Borders Book FestivalThe festival t

Borders Book Festival
The festival this year will have, for the first time, an Artist in Residence, made possible by our partnership with CABN. Our artist's brief is to "get to the heart of, and be inspired by the festival", and further information about the artist and the residency can be found on our website.

Be ready to go on air with Radio Borders, who will be broadcasting interviews with authors and audiences throughout the festival. ITV Border will also have a festival presence, with lots of material to report on in their nightly news bulletins.

We have chosen to support the Borders Children's Charity again this year because we know 99% of every penny they raise will go directly to help Borders children who are in desperate situations. Volunteers from the charity will be stewarding the free festival car park in the NTS orchard (accessed from St Mary’s Road) - donations welcome.

We believe your festival experience in Harmony Garden will be better than ever. Please come and prove us right.

The Festival Bookshop, well stocked with our authors' works as well as other books of local interest, is the place to visit between festival events. It is where authors will be delighted to sign and dedicate copies of their books after their sessions, and is open from 10.00am until late each day for those who would rather browse than join a queue. Please check the board outside the Bookshop for when signings are scheduled. All proceeds from the Bookshop go directly back to the Book Festival.

In the same marquee as the Box Office and Bookshop is Marmion's Café Bar, where you can enjoy a tempting selection of teas, coffees, snacks, mouth-watering cakes, chilled white wines, full reds, soft drinks and other delights. If you would like to buy a bottle of wine to take into a session simply order it from the Café Bar.

The very popular Scottish Borders Brewery returns for a second year, serving their plough-to-pint local real ales on all four days of the festival. And on Saturday and Sunday, you can visit the Over Langshaw Farmhouse ice cream stand, and treat yourself to locally made delicious luxury ice cream and sorbets which come in a range of mouthwatering flavours.

Harmony Garden will once again be the beautiful backdrop to a sculpture exhibition mounted by members of the Borders Sculptors collective. For more information about the collective, visit

Kết quả (Việt) 1:

Lễ hội sách biên giớiLễ hội năm nay sẽ có, lần đầu tiên, một nghệ sĩ tại nơi cư trú, thực hiện bởi chúng tôi hợp tác với tổng. Giới thiệu tóm tắt của các nghệ sĩ của chúng tôi là để "đến Trung tâm, và được lấy cảm hứng từ các lễ hội", và thêm thông tin về các nghệ sĩ và người cư trú có thể được tìm thấy trên trang web của chúng tôi.Hãy sẵn sàng để đi vào không khí với biên giới Đài phát thanh, người sẽ phát sóng cuộc phỏng vấn với tác giả và khán giả trong suốt lễ hội. ITV biên giới cũng sẽ có một sự hiện diện liên hoan, với rất nhiều tài liệu để báo cáo trên bản tin hằng đêm tin tức của họ.Chúng tôi đã chọn để hỗ trợ tổ chức từ thiện trẻ em biên giới một lần nữa trong năm nay vì chúng tôi biết 99% giá mỗi penny họ nâng cao sẽ đi trực tiếp đến giúp đỡ trẻ em biên giới những người đang ở trong tình huống tuyệt vọng. Tình nguyện viên từ tổ chức từ thiện sẽ stewarding miễn phí đậu xe Lễ hội ở quận orchard NTS (truy cập từ St Mary's Road) - hoan nghênh sự đóng góp.Chúng tôi tin rằng kinh nghiệm Lễ hội của bạn trong sự hòa hợp vườn sẽ tốt hơn hơn bao giờ hết. Hãy đến và chứng minh cho chúng tôi ngay.Lễ hội sách, Vâng thả với tác giả của chúng tôi hoạt động cũng như các cuốn sách khác của địa phương quan tâm, là nơi để truy cập vào giữa các sự kiện lễ hội. Nó là nơi mà tác giả sẽ rất vui mừng để đăng và dành bản sao của cuốn sách của họ sau khi phiên họp của họ, và mở cửa từ 10 giờ sáng cho đến cuối mỗi ngày cho những người sẽ thay vì trình duyệt hơn tham gia một hàng đợi. Vui lòng kiểm tra bảng ngoài nhà sách cho khi hợp đồng được lên kế hoạch. Tất cả số tiền thu được từ những sách quay trực tiếp về Lễ hội sách.Ở marquee tương tự như hộp văn phòng và nhà sách Marmion's Café Bar, nơi bạn có thể thưởng thức một lựa chọn hấp dẫn của trà, cà phê, đồ ăn nhẹ, bánh ngọt miệng-nước, ướp lạnh rượu vang trắng, full màu đỏ, nước giải khát và món ăn ngon khác. Nếu bạn muốn mua một chai rượu vang để đưa vào một phiên đơn giản chỉ cần đặt nó từ quán Bar.Nhà máy bia rất phổ biến biên giới người Scotland trở lại cho năm thứ hai, phục vụ của cày để pint bia thực địa phương trên tất cả bốn ngày của Lễ hội. Và ngày thứ bảy và chủ nhật, bạn có thể truy cập qua trang trại Langshaw kem đứng và tự thưởng cho mình để địa phương thực hiện sang trọng ngon băng kem và sorbets mà đến trong một loạt các mùi vị mouthwatering.Harmony Garden sẽ một lần nữa là những khung cảnh đẹp đến một triển lãm điêu khắc gắn kết các thành viên của các nhà điêu khắc giáp tập thể. Để biết thêm chi tiết về tập thể, hãy truy cập

Kết quả (Việt) 2:

Biên giới Liên hoan Sách
Lễ hội năm nay sẽ có, lần đầu tiên, một nghệ sĩ trong Residence, được thực hiện bởi sự hợp tác của chúng tôi với CABN. Ngắn gọn nghệ sĩ của chúng tôi là để "có được trái tim của, và được lấy cảm hứng từ lễ hội", và biết thêm thông tin về các nghệ sĩ và cư trú có thể được tìm thấy trên website của chúng tôi. Hãy sẵn sàng để đi vào không khí với Đài phát thanh Borders, những người sẽ được phát sóng các cuộc phỏng vấn với tác giả và khán giả trong suốt lễ hội. ITV biên giới cũng sẽ có mặt nhiều lễ hội, với rất nhiều chất liệu để báo cáo trong bản tin hàng đêm của họ. Chúng tôi đã lựa chọn để hỗ trợ từ thiện Borders trẻ em một lần nữa trong năm nay bởi vì chúng tôi biết 99% của tất cả các đồng xu họ nâng cao sẽ đi trực tiếp để giúp Borders trẻ em có hoàn cảnh tuyệt vọng. Các tình nguyện viên từ các tổ chức từ thiện sẽ được stewarding lễ hội miễn phí bãi đậu xe trong vườn NTS (truy cập từ đường St Mary) -. Tặng chào đón Chúng tôi tin rằng những trải nghiệm của bạn trong Harmony Garden sẽ được tốt hơn hơn bao giờ hết. Hãy đến đây và chứng minh chúng tôi ngay. Liên hoan thư quán, cũng thả với các công trình tác giả của chúng tôi cũng như các sách khác quan tâm của địa phương, là nơi để tham quan giữa các sự kiện lễ hội. Đây là nơi các tác giả sẽ được vui mừng để đăng nhập và cống hiến bản sách của họ sau khi phiên họp của họ, và mở cửa từ 10:00 đến cuối mỗi ngày cho những người thà duyệt hơn tham gia vào một hàng đợi. Vui lòng kiểm tra bảng bên ngoài thư quán khi bản hợp đồng được dự kiến. Tất cả tiền thu được từ các thư quán đi trực tiếp trở lại hội sách. Trong vùng chọn giống như các phòng vé và thư quán là Marmion của Café Bar, nơi bạn có thể thưởng thức một lựa chọn hấp dẫn của các loại trà, cà phê, đồ ăn nhẹ, bánh ngọt miệng-nước, rượu vang trắng ướp lạnh , đỏ đầy đủ, nước giải khát và thú vui khác. Nếu bạn muốn mua một chai rượu vang để đưa vào một phiên chỉ đơn giản là đặt nó từ Café Bar. Các Borders máy bia rất phổ biến Scotland trả cho một năm thứ hai, phục vụ cày-to-panh bia sản tại địa phương của họ trên tất cả bốn ngày lễ hội. Và vào ngày thứ bảy và chủ nhật, bạn có thể ghé thăm Hơn Langshaw Farmhouse kem đứng, và điều trị cho mình để làm tại địa phương kem ngon sang trọng và sorbets mà đến trong một loạt các hương vị mouthwatering. Harmony Garden sẽ một lần nữa được nền đẹp cho một tác phẩm điêu khắc Triển lãm được gắn kết bởi các thành viên của tập thể Borders điêu khắc. Để biết thêm thông tin về, chuyến thăm tập thể