The agreement shall be automaticall

The agreement shall be automatically renewed at the end of such initial term for successive periods of three years, subject to each party having the right however to terminate this Agreement by giving notice in writing by registered mail with acknowledgement of receipt sent at least 12 months prior to the expiry date of the initial term or of any subsequent contractual period.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận này sẽ được tự động gia hạn vào cuối của thuật ngữ như vậy ban đầu trong thời gian liên tiếp trong ba năm, tùy thuộc vào mỗi bên có quyền Tuy nhiên để chấm dứt thỏa thuận này bằng cách đưa ra thông báo bằng văn bản của thư đã đăng ký với các ghi nhận biên lai gửi ít nhất 12 tháng trước khi hết hạn thời hạn ban đầu hoặc trong bất kỳ khoảng thời gian hợp đồng tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Thỏa thuận này sẽ được tự động gia hạn vào cuối thời hạn ban đầu như vậy trong thời gian tiếp tục ba năm, tùy thuộc vào mỗi bên có quyền tuy nhiên để chấm dứt Hiệp định này bằng cách thông báo bằng văn bản bằng thư với báo đã nhận được gửi ít nhất 12 tháng trước đến ngày hết thời hạn ban đầu hoặc trong bất kỳ khoảng thời gian hợp đồng tiếp theo.