Listen to me.Cancel SaveTranslation

Listen to me.

Cancel Save
Translation History0
Well, "Ga" which has meanings...

Cancel Save
Translation History0
It could be used
as "She/he".

Cancel Save
Translation History0
Also, it could be used
as "Go".

Cancel Save
Translation History0
Take a look.

Cancel Save
Translation History0
Can you see this?

Cancel Save
Translation History0
Can you see?

Cancel Save
Translation History0
Well, when you use this word
as "She/he"...

Cancel Save
Translation History0
Is it tough to understand?
Sorry...

Cancel Save
Translation History0
Look.

Cancel Save
Translation History0
Let me explain it again
more slowly.

Cancel Save
Translation History0
In Busan, "Ga" has
different meanings.

Cancel Save
Translation History0
It could be "She/he".

Cancel Save
Translation History0
Also it could be "Go".

Cancel Save
Translation History0
Sometimes "Ga" is added
at the end of the word.

Cancel Save
Translation History0
So... Let's look at my notes.

Cancel Save
Translation History0
When you use "Ga"
which means "She/he" first,

Cancel Save
Translation History0
"Ga-ga" means
"She/he is".

Cancel Save
Translation History0
When you use "Ga"
which means "Go" first,

Cancel Save
Translation History0
it means "Go there and".

Cancel Save
Translation History0
Can you understand
what I'm saying?

Cancel Save
Translation History0
Let me make a complete sentence.

Cancel Save
Translation History0
When you use
"Ga-ga Ga-ga",

Cancel Save
Translation History0
it means "She/he goes there".

Cancel Save
Translation History0
Did you get it?
Please tell me you got it.

Cancel Save
Translation History0
Sorry, I'm not good at explaining.

Cancel Save
Translation History0
Anyway, "Ga" is used very often.

Cancel Save
Translation History0
Is it tough to understand?

Cancel Save
Translation History0
Even I don't know what I meant.

Cancel Save
Translation History0
Let's have a meal.

Cancel Save
Translation History0
There was a gag program
named "Let's have a meal".

Cancel Save
Translation History0
It was very fun.

Cancel Save
Translation History0
Ga-ga Ga-ga!

Cancel Save
Translation History0
The meaning is different
depending on its intonation.

Cancel Save
Translation History0
Well, I can't explain it anymore.
I hope you can understand me.

Cancel Save
Translation History0
Anyway,
just keep "Ga" in mind.

Cancel Save
Translation History0
Did you get it?

Cancel Save
Translation History0
It's not that difficult though,
I didn't explain it well.

Cancel Save
Translation History0
Did you get it?

Cancel Save
Translation History0
Wow, my dear ARMY
is very clever!

Cancel Save
Translation History0
How could you get it?

Cancel Save
Translation History0
Right.

Cancel Save
Translation History0
I'm very glad to hear that.

Cancel Save
Translation History0
I'm very proud to be
your teacher.

Cancel Save
Translation History0
V? He's gone
even if he knows I'm shooting.

Cancel Save
Translation History0
V...

Cancel Save
Translation History0
He didn't want to
give a dialect lesson anymore.

Cancel Save
Translation History0
I said, "Should we
wrap this lesson up?"

Cancel Save
Translation History0
"Why should I teach dialect
even if I use standard language?"

Cancel Save
Translation History0
He replied.

Cancel Save
Translation History0
That's all.

Cancel Save
Translation History0
I believe he probably can't wait
to be on the show now.

Cancel Save
Translation History0
Everything is great!

Cancel Save
Translation History0
SUGA?

Cancel Save
Translation History0
I guess you already know.

Cancel Save
Translation History0
You already know he won't come.

Cancel Save
Translation History0
J-HOPE came here
while I was shooting though...

Cancel Save
Translation History0
Anyway, you know
what the most important thing is?

Cancel Save
Translation History0
I'm a big eater.

Cancel Save
Translation History0
I really am.

Cancel Save
Translation History0
Don't worry,
I won't starve myself.

Cancel Save
Translation History0
I saw a couple of postings
about it on our fan cafe.

Cancel Save
Translation History0
It made my heart hurt.

Cancel Save
Translation History0
I don't want you to worry anymore.

Cancel Save
Translation History0
It makes my heart break.

Cancel Save
Translation History0
No need to worry about me.

Cancel Save
Translation History0
We all know about...

Cancel Save
Translation History0
that we all are big eaters.

Cancel Save
Translation History0
We have to spend a lot of money
whenever we eat together.

Cancel Save
Translation History0
No need to worry about us.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy nghe tôi nói.Hủy bỏ lưuDịch History0Vâng, "Ga" có ý nghĩa...Hủy bỏ lưuDịch History0Nó có thể được sử dụngnhư là "Cô".Hủy bỏ lưuDịch History0Ngoài ra, nó có thể được sử dụngnhư là "Go".Hủy bỏ lưuDịch History0Hãy xem.Hủy bỏ lưuDịch History0Bạn có thể thấy điều này?Hủy bỏ lưuDịch History0Bạn có thể xem?Hủy bỏ lưuDịch History0Vâng, khi bạn sử dụng từ nàynhư là "Cô"...Hủy bỏ lưuDịch History0Nó là khó khăn để hiểu?Xin lỗi...Hủy bỏ lưuDịch History0Nhìn.Hủy bỏ lưuDịch History0Hãy để tôi giải thích nó một lần nữachậm hơn.Hủy bỏ lưuDịch History0Ở Busan, "Ga" đãý nghĩa khác nhau.Hủy bỏ lưuDịch History0Nó có thể là "Cô".Hủy bỏ lưuDịch History0Cũng có thể "Đi".Hủy bỏ lưuDịch History0Đôi khi "Ga" được thêm vàovào cuối của từ.Hủy bỏ lưuDịch History0Vì vậy... Hãy nhìn vào các ghi chú của tôi.Hủy bỏ lưuDịch History0Khi bạn sử dụng "Ga"có nghĩa là "Cô" đầu tiên,Hủy bỏ lưuDịch History0Có nghĩa là "Ga-ga""Cô là".Hủy bỏ lưuDịch History0Khi bạn sử dụng "Ga"có nghĩa là "Đi" đầu tiên,Hủy bỏ lưuDịch History0nó có nghĩa là "đi đến đó và".Hủy bỏ lưuDịch History0Bạn có thể hiểuTôi nói gì?Hủy bỏ lưuDịch History0Hãy để tôi làm cho một câu hoàn chỉnh.Hủy bỏ lưuDịch History0Khi bạn sử dụng"Ga-ga Ga-ga",Hủy bỏ lưuDịch History0nó có nghĩa là "Cô đi".Hủy bỏ lưuDịch History0Bạn có nhận được nó?Xin vui lòng cho tôi biết bạn đã nhận nó.Hủy bỏ lưuDịch History0Xin lỗi, tôi không tốt tại giải thích.Hủy bỏ lưuDịch History0Dù sao, "Ga" được sử dụng rất thường xuyên.Hủy bỏ lưuDịch History0Nó là khó khăn để hiểu?Hủy bỏ lưuDịch History0Thậm chí tôi không biết những gì tôi có nghĩa là.Hủy bỏ lưuDịch History0Chúng ta hãy có một bữa ăn.Hủy bỏ lưuDịch History0Đã có một chương trình gagĐặt tên là "Chúng ta hãy có một bữa ăn".Hủy bỏ lưuDịch History0Nó đã rất vui vẻ.Hủy bỏ lưuDịch History0Ga-ga Ga-ga!Hủy bỏ lưuDịch History0Ý nghĩa là khác nhau tùy thuộc vào ngữ điệu của nó.Hủy bỏ lưuDịch History0Vâng, tôi không thể giải thích nó nữa.Tôi hy vọng bạn có thể hiểu tôi.Hủy bỏ lưuDịch History0Dù sao, chỉ cần giữ cho "Ga" trong tâm trí.Hủy bỏ lưuDịch History0Bạn có nhận được nó?Hủy bỏ lưuDịch History0Nó không phải là khó khăn đó mặc dù,Tôi đã không giải thích nó cũng.Hủy bỏ lưuDịch History0Bạn có nhận được nó?Hủy bỏ lưuDịch History0Wow, quân đội thân yêu của tôilà rất thông minh!Hủy bỏ lưuDịch History0Làm thế nào bạn có thể nhận được nó?Hủy bỏ lưuDịch History0Bên phải.Hủy bỏ lưuDịch History0Tôi rất vui mừng khi nghe điều đó.Hủy bỏ lưuDịch History0Tôi rất tự hào được giáo viên của bạn.Hủy bỏ lưuDịch History0V? Ông ấy chết rồithậm chí nếu ông ta biết tôi đang chụp.Hủy bỏ lưuDịch History0V...Hủy bỏ lưuDịch History0Anh không muốncung cấp cho một bài học phương ngữ nữa.Hủy bỏ lưuDịch History0Tôi đã nói, "nên chúng tôigói bài học này?"Hủy bỏ lưuDịch History0"Tại sao nên tôi dạy phương ngữngay cả khi tôi sử dụng ngôn ngữ tiêu chuẩn?"Hủy bỏ lưuDịch History0Ông trả lời.Hủy bỏ lưuDịch History0Đó là tất cả.Hủy bỏ lưuDịch History0Tôi tin rằng ông có lẽ không thể chờ đợisẽ hiển thị trên bây giờ.Hủy bỏ lưuDịch History0Tất cả mọi thứ là tuyệt vời!Hủy bỏ lưuDịch History0SUGA?Hủy bỏ lưuDịch History0Tôi đoán bạn đã biết.Hủy bỏ lưuDịch History0Bạn đã biết ông sẽ không đến.Hủy bỏ lưuDịch History0J-HOPE đã đến đâytrong khi tôi đã chụp mặc dù...Hủy bỏ lưuDịch History0Dù sao, anh biếtĐiều quan trọng nhất là gì?Hủy bỏ lưuDịch History0Tôi là một eater lớn.Hủy bỏ lưuDịch History0Tôi thực sự sáng.Hủy bỏ lưuDịch History0Đừng lo lắngTôi sẽ không chết đói bản thân mình.Hủy bỏ lưuDịch History0Tôi thấy một vài bài đăngvề nó trên quán cà phê fan hâm mộ của chúng tôi.Hủy bỏ lưuDịch History0Nó làm cho trái tim tôi đau.Hủy bỏ lưuDịch History0Tôi không muốn bạn phải lo lắng nữa.Hủy bỏ lưuDịch History0Nó làm tôi vỡ tim.Hủy bỏ lưuDịch History0Không cần phải lo lắng về tôi.Hủy bỏ lưuDịch History0Chúng ta đều biết về...Hủy bỏ lưuDịch History0rằng tất cả chúng ta đang ăn lớn.Hủy bỏ lưuDịch History0Chúng ta phải chi tiêu rất nhiều tiềnbất cứ khi nào chúng ta ăn với nhau.Hủy bỏ lưuDịch History0Không cần phải lo lắng về chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Nghe tôi.

Huỷ Lưu
Dịch History0
Vâng, "Ga" trong đó có ý nghĩa ...

Hủy bỏ Lưu
Dịch History0
Nó có thể được sử dụng
như "Cô ấy / anh ấy".

Hủy Lưu
Dịch History0
Ngoài ra, nó có thể được sử dụng
như "Go".

Hủy bỏ Lưu
dịch History0
Hãy xem.

Huỷ Lưu
dịch History0
? bạn có thể thấy điều này

Huỷ Lưu
dịch History0
bạn thấy sao?

Huỷ Lưu
dịch History0
Vâng, khi bạn sử dụng từ này
là "Cô / anh" ...

Hủy bỏ Lưu
dịch History0
có khó khăn để hiểu?
Xin lỗi ...

Hủy bỏ Lưu
dịch History0
Look.

Huỷ Lưu
dịch History0
Hãy để tôi giải thích nó một lần nữa
chậm hơn.

Huỷ Lưu
dịch History0
Trong Busan, "Ga" có
ý nghĩa khác nhau.

Huỷ Lưu
dịch History0
nó có thể là "Cô / ông ".

Huỷ Lưu
dịch History0
Ngoài ra nó có thể là" Go ".

Huỷ Lưu
dịch History0
Đôi khi" Ga "được thêm
vào cuối của từ này.

Huỷ Lưu
dịch History0
Vì vậy ... Hãy nhìn vào ghi chú của tôi.

Huỷ Lưu
dịch History0
khi bạn sử dụng "Ga"
có nghĩa là "Cô / anh" đầu tiên,

Huỷ Lưu
dịch History0
"Ga-ga" có nghĩa là
"Cô ấy / anh ấy".

Huỷ Lưu
dịch History0
khi bạn sử dụng "Ga"
có nghĩa là "Go" đầu tiên,

Hủy bỏ Lưu
dịch History0
nó có nghĩa là "Đến đó và".

Huỷ Lưu
dịch History0
bạn có thể hiểu
những gì tôi đang nói gì không?

Huỷ Lưu
dịch History0
Hãy để tôi làm một câu hoàn chỉnh.

Huỷ Lưu
dịch History0
Khi bạn sử dụng
"Ga-ga Ga-ga" ,

Huỷ Lưu
dịch History0
nó có nghĩa là "Cô ấy / anh ấy đến đó".

Huỷ Lưu
dịch History0
bạn có được nó?
Hãy cho tôi biết bạn đã nhận nó.

Huỷ Lưu
dịch History0
Xin lỗi, tôi không giỏi giải thích.

Huỷ Lưu
dịch History0
Dù sao "Ga" được sử dụng rất thường xuyên.

Huỷ Lưu
dịch History0
là nó khó khăn để hiểu?

Huỷ Lưu
dịch History0
Thậm chí tôi không biết những gì tôi muốn nói.

Huỷ Lưu
dịch History0
Hãy có một bữa ăn.

Huỷ Lưu
dịch History0
có một gag chương trình
có tên là "Hãy có một bữa ăn".

Huỷ Lưu
dịch History0
Nó đã rất vui vẻ.

Huỷ Lưu
dịch History0
Ga-ga Ga-ga!

Hủy bỏ Lưu
dịch History0
ý nghĩa là khác nhau
tùy thuộc vào ngữ điệu của nó.

Huỷ Lưu
dịch History0
Vâng, tôi có thể 't giải thích nó nữa.
tôi hy vọng bạn có thể hiểu được tôi.

Huỷ Lưu
dịch History0
dù sao,
chỉ cần giữ "Ga" trong tâm trí.

Huỷ Lưu
dịch History0
bạn có được nó?

Huỷ Lưu
dịch History0
nó không phải là khó khăn, mặc dù
tôi đã không giải thích nó tốt.

Huỷ Lưu
dịch History0
bạn có được nó?

Huỷ Lưu
dịch History0
Wow, ARMY thân yêu của tôi
là rất thông minh!

Hủy bỏ Lưu
dịch History0
Làm thế nào bạn có thể có được nó?

Huỷ Lưu
dịch History0
phải.

Huỷ Lưu
dịch History0
tôi rất vui mừng khi nghe điều đó.

Huỷ Lưu
dịch History0
tôi rất tự hào là
giáo viên của bạn.

Huỷ Lưu
dịch History0
V? Anh ta đi
ngay cả khi anh ta biết tôi chụp hình.

Huỷ Lưu
Dịch History0
V ...

Hủy Lưu
Dịch History0
Anh không muốn để
cho một bài học tiếng địa phương nữa.

Huỷ Lưu
Dịch History0
Tôi nói, "Chúng ta có nên
quấn bài học này lên? "

Hủy bỏ Lưu
dịch History0
" Tại sao tôi nên dạy tiếng địa phương
thậm chí nếu tôi sử dụng ngôn ngữ chuẩn? "

Huỷ Lưu
dịch History0
ông trả lời.

Huỷ Lưu
dịch History0
Đó là tất cả.

Huỷ Lưu
dịch History0
tôi tin rằng ông có lẽ không thể chờ đợi
để được vào chương trình bây giờ.

Huỷ Lưu
dịch History0
Mọi thứ đều tuyệt vời!

Hủy bỏ Lưu
dịch History0
Suga?

Huỷ Lưu
dịch History0
tôi đoán bạn đã biết.

Huỷ Lưu
dịch History0
bạn đã biết anh sẽ không đến.

Huỷ Lưu
dịch History0
J-HOPE đến đây
trong khi tôi được chụp mặc dù ...

Hủy bỏ Lưu
dịch History0
dù sao, bạn biết
những gì là điều quan trọng nhất là?

Huỷ Lưu
dịch History0
tôi là một kẻ ăn lớn.

Huỷ Lưu
dịch History0
tôi thực sự.

Huỷ Lưu
dịch History0
Đừng lo lắng,
tôi sẽ không chết đói bản thân mình.

Huỷ Lưu
dịch History0
tôi thấy một vài thông tin đăng
về nó trên fan cafe của chúng tôi.

Huỷ Lưu
dịch History0
nó khiến trái tim tôi đau.

Huỷ Lưu
dịch History0
tôi không muốn bạn phải lo lắng nữa.

Huỷ Lưu
dịch History0
Nó làm phá vỡ trái tim tôi.

Huỷ Lưu
dịch History0
Không cần phải lo lắng về tôi.

Huỷ Lưu
dịch History0
chúng ta đều biết về ...

Hủy bỏ Lưu
dịch History0
rằng tất cả chúng ta là những người ăn lớn.

Huỷ Lưu
dịch History0
chúng ta phải dành nhiều tiền
bất cứ khi nào chúng ta ăn cùng nhau.

Huỷ Lưu
dịch History0
Không cần phải lo lắng về chúng tôi.