chính phủ, và các thiết lập khác mà quyền bất khả xâm phạm nhất định. Phần đầu tiên thường tổ chức một hệ thống kiểm tra và cân - một hệ thống thường bao gồm một cơ quan lập pháp lưỡng viện (tức là, một ngôi nhà được bầu trực tiếp đại diện, và Thượng viện được bầu gián tiếp), có quyền phủ quyết điều hành và tư pháp chịu trách nhiệm trong việc bảo vệ uy quyền của hiến pháp. Phần thứ hai thường bao gồm một danh sách các quyền dân sự và chính trị. Bây giờ, đối với những người liên kết tổ chức chính trị tự do với một trong những nơi luật pháp chiếm ưu thế, bất kỳ sự sai lệch từ các hệ thống kiểm tra và cân xuất hiện như là một mối đe dọa nghiêm trọng đến tính lâu dài của quy tắc