In this paper we introduce a novel

In this paper we introduce a novel type of cryptographic scheme,
which enables any pair of users to communicate securely and to verify
each other's signatures without exchanging private or public keys, without
keeping key directories, and without using the services of a third
party. The scheme assumes the existence of trusted key generation centers,
whose sole purpose is to give each user a personalized smart card
when he first joins the network. The information embedded i n t h i s card
enables the user to sign and encrypt the messages he sends and to decrypt
and verify the messages he receives in a totally independent way, regardless
of the identity of the other party. Previously issued cards do
not have to be updated when new users join the network, and the various
centers do not have to coordinate their activities or even to keep a
user list. The centers can be closed after all the cards are issued,
and the networkcan continue to function in a completely decentralized
way for an indefinite period.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bài báo này chúng tôi giới thiệu một loại tiểu thuyết của chương trình mã hóa,
cho phép bất kỳ cặp của người sử dụng để giao tiếp an toàn và để xác minh
chữ ký của nhau mà không cần thay đổi các khoá công hay tư, mà không
giữ các thư mục quan trọng, và không sử dụng các dịch vụ của một phần ba
bên. Đề án giả định sự tồn tại của các trung tâm chính thế hệ đáng tin cậy,
mà mục đích duy nhất là để cung cấp cho mỗi người sử dụng thẻ thông minh cá nhân
khi ông lần đầu tiên tham gia mạng lưới. Các thông tin nhúng inthis thẻ
cho phép người dùng đăng nhập và mã hóa các thông điệp anh gửi và giải mã
và xác minh các thông điệp ông nhận được một cách hoàn toàn độc lập, không phân biệt
về danh tính của bên kia. Thẻ ban hành trước đây làm
không phải được cập nhật khi người dùng mới tham gia vào mạng, và nhiều
trung tâm không cần phải phối hợp các hoạt động của họ hoặc thậm chí để giữ một
danh sách người dùng. Các trung tâm có thể được đóng lại sau khi tất cả các thẻ được phát hành,
và networkcan tiếp tục hoạt động trong một hoàn toàn phân cấp
cách vô thời hạn.