i. has or is seeking to obtain Bank

i. has or is seeking to obtain Bank Group business; or
ii. has interests that may be substantially affected by procurement awards;
v. shall not, during the conduct of any Bank Group procurement of goods, works or services, solicit or accept any money, gratuity, or other thing of value from any officer, employee, representative, agent or consultant of a competing vendor;
w. shall not solicit or accept, directly or indirectly, any promise of future employment or favors from, or engage, directly or indirectly, in any discussion of future employment or favors with any officer, employee, representative, agent or consultant of a competing

Kết quả (Việt) 1:

i. đã hoặc đang tìm kiếm để có được kinh doanh nhóm ngân hàng; hoặcII. có quyền lợi có thể bị ảnh hưởng đáng kể bởi giải thưởng mua sắm;c. không, trong quá trình tiến hành bất kỳ ngân hàng tập đoàn thu mua hàng hoá, công trình hoặc dịch vụ, thu hút được hoặc chấp nhận bất kỳ tiền bạc, gratuity hoặc điều khác của các giá trị từ bất kỳ viên chức, nhân viên, người đại diện, đại lý hoặc tư vấn của một cung cấp cạnh tranh;w. không thu hút hoặc chấp nhận, trực tiếp hay gián tiếp, bất kỳ lời hứa của việc làm trong tương lai hoặc ủng hộ, hoặc tham gia, trực tiếp hay gián tiếp, trong bất kỳ cuộc thảo luận về việc làm trong tương lai hoặc đãi với bất kỳ cán bộ, nhân viên, người đại diện, đại lý hay tư vấn một cạnh tranh

Kết quả (Việt) 2:

tôi. có hoặc đang tìm cách để có được Nhóm Ngân hàng kinh doanh; hoặc
ii. có quyền lợi có thể bị ảnh hưởng đáng kể bởi các giải thưởng, mua sắm;
v. không được, trong việc thực hiện bất kỳ mua sắm Nhóm Ngân hàng, công trình, dịch vụ, thu hút hoặc chấp nhận bất kỳ tiền, tiền Tip, hay điều khác có giá trị từ bất kỳ viên chức, nhân viên, đại diện, đại lý hoặc chuyên gia tư vấn của nhà cung cấp cạnh tranh;
w. sẽ không trưng cầu hoặc chấp nhận, trực tiếp hoặc gián tiếp, bất kỳ hứa hẹn việc làm trong tương lai hoặc ủng hộ từ, hoặc tham gia trực tiếp hoặc gián tiếp, trong bất kỳ cuộc thảo luận về việc làm trong tương lai hoặc các ưu đãi với bất kỳ viên chức, nhân viên, đại diện, đại lý hoặc chuyên gia tư vấn của một cạnh tranh