The contamination of the near-shore

The contamination of the near-shore marine environment and

food chain by heavy industries is common in many developed and

developing countries. This phenomenon is not only of major public

concern, but may pose potential risks to human health through the

consumption of contaminated seafood. Industrial wastes,

geochemical structure and mining of metals create a potential source

of heavy metal pollution in the aquatic environment (Lee and

Stuebing, 1990; Gumgum etah, 1994). Under certain environmental

conditions, heavy metals may accumulate to a toxic concentration

(Guven et aL, 1999), and cause ecological damage (Harms, 1975;

Jefferies and Freestone, 1984; Freedman, 1989).

Kết quả (Việt) 1:

Ô nhiễm môi trường biển gần bờ biển vàchuỗi thức ăn bởi ngành công nghiệp nặng là phổ biến trong nhiều phát triển và nước đang phát triển. Hiện tượng này là không chỉ của công chúng lớn quan tâm, nhưng có thể gây rủi ro tiềm năng để sức khỏe con người thông qua các tiêu thụ hải sản bị ô nhiễm. Chất thải công nghiệp, địa hóa cấu trúc và khai thác mỏ kim loại tạo ra một nguồn tiềm năng ô nhiễm kim loại nặng trong môi trường thuỷ sản (Lee và Stuebing, 1990; Gumgum etah, 1994). Theo một số môi trường điều kiện, kim loại nặng có thể tích lũy đến một tập trung độc hại (Guven et aL, 1999), và gây ra thiệt hại sinh thái (Harms, 1975; Jefferies và Freestone, năm 1984; Freedman, 1989).

Kết quả (Việt) 2:

Sự ô nhiễm môi trường biển gần bờ và chuỗi thức ăn của ngành công nghiệp nặng là phổ biến ở nhiều phát triển và các nước đang phát triển. Hiện tượng này không phải là duy nhất của công lớn quan tâm, nhưng có thể gây ra nguy cơ tiềm ẩn đối với sức khỏe con người thông qua việc tiêu thụ hải sản bị ô nhiễm. Chất thải công nghiệp, cấu trúc địa hoá và khai thác mỏ kim loại tạo ra một nguồn tiềm năng của ô nhiễm kim loại nặng trong môi trường nước (Lee và Stuebing, 1990; Gumgum Etah, 1994). Dưới môi trường nhất định điều kiện, các kim loại nặng có thể tích lũy đến một nồng độ độc hại (Guven et al, 1999), và gây thiệt hại sinh thái (Harms, 1975; Jefferies và Freestone, 1984; Freedman, 1989).