【Pre-paid phone cards】 The popular

【Pre-paid phone cards】 The popular cards are KDDI or Brastel. Please take out the first “0” from the telephone number you are calling.   A: KDDI Super World Card        Where to buy At a hotel reception or a convenience store. The price is 1000 yen, 3000 yen or 5000 yen.
How to make a phone call Scratch off the silver part on the back of the card with a coin. The card number will be revealed. Insert 10 yen coin in a public phone (it will be back after the call). Push the button as below.             B: Brastel Card    Where to buy The Brastel Smart Phone card is also distributed for free at Mini stop, Circle K, Coco Store, Save on, and Family mart. You need to charge the card there. The payment amount can be set at 2000, 3000, 5000 or 10000 yen.
How to make a phone call Insert 10 yen coin in a public phone (it will be back after the call). Push the button as below. The Access Code is the number shown on the back of the card.  
1          
+  Country  Code  +  Area  Code  +  Phone  Number  2       (for guidance in English)    3    Access Code +       4   The call will be completed after remaining minutes information. 
(3) Electricity The voltage used throughout Japan is uniformly 100 volts, A.C. There are two kinds of frequencies in use; 50 Hertz in eastern Japan and 60 Hertz in western Japan (including Nagoya, Kyoto and Osaka). There are no columnar-shaped plugs or 3-pin plugs used in Japan but 2-flat-pin plugs are used instead. It is therefore advised to purchase a plug adapter beforehand.

Kết quả (Việt) 1:

Trả 【Pre điện thoại cards】 các loại thẻ phổ biến là KDDI hoặc Brastel. Xin vui lòng đưa ra đầu tiên "0" từ số điện thoại bạn đang gọi. A: KDDI siêu thế giới thẻ nơi để mua ở một quầy lễ tân khách sạn hoặc một cửa hàng tiện lợi. Mức giá là 1000 yên, 3000 yên hoặc 5000 yên. Làm thế nào để thực hiện cuộc gọi điện thoại cào ra phần bạc ở mặt sau của thẻ với một đồng xu. Số thẻ sẽ được tiết lộ. Chèn yên 10 xu trong điện thoại công cộng (nó sẽ trở lại sau khi các cuộc gọi). Nhấn nút dưới đây. B: Brastel thẻ đó để mua các điện thoại thông minh Brastel thẻ cũng được phân phối miễn phí tại Mini dừng, Circle K, Coco Store, tiết kiệm, và gia đình mart. Bạn cần phải tính phí có thẻ. Số tiền thanh toán có thể được thiết lập tại 2000, 3000, 5000 hoặc 10000 yên. Làm thế nào để thực hiện một cuộc gọi điện thoại chèn 10 yên xu trong điện thoại công cộng (nó sẽ trở lại sau khi các cuộc gọi). Nhấn nút dưới đây. Mã truy cập là một số hiển thị ở mặt sau của thẻ. 1 + Mã quốc gia + mã vùng + số điện thoại 2 (để được hướng dẫn bằng tiếng Anh) 3 mã truy cập + 4 cuộc gọi sẽ được hoàn thành sau khi còn lại phút thông tin. (3) điện áp sử dụng trên khắp Nhật bản là thống nhất 100 vôn, AC Có hai loại tần số sử dụng; 50 Hertz ở phía đông Nhật bản và 60 Hertz ở phía tây Nhật bản (bao gồm cả Nagoya, Kyoto và Osaka). Không có cột hình phích cắm hoặc phích cắm 3-pin được sử dụng tại Nhật bản nhưng 2-phẳng-pin cắm được sử dụng để thay thế. Đó là vì vậy nên mua một adapter plug trước.

Kết quả (Việt) 2:

【Thẻ điện thoại trả trước】 Các thẻ phổ biến là KDDI hay Brastel. Hãy đưa ra đầu tiên "0" từ số điện thoại bạn đang gọi. A: KDDI Siêu thẻ thế giới ở đâu để mua buổi tiếp tân khách sạn hoặc một cửa hàng tiện lợi. Giá là ¥ 1000, 3000 yên hoặc 5.000 ¥.
Làm thế nào để thực hiện một cuộc gọi điện thoại Scratch bỏ phần bạc ở mặt sau của thẻ với một đồng xu. Số thẻ sẽ được tiết lộ. Chèn ¥ 10 đồng xu vào một điện thoại công cộng (nó sẽ trở lại sau khi cuộc gọi). Đẩy nút như dưới đây. B: Brastel thẻ ở đâu để mua thẻ điện thoại Brastel Smart cũng được phân phối miễn phí tại Mini ngừng, Circle K, Coco Store, Tiết kiệm, và gia đình mart. Bạn cần phải sạc thẻ đó. Số tiền thanh toán có thể được thiết lập năm 2000, 3000, 5000 hoặc 10.000 ¥.
Làm thế nào để thực hiện một cuộc gọi điện thoại Chèn ¥ 10 đồng xu vào một điện thoại công cộng (nó sẽ trở lại sau khi cuộc gọi). Nhấn nút như dưới đây. Các mã truy cập là số ghi trên mặt sau của thẻ.  
1          
+ Mã quốc gia + Mã vùng + Số điện thoại 2 (để được hướng dẫn bằng tiếng Anh) 3 Access Code + 4, cuộc gọi sẽ được hoàn thành sau còn lại thông tin phút. 
(3) Điện điện áp sử dụng trong suốt Nhật Bản là thống nhất 100 volts, AC có hai loại tần số được sử dụng; 50 Hertz ở miền đông Nhật Bản và 60 Hertz ở miền tây Nhật Bản (bao gồm Nagoya, Kyoto và Osaka). Không có phích cắm cột hình chữ hoặc phích cắm 3-pin được sử dụng ở Nhật Bản mà phích cắm 2-flat-pin được sử dụng để thay thế. Do đó, nó được khuyên nên mua một adapter cắm trước.

Kết quả (Việt) 3:

[chiếc thẻ là thẻ điện thoại] Popular KDDI hay.- Anh đã gọi từ số điện thoại của người đầu tiên trong "0". :   KDDI   siêu   thế giới thẻ           đâu mua ở khách sạn hay tiệm tạp hóa ở quầy tiếp tân.Giá là 1.000 yen, 3000 yen hay 5000 Yên.Ở mặt sau của thẻ làm bằng một đồng xu gọi phần cạo râu bạc.Số thẻ sẽ được hiển thị.Chèn ở bốt điện thoại đồng 10 yên (nó sẽ gọi điện sau khi trở về).Bấm cái nút bên dưới.            B:   thẻ       đâu mua thẻ điện thoại thông minh cũng miễn phí mini đứng, ok, Coco, cửa hàng, Lưu, và cả gia đình.Anh cần ở đó thẻ tín dụng.Thanh toán số tiền được xác định trong năm 2000 và 3000, 5000 hay 10.000 yen.Cách gọi một cuộc điện thoại gọi đồng 10 yên trong điện thoại công cộng (nó sẽ trở về sau, điện thoại).Bấm cái nút bên dưới.Mã số thẻ là hiển thị ở phía sau. 1              + mã quốc gia +       mã vùng điện thoại   +         số   2             (hướng dẫn cho     ở   tiếng Anh)     3       mã truy cập     +         4   của     là   sẽ       phút còn lại thông tin   sau khi hoàn thành      .(3) cung cấp năng lượng điện áp ở Nhật Bản đều 100 volt, AC có hai cách sử dụng tần số; ở miền Đông Nhật Bản 50 hertz và 60 Hertz ở miền Tây Nhật Bản (bao gồm cả Nagoya và Osaka, Kyoto).Không có hình cây cột cắm hay 3 kim cắm ở Nhật Bản nhưng 2-flat-pin cắm thay thế.Vì vậy đề nghị trước khi mua một phích cắm adapter.