Archipelago is the term used to ref

Archipelago is the term used to refer to a group of islands and a question arises
as to whether the baseline should follow the low-water mark of every island or
whether straight baselines can be used to connect the outermost parts of the
group of islands to enclose the archipelago. The question was discussed at
UNCLOS I but no final agreement was reached although Article 4 of the TSC
did allow the use of straight baselines in the case of coastal archipelagos, ie
groups of islands fringing a coast. In 1957 Indonesia announced that its
territorial sea would henceforth be measured from straight baselines drawn
between the outermost points on the islands forming the Republic of Indonesia.
The waters within the baselines would be regarded as internal waters although
the peaceful passage of foreign vessels through them would be guaranteed. A
similar measure was adopted by the Philippines. A number of states protested
but the issue was not authoritatively settled. The concern of the major maritime
states was that many of the archipelagic states straddled important shipping
lanes and they feared that the adoption of straight baselines and creating large
areas of internal water might lead to a considerable loss of navigational
freedom

Kết quả (Việt) 1:

Quần đảo là thuật ngữ dùng để chỉ một nhóm các hòn đảo và một câu hỏi đặt ranhư để cho dù đường cơ sở phải thực hiện theo các nhãn hiệu nước thấp của mỗi đảo hoặcliệu đường cơ sở thẳng có thể được sử dụng để kết nối các phần ngoài cùng của cácNhóm đảo để kèm theo quần đảo. Các câu hỏi được thảo luận tạiUNCLOS tôi nhưng cuối cùng không đạt được thỏa thuận mặc dù điều 4 của TSCđã cho phép việc sử dụng các đường cơ sở thẳng trong trường hợp của quần đảo ven biển, tức làNhóm đảo ven bờ biển một. Năm 1957 Indonesia công bố rằng của nólãnh thổ biển nào từ đó được đo từ đường cơ sở thẳng được rút ragiữa các điểm ngoài cùng nhất trên quần đảo tạo thành Cộng hòa Indonesia.Nước trong các đường cơ sở sẽ được coi là nội bộ nước mặc dùqua các tàu thuyền nước ngoài thông qua họ, hòa bình sẽ được đảm bảo. Atương tự như các biện pháp đã được thông qua bởi Việt Nam. Một số bang đã phản đốinhưng vấn đề không được giải quyết authoritatively. Mối quan tâm của chuyên ngành hàng hảiKỳ đã là nhiều quốc Vương đã vận chuyển quan trọnglàn đường và họ sợ rằng sự thông qua của đường cơ sở thẳng và tạo ra lớncác khu vực bên trong nước có thể dẫn đến một mất mát đáng kể của điều hướngtự do

Kết quả (Việt) 2:

Quần đảo là thuật ngữ dùng để chỉ một nhóm các hòn đảo và một câu hỏi đặt ra
là liệu cơ bản nên làm theo các nhãn hiệu nước thấp của mỗi hòn đảo hoặc
cho dù đường cơ sở thẳng có thể được sử dụng để kết nối các phần ngoài cùng của
nhóm các hòn đảo để kèm theo quần đảo. Câu hỏi đã được thảo luận tại
UNCLOS tôi nhưng không có thỏa thuận cuối cùng đã đạt được mặc dù Điều 4 của TSC
đã cho phép sử dụng đường cơ sở thẳng trong trường hợp quần đảo ven biển, tức là
nhóm đảo viền bờ biển. Năm 1957 Indonesia thông báo rằng nó
lãnh hải sẽ từ đó trở đi được tính từ đường cơ sở thẳng được vẽ
giữa các điểm ngoài cùng trên các hòn đảo tạo thành nước Cộng hòa Indonesia.
Các vùng nước bên trong đường cơ sở sẽ được coi là nội thuỷ mặc dù
việc thông qua hòa bình của tàu thuyền nước ngoài qua chúng sẽ được đảm bảo. Một
biện pháp tương tự đã được thông qua bởi Philippines. Một số quốc gia đã phản đối
, nhưng vấn đề không được giải quyết, chức. Mối quan tâm của hàng hải lớn
các quốc gia là rất nhiều các quốc gia quần đảo cưỡi lên hàng hải quan trọng
làn đường và họ lo sợ rằng việc áp dụng đường cơ sở thẳng và tạo lớn
vùng nước bên trong có thể dẫn đến một sự mất mát đáng kể của hướng
tự do