The fame of Danish kingsin days gon

The fame of Danish kings
in days gone by, the daring feats
worked by those heroes are well known to us.
Scyld Scefing often deprived his enemies,
many tribes of men, of their mead-benches.
He terrified his foes; yet he, as a boy,
had been found a waif; fate made amends for that.
He prospered under heaven, won praise and honour,
until the men of every neighbouring tribe,
across the whale’s way, were obliged to obey him
and pay him tribute. He was a noble king!

Kết quả (Việt) 1:

Sự nổi tiếng của các vị vua Đan Mạchtrong ngày trôi qua, những kỳ công táo bạolàm việc của những người Anh hùng được biết đến với chúng tôi. Scyld Scefing thường tước kẻ thù của mình,nhiều bộ tộc của người đàn ông, của của mead, băng ghế.Ông sợ kẻ thù của mình; nhưng ông là một cậu bé,đã tìm thấy một waif; số phận thực hiện sửa đổi đó.Ông trở nên thịnh vượng dưới thiên đàng, giành được khen ngợi và tôn vinh,cho đến khi những người đàn ông của mỗi bộ lạc lân cận,trên đường của cá voi, bị bắt buộc phải tuân theo anh tavà phải cống nạp cho anh ta. Ông là một vị vua cao quý!

Kết quả (Việt) 2:

Sự nổi tiếng của các vị vua Đan Mạch
trong ngày đi theo, những kỳ công táo bạo
làm việc của những người anh hùng cũng được biết đến với chúng tôi.
Scyld Scefing thường tước kẻ thù của mình,
nhiều bộ lạc của người đàn ông, của mật ong-băng ghế của họ.
Ông sợ kẻ thù của mình; tuy nhiên ông, là một cậu bé,
đã được tìm thấy một cô bé mồ côi; số phận đã đền bù cho điều đó.
Ông khởi sắc dưới trời, được ca ngợi và tôn vinh,
cho đến khi những người đàn ông trong mỗi bộ tộc láng giềng,
trên đường đi của cá voi, đã bị buộc phải phục tùng hắn
và trả tiền cho ông cống. Ông là một vị vua cao quý!