SCHEDULE OF TECHNICAL INFORMATION A

SCHEDULE OF TECHNICAL INFORMATION
All equipment offered in the tender must fully comply with the relevant clauses in this Specification and local Authority’s Rules and Regulations.
The tenderer must complete the Schedule of Technical Information as set out below. All information asked for must be given correctly and supported by relevant photocopies.
(A) ELECTRICAL & TELEPHONE INSTALLATION
1.0 Submains .................................................................
1.1 Conduit .................................................................
1.2 G.I. Conduit .................................................................
1.3 PVC Cable .................................................................
1.4 PVC/SWA/PVC Cable .................................................................
2.0 Fuse switch .................................................................
2.1 DB .................................................................
2.2 RCCB .................................................................
2.3 MCCB .................................................................
2.4 MCB .................................................................
3.0 General Lighting and power
3.1 Lighting switch .................................................................
3.2 Lighting grid-switch .................................................................
3.3 5A switch socket outlet .................................................................
3.4 1 x 16A twins switch socket outlet .................................................................
3.5 15A switch socket outlet ................................................................. c/w neon indicator
4.0 Earthing system .................................................................
5.0 Lightning Protection system .................................................................

App H/2
2
SCHEDULE OF TECHNICAL INFORMATION (Cont'd)
6.0 Telephone Installation 6.1 Telephone cables ................................................................
6.2 Telephone DP ................................................................
6.3 Plug-in socket (Flushed type) ................................................................
6.4 Others (Please specify) ................................................................
(B) PLUMBING SYSTEM
uPVC Piping
Manufacturer : …………………………………………….
Country of origin : …………………………………………….
Model No. : …………………………………………….
Water Storage Tank
Manufacturer : …………………………………………….
Country of origin : …………………………………………….
Model No. : …………………………………………….
SIGNATURE OF TENDERER : ...............................................................
NAME AND ADDRESS OF FIRM : ............................................................... (COMPANY STAMP) ...............................................................
...............................................................
...............................................................
DATE : .....

Kết quả (Việt) 1:

LỊCH TRÌNH CỦA CÁC THÔNG TIN KỸ THUẬT Tất cả các thiết bị được cung cấp trong hồ sơ dự thầu phải hoàn toàn tuân thủ các điều khoản có liên quan trong đặc điểm kỹ thuật và chính quyền địa phương quy tắc và quy định. Tenderer phải hoàn thành lịch trình thông tin kỹ thuật như được trình bày dưới đây. Tất cả thông tin yêu cầu phải được đưa ra một cách chính xác và hỗ trợ chụp có liên quan. (A) điện & cài đặt điện thoại 1.0 Submains ................................................................. 1.1 Conduit ................................................................. 1.2 G.I. Conduit ................................................................. 1.3 PVC Cable ................................................................. 1.4 PVC/SWA/PVC Cable ................................................................. 2.0 Fuse switch ................................................................. 2.1 DB ................................................................. 2.2 RCCB ................................................................. 2.3 MCCB ................................................................. 2.4 MCB ................................................................. 3,0 ánh sáng và điện 3.1 Lighting switch ................................................................. 3.2 ánh sáng chuyển đổi mạng lưới... 3.3 5A công tắc ổ cắm ổ cắm... 3.4 1 x 16A twins chuyển ổ cắm ổ cắm... 3.5 15A chuyển ổ cắm ổ cắm... chỉ báo c/w neon 4.0 Earthing system ................................................................. 5.0 hệ thống bảo vệ chống sét... Ứng dụng H/2 2 Lịch trình của các thông tin kỹ thuật (Cont 'd) 6,0 điện thoại cài đặt 6.1 điện thoại cáp... 6.2 Telephone DP ................................................................ 6.3 cắm ổ cắm (Flushed loại)... 6.4 những người khác (xin ghi rõ)... (B) HỆ THỐNG ỐNG NƯỚC HỆ THỐNG Nhựa đường ống Nhà sản xuất:... Nước sản xuất:... Mẫu số:... Nước Storage Tank Nhà sản xuất:... Nước sản xuất:... Mẫu số:... CHỮ KÝ CỦA TENDERER:... TÊN VÀ ĐỊA CHỈ CỦA CÔNG TY:... (COMPANY STAMP) ............................................................... ............................................................... ............................................................... NGÀY:...

Kết quả (Việt) 2:

LỊCH THÔNG TIN KỸ THUẬT
Tất cả các thiết bị được cung cấp trong đấu thầu phải tuân thủ đầy đủ các điều khoản liên quan trong kỹ thuật này và quy định của Cơ quan địa phương và quy định.
Các nhà thầu phải hoàn thành Biểu Thông tin kỹ thuật như quy định dưới đây. Tất cả các thông tin yêu cầu phải được đưa ra một cách chính xác và được hỗ trợ bởi bản sao có liên quan.
(A) ĐIỆN & ĐIỆN THOẠI LẮP
1.0 Submains ........................... ......................................
1.1 Conduit .......... .................................................. .....
1.2 GI Conduit .......................................... .......................
1,3 cáp PVC ........................ .........................................
1.4 PVC / SWA / PVC cáp .. .................................................. .............
2.0 Fuse tắc .................................. ...............................
2.1 DB ................. ................................................
2.2 RCCB .................................................. ...............
2.3 MCCB ................................. ................................
2.4 MCB ................ .................................................
3.0 chiếu sáng chung và điện
3.1 tắc chiếu sáng ........................................... ......................
3.2 chiếu sáng lưới chuyển đổi ....................... ..........................................
3.3 5A tắc ổ cắm ổ cắm ... .................................................. ............
3.4 1 x 16A cặp song sinh chuyển đổi ổ cắm điện .............................. ...................................
ổ cắm 3,5 15A tắc .......... .................................................. ..... c / w chỉ neon
4,0 hệ thống tiếp đất ..................................... ............................
5,0 hệ thống chống sét .................. ............................................... App H / 2 2 BIỂU THÔNG TIN KỸ THUẬT (Tiếp theo) 6.0 Điện thoại cài đặt 6.1 cáp điện thoại ................................. ............................... 6.2 Điện thoại DP ................ ................................................ 6.3 cắm ổ cắm -in (loại Flushed) ........................................... ..................... 6.4 loại khác (xin ghi rõ) ....................... ......................................... (B) HỆ THỐNG PLUMBING uPVC đường ống Nhà sản xuất: . ................................................... Nước xuất xứ:. ................................................... mẫu số: .................. .................................. nước bể chứa Nhà sản xuất:. ................................................... nước xuất xứ: ................................. ................... mẫu số:. ................................................... CHỮ KÝ CỦA thầu: ................. .............................................. TÊN VÀ ĐỊA CHỈ CHẮC CHẮN : ................................................ ............... (CÔNG TY TEM) : .....