6.2 Vertical static load test of st

6.2 Vertical static load test of steps and platforms
All types of products covered by this standard shall be subjected to this test on each step, platform and seat. The padding of a padded seat shall be removed for this test. The product shall be placed on a firm, flat surface and deployed for use as detailed in the instructions for use. Loading shall be applied centrally and evenly distributed over an area of 100 mm x 100 mm. Firstly apply a pre-load of 200 N for the duration of 1 min. After this remove the pre-load and set measuring equipment to read the resulting position of the surface as a datum. Apply a load of 2 600 N for the duration of 1 min and then remove the load. Measure and record the permanent deflection from the datum. Also measure the width of the surface being tested. Examine and record any cracks or ruptures of materials.
Any permanent deflection of metal or plastic parts shall be max. 0,5 % of the width of the platform or the step . Measurement shall be carried out 1 min after load removal.
6

Kết quả (Việt) 1:

6.2 nạp tĩnh phía trên thử nghiệm của bước và nền tảng Tất cả các loại sản phẩm được bảo hiểm bởi tiêu chuẩn này sẽ phải chịu sự kiểm tra này trên mỗi bước, nền tảng và chỗ ngồi. Padding một chỗ ngồi padded sẽ được gỡ bỏ cho thử nghiệm này. Sản phẩm được đặt trên một bề mặt phẳng, vững chắc và được bố trí để sử dụng như chi tiết trong phần hướng dẫn để sử dụng. Tải sẽ được áp dụng trực thuộc Trung ương và đồng đều phân phối trên diện tích của 100 mm x 100 mm. hiện áp dụng Pre-Load 200 N trong thời gian 1 phút. Sau đó loại bỏ trước khi tải và thiết bị đo lường để đọc kết quả vị trí của bề mặt là mốc đo lường. Áp dụng một tải 2 600 N cho thời gian 1 phút và sau đó loại bỏ tải. Đo lường và ghi lại độ lệch vĩnh viễn từ mốc đo lường. Cũng đo độ rộng của bề mặt được thử nghiệm. Kiểm tra và ghi lại bất kỳ vết nứt hoặc ruptures của vật liệu. Bất kỳ độ lệch vĩnh viễn của các bộ phận kim loại hay nhựa sẽ được tối đa. 0,5% của chiều rộng của nền tảng hoặc bước. Đo lường sẽ được thực hiện trong 1 phút sau khi loại bỏ tải. 6

Kết quả (Việt) 2:

6.2 Vertical thử tải tĩnh của các bước và các nền tảng
Tất cả các loại sản phẩm thuộc tiêu chuẩn này phải chịu sự kiểm tra này trên mỗi bước, nền tảng và chỗ ngồi. Các miếng đệm của một ghế đệm phải được loại bỏ để thử nghiệm này. Sản phẩm phải được đặt trên một công ty, bề mặt phẳng và triển khai sử dụng như chi tiết trong hướng dẫn sử dụng. Đang tải thì áp dụng tập trung và phân bố đều trên diện tích 100 mm x 100 mm. Thứ nhất áp dụng một pre-load 200 N trong thời gian 1 phút. Sau này loại bỏ các pre-load và thiết lập các thiết bị đo để đọc vị trí dẫn của bề mặt như một dữ kiện. Áp dụng một tải trọng của 2 600 N trong thời gian 1 phút và sau đó loại bỏ các tải. Đo và ghi lại sự lệch vĩnh viễn từ mốc. Ngoài ra đo chiều rộng của bề mặt đang được thử nghiệm. Kiểm tra và ghi lại bất kỳ vết nứt hoặc vỡ vật liệu.
Bất kỳ sự lệch vĩnh viễn bằng kim loại hoặc các bộ phận nhựa sẽ được tối đa. 0,5% độ rộng của nền tảng hoặc bước. Phép đo phải được thực hiện trong 1 phút sau khi bỏ tải.
6