One reason for the diverse regulati

One reason for the diverse regulations that govern both nutrition labelling and other standards across ASEAN is the different international guidelines followed by member countries when preparing national regulations. Singapore, Malaysia, Brunei, Laos, Vietnam and Cambodia all followed the Codex guidelines in preparing their regulations. Thailand and the Philippines to some extent have adapted the United States nutrition labelling guidelines. Governments of the member states need to ensure that their food legislation is revised in light of the Codex standards, as harmonisation of standards is often done through benchmarking with international standards.

Kết quả (Việt) 1:

Một lý do cho các quy định khác nhau chi phối cả dinh dưỡng ghi nhãn và các tiêu chuẩn trên toàn ASEAN là các hướng dẫn quốc tế khác nhau, tiếp theo là các nước thành viên khi chuẩn bị quốc gia quy định. Singapore, Malaysia, Brunei, Lào, Việt Nam và Campuchia tất cả theo các nguyên tắc Codex trong việc chuẩn bị của họ quy định. Thái Lan và Việt Nam đến mức độ một số đã thích nghi dinh dưỡng Hoa Kỳ ghi nhãn hướng dẫn. Chính phủ của các quốc gia thành viên phải đảm bảo rằng pháp luật thực phẩm của họ sửa đổi trong ánh sáng của các tiêu chuẩn Codex, như hài hòa tiêu chuẩn thường được thực hiện thông qua đo điểm chuẩn với tiêu chuẩn quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

Một lý do cho những quy định khác nhau chi phối cả hai ghi nhãn dinh dưỡng và các tiêu chuẩn khác trên toàn ASEAN là hướng dẫn quốc tế khác nhau theo sau bởi các nước thành viên khi chuẩn bị các quy định quốc gia. Singapore, Malaysia, Brunei, Lào, Việt Nam và Campuchia bước theo hướng dẫn của Codex trong việc chuẩn bị các quy định của họ. Thái Lan và Philippines chừng mực nào đó đã thích nghi các hướng dẫn ghi nhãn dinh dưỡng Hoa Kỳ. Chính phủ các nước thành viên cần đảm bảo rằng luật thực phẩm của họ được sửa đổi trong ánh sáng của các tiêu chuẩn Codex, như hài hoà tiêu chuẩn thường được thực hiện thông qua điểm chuẩn với các tiêu chuẩn quốc tế.