However, the development of the soc

However, the development of the social and natural sciences the eighteenth and nineteenth centuries was employed to reassertthe superiority of men and the inevitability of female subordination in public and private life (Martin, 1989 [1987]: 32). In short, to be embodied as a woman was to have a body and mind which were unable to withstand the rigours of physical and mental exertion.
These arguments about the physical frailty of women were brought together and crystallized into a model of health and illness in the eighteenth century which held that lifestyle and social position were closely related to a person's bodily capacities. The lesson drawn from this model was that women's bodies made them fit only for the production and care of children and the 'creation of a natural morality through family life' (Jordanova, 1989: 26).

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, sự phát triển của xã hội và khoa học tự nhiên thứ 18 và 19 thế kỷ được sử dụng để reassertthe ưu thế của người đàn ông và không thể tránh được tỷ lệ thuộc trong đời sống công cộng và tư nhân (Martin, năm 1989 [1987]: 32). Trong ngắn hạn, để được thể hiện như một người phụ nữ là để có một cơ thể và tâm trí mà không thể chịu được rigours của nỗ lực thể chất và tâm thần.Những tranh luận về sự yếu ớt vật lý của phụ nữ đã mang lại với nhau và kết tinh thành một mô hình của sức khỏe và bệnh tật trong thế kỷ 18 mà tổ chức rằng lối sống và vị trí xã hội được chặt chẽ liên quan đến năng lực cơ thể của một người. Các bài học rút ra từ mô hình này là rằng cơ quan của phụ nữ làm cho họ phù hợp với chỉ để sản xuất và chăm sóc trẻ em và tạo ra' của một đạo đức tự nhiên thông qua cuộc sống gia đình' (Jordanova, năm 1989:26).

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, sự phát triển của các ngành khoa học xã hội và tự nhiên thế kỷ XVIII và XIX đã sử dụng để reassertthe ưu việt của những người đàn ông và sự tất yếu của sự lệ thuộc nữ trong đời sống công cộng và tư nhân (Martin, 1989 [1987]: 32). Trong ngắn hạn, sẽ được thể hiện như một người phụ nữ đã có một cơ thể và tâm trí mà không thể chịu được sự khắc nghiệt của nỗ lực thể chất và tinh thần.
Những tranh cãi về sự yếu đuối về thể chất của phụ nữ đã mang lại với nhau và kết tinh thành một mô hình của sức khỏe và bệnh tật trong thế kỷ thứ mười tám mà cho rằng lối sống và xã hội vị trí có liên quan chặt chẽ tới khả năng cơ thể của một người. Bài học rút ra từ mô hình này là cơ thể phụ nữ làm cho họ chỉ phù hợp cho việc sản xuất và chăm sóc trẻ em và các 'sáng tạo của một nền luân lý tự nhiên thông qua cuộc sống gia đình' (Jordanova, 1989: 26).