Dear Mr DaoThank you for meeting wi

Dear Mr Dao

Thank you for meeting with myself and Joy yesterday, it was a pleasure to meet you.

As discussed, we are looking to work with more suppliers for kitchens, fitted wardrobes, furniture, sofas and many other areas relating to supplying products related to fitouts.

I have attached our selling price for kitchens and wardrobes using An Cuong products. As this is our selling price we would need to establish the price per meter that your company would be able to supply for.
In addition, all products listed on our website www.inspirefitouts.com are our retail price. If you are able to supply these also at a suitable price then we would be interested in collaborating in many areas.

Please take a look and let me know how we may be able to work together.

I look forward to hearing from you, and also visiting your factory next Monday.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr DaoCảm ơn bạn cho các cuộc họp với bản thân mình và niềm vui vào ngày hôm nay, đó là một niềm vui để đáp ứng bạn.Như được thảo luận, chúng tôi đang tìm kiếm để làm việc với các nhà cung cấp thêm cho nhà bếp, được trang bị tủ quần áo, đồ nội thất, ghế sofa và nhiều lĩnh vực khác liên quan đến việc cung cấp các sản phẩm liên quan đến fitouts.Tôi có đính kèm giá bán cho nhà bếp và tủ quần áo sử dụng sản phẩm An cường. Vì đây là giá bán của chúng tôi, chúng ta cần phải thiết lập mức giá mỗi mét mà công ty của bạn sẽ có thể cung cấp cho.Ngoài ra, tất cả sản phẩm được liệt kê trên www.inspirefitouts.com trang web của chúng tôi là giá bán lẻ của chúng tôi. Nếu bạn có thể cung cấp này cũng ở một mức giá phù hợp sau đó chúng tôi sẽ được quan tâm trong hợp tác trong nhiều lĩnh vực.Xin vui lòng xem xét và cho tôi biết làm thế nào chúng tôi có thể làm việc cùng nhau. Tôi mong muốn nghe từ bạn, và cũng đến thăm nhà máy của bạn tiếp theo thứ hai.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Đào

Cảm ơn bạn đã đáp ứng với bản thân mình và Joy ngày hôm qua, đó là một niềm vui được gặp các bạn.

Như đã thảo luận, chúng tôi đang tìm kiếm để làm việc với các nhà cung cấp nhiều hơn cho nhà bếp, tủ quần áo được trang bị, đồ nội thất, ghế sofa và nhiều lĩnh vực khác liên quan đến việc cung cấp các sản phẩm có liên quan để fitouts.

tôi có kèm theo giá bán của chúng tôi cho nhà bếp và tủ quần áo sử dụng sản phẩm An Cường. Vì đây là giá bán của chúng tôi, chúng tôi sẽ cần phải thiết lập giá mỗi mét mà công ty của bạn sẽ có thể cung cấp cho.
Ngoài ra, tất cả các sản phẩm được liệt kê trên trang web của chúng tôi www.inspirefitouts.com là giá bán lẻ của chúng tôi. Nếu bạn có thể cung cấp những cũng ở một mức giá phù hợp thì chúng ta sẽ quan tâm đến hợp tác trong nhiều lĩnh vực.

Xin hãy xem và cho tôi biết làm thế nào chúng ta có thể làm việc cùng nhau.

Tôi mong muốn được nghe từ bạn, và cũng đến thăm nhà máy của bạn vào thứ hai tới.