To study the potential differences

To study the potential differences that distinguish homicides involving women as victims or offenders from those involving men, we analyzed Federal Bureau of Investigation Uniform Crime Reports data on homicides that occurred in the United States between 1976 and 1987. Only cases that involved victims aged 15 years or older were included. Persons killed during law enforcement activity and cases in which the victim's gender was not recorded were excluded. A total of 215,273 homicides were studied, 77% of which involved male victims and 23% female victims. Although the overall risk of homicide for women was substantially lower than that of men (rate ratio [RR] = 0.27), their risk of being killed by a spouse or intimate acquaintance was higher (RR = 1.23). In contrast to men, the killing of a woman by a stranger was rare (RR = 0.18). More than twice as many women were shot and killed by their husband or intimate acquaintance than were murdered by strangers using guns, knives, or any other means. Although women comprise more than half the U.S. population, they committed only 14.7% of the homicides noted during the study interval. In contrast to men, who killed nonintimate acquaintances, strangers, or victims of undetermined relationship in 80% of cases, women killed their spouse, an intimate acquaintance, or a family member in 60% of cases. When men killed with a gun, they most commonly shot a stranger or a non-family acquaintance. When women killed with a gun, the victim was five times more likely to be their spouse, an intimate acquaintance, or a member of their family than to be a stranger or a person of undetermined relationship.

Kết quả (Việt) 1:

Để nghiên cứu sự khác biệt tiềm năng phân biệt homicides liên quan đến phụ nữ là nạn nhân hay người phạm tội từ những người đàn ông liên quan đến, chúng tôi phân tích dữ liệu liên bang cục của cuộc điều tra thống nhất báo cáo tội phạm trên homicides xảy ra ở Hoa Kỳ từ năm 1976 đến năm 1987. Chỉ các trường hợp liên quan đến nạn nhân từ 15 tuổi trở lên đã được bao gồm. Người bị giết trong hoạt động thực thi pháp luật và trường hợp trong đó giới tính của nạn nhân không được ghi đã bị loại trừ. Tổng cộng 215,273 homicides được nghiên cứu, 77% trong số đó tham gia Nam nạn nhân và 23% nạn nhân nữ. Mặc dù rủi ro tổng thể của vụ án mạng đối với phụ nữ thấp hơn đáng kể so với người đàn ông (tỷ lệ tỷ lệ [RR] = 0,27), nguy cơ bị giết chết bởi một người phối ngẫu hoặc người quen thân mật là cao (RR = 1,23). Ngược lại với người đàn ông, the killing của một người phụ nữ bởi một người lạ là hiếm (RR = 0,18). Nhiều hơn hai lần như nhiều phụ nữ đã bị bắn và giết bởi người chồng hay người quen thân mật của họ so với người đã bị giết bởi người lạ bằng cách sử dụng súng, dao, hoặc bất kỳ phương tiện nào khác. Mặc dù phụ nữ chiếm hơn một nửa dân số Hoa Kỳ, họ cam kết chỉ 14,7% homicides ghi nhận trong khoảng thời gian nghiên cứu. Ngược lại với người đàn ông, giết hại nonintimate người quen, người lạ hoặc nạn nhân của mối quan hệ không xác định trong 80% các trường hợp, phụ nữ đã giết chết vợ/chồng của họ, một người quen thân mật hay người trong gia đình trong 60% trường hợp. Khi người thiệt mạng với một khẩu súng, họ thường đã bắn một người lạ hay người quen không gia đình. Khi phụ nữ giết với một khẩu súng, nạn nhân là năm lần nhiều khả năng là vợ/chồng của họ, một người quen thân mật hoặc một thành viên gia đình của họ hơn để là một người lạ hay người có mối quan hệ không xác định.

Kết quả (Việt) 2:

Để nghiên cứu sự khác biệt tiềm năng mà phân biệt vụ giết người liên quan đến phụ nữ là nạn nhân hoặc người phạm tội từ những người liên quan đến những người đàn ông, chúng tôi đã phân tích Cục Điều tra Liên bang báo cáo tội phạm Uniform dữ liệu về vụ giết người đã xảy ra tại Hoa Kỳ từ năm 1976 đến năm 1987. Chỉ có trường hợp liên quan đến nạn nhân từ 15 tuổi trở lên được thu nhận. Người bị giết trong hoạt động thực thi pháp luật và các trường hợp trong đó giới tính của nạn nhân đã không được ghi nhận đã được loại trừ. Tổng cộng có 215.273 vụ giết người đã được nghiên cứu, 77% trong số đó liên quan đến nạn nhân nam giới và 23% các nạn nhân nữ. Mặc dù rủi ro tổng thể của giết người đối với phụ nữ là thấp hơn đáng kể so với nam giới (tỷ lệ lãi suất [RR] = 0,27), nguy cơ bị giết bởi một người phối ngẫu hay người quen thân mật là cao hơn (RR = 1,23). Ngược lại với người đàn ông, giết hại một người phụ nữ bởi một người lạ hiếm (RR = 0,18). Hơn hai lần như nhiều phụ nữ bị bắn chết bởi chồng của họ hoặc người quen thân mật hơn bị giết bởi người lạ dùng súng, dao, hoặc bất kỳ phương tiện khác. Mặc dù phụ nữ chiếm hơn một nửa dân số Hoa Kỳ, họ cam kết chỉ 14,7% số vụ giết người được ghi nhận trong khoảng thời gian nghiên cứu. Ngược lại với người đàn ông, người đã giết những người quen biết nonintimate, người lạ, hoặc nạn nhân của mối quan hệ không xác định ở 80% các trường hợp, phụ nữ giết vợ hoặc chồng, một người quen thân mật, hoặc một thành viên gia đình trong 60% trường hợp. Khi người đàn ông bị giết bằng một khẩu súng, họ thường bắn một người lạ hay người quen không gia đình. Khi phụ nữ bị giết bằng một khẩu súng, nạn nhân đã năm lần nhiều khả năng là vợ hoặc chồng, một người quen thân mật, hoặc một thành viên trong gia đình hơn là một người lạ hoặc một người có mối quan hệ không xác định được.