The controls are apt to be through

The controls are apt to be through touch-sensitive screens, allowing excellent natural mapping to the spatial layouts involved, but lacking the physical affordances of physical switches. They can’t be operated with the side of the arm or the elbow while trying to enter a room, hands loaded with packages or cups of coffee. Touch screens are fine if the hands are free. Perhaps cameras that recognize gestures will do the job.

Kết quả (Việt) 1:

Các điều khiển được apt để thông qua màn hình touch-nhạy cảm, cho phép ánh xạ tự nhiên tuyệt vời để bố trí không gian tham gia, nhưng thiếu affordances thiết bị chuyển mạch vật lý, vật lý. Họ không thể được vận hành với phía bên của cánh tay hoặc khuỷu tay trong khi cố gắng để vào một căn phòng, tay nạp với các gói hoặc ly cà phê. Màn hình cảm ứng được tốt đẹp nếu tay miễn phí. Có lẽ máy ảnh nhận biết cử chỉ sẽ thực hiện công việc.

Kết quả (Việt) 2:

Các điều khiển là apt để được thông qua màn hình cảm ứng, cho phép lập bản đồ tự nhiên tuyệt vời để bố trí không gian liên quan, nhưng thiếu affordances vật lý của chuyển mạch vật lý. Họ không thể hoạt động với các bên của cánh tay hoặc khuỷu tay trong khi cố gắng nhập vào một căn phòng, tay nạp với gói hoặc ly cà phê. Màn hình cảm ứng là tốt nếu tay được tự do. Có lẽ máy ảnh nhận ra cử chỉ sẽ làm công việc.