In a randomized, double-blinded, pl

In a randomized, double-blinded, placebo-controlled
study of obese women, the authors found that folate supplementation
of 5,000 mcg led to a weight reduction of 7.7%
which did not differ significantly from controls (8.9%), however,
there was a 3-fold increase in serum folate, and a trend
of lower fasting homocysteine (Hcy) levels (7.6 +/- 0.2 vs.
7.3 +/- 0.3 micromol/L), especially in women with higher
baseline Hcy levels [8]. In another study, the authors concluded
that adequate oral vitamin-supplementation protects
against increased homocysteine production during weight
reduction [9]. Volek et al. concluded that short-term weight
loss resulting from reducing percentage energy from fat,
increasing physical activity and vitamin/mineral supplements
including FA has a favorable effect on regional body composition
and total and LDL cholesterol with minimal effects on
HDL cholesterol, triacylglycerols, homocysteine and insulin
and the effects are greater in men compared to women [10].
Dixon et al. in an obesity study, found levels of folate
and B12 together explained 35% of the homocysteine variance
in the weight loss group compared with only 9% in
controls (P

Kết quả (Việt) 1:

In a randomized, double-blinded, placebo-controlledstudy of obese women, the authors found that folate supplementationof 5,000 mcg led to a weight reduction of 7.7%which did not differ significantly from controls (8.9%), however,there was a 3-fold increase in serum folate, and a trendof lower fasting homocysteine (Hcy) levels (7.6 +/- 0.2 vs.7.3 +/- 0.3 micromol/L), especially in women with higherbaseline Hcy levels [8]. In another study, the authors concludedthat adequate oral vitamin-supplementation protectsagainst increased homocysteine production during weightreduction [9]. Volek et al. concluded that short-term weightloss resulting from reducing percentage energy from fat,increasing physical activity and vitamin/mineral supplementsincluding FA has a favorable effect on regional body compositionand total and LDL cholesterol with minimal effects onHDL cholesterol, triacylglycerols, homocysteine and insulinand the effects are greater in men compared to women [10]. Dixon et al. in an obesity study, found levels of folateand B12 together explained 35% of the homocysteine variancein the weight loss group compared with only 9% incontrols (P<0.001) [11]. Those taking regular multivitaminsupplements had lower homocysteine levels: 9.6 (9.1-10.0)micromol/l vs. 12.3 (11.4-13.3) in those not taking supplements(P<0.001). A low normal plateau of homocysteinelevels occurred at levels of folate >15 ng/l and B12)600ng/ml. A curvilinear relationship exists between these cofactors
and homocysteine levels, with the dose-response relationship
shifted to the right in the weight loss group. While
this study showed elevated homocysteine levels with weight
loss, without lower serum folate or vitamin B (12) levels,
there is an altered dose-response relationship with higher
serum B (12) and folate levels required to maintain recommended
homocysteine levels. The authors further conclude
that patients losing weight have significant health benefits;
however, they may be at greater risk of vascular events or
fetal abnormality in association with raised homocysteine
levels. Finally they state that multivitamin supplementation
is effective in lowering homocysteine levels, a well established
finding.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một, mù đôi, ngẫu nhiên đối chứng giả dược
nghiên cứu về phụ nữ béo phì, các tác giả thấy rằng việc bổ sung folate
5.000 mcg dẫn đến việc giảm cân là 7,7%
mà không có sự khác biệt đáng kể so với nhóm chứng (8,9%), tuy nhiên,
có một tăng gấp 3 lần trong folate huyết thanh, và một xu hướng
của homocysteine ​​ăn chay thấp hơn (Hcy) cấp (7,6 +/- 0,2 so với
7,3 +/- 0,3 micromol / L), đặc biệt là ở phụ nữ cao hơn
mức độ Hcy cơ bản [8]. Trong một nghiên cứu khác, các tác giả kết luận
rằng uống đủ vitamin bổ sung bảo vệ
chống lại gia tăng sản xuất homocysteine ​​trong trọng lượng
giảm [9]. Volek et al. kết luận rằng trọng lượng ngắn hạn
tổn thất do giảm tỷ lệ năng lượng từ chất béo,
tăng cường hoạt động thể chất và vitamin / khoáng chất bổ sung
bao gồm FA có một tác động tích cực vào thành phần cơ thể của khu vực
và toàn phần và LDL cholesterol có tác dụng trên
HDL cholesterol, triacylglycerol, homocysteine ​​và insulin
và những ảnh hưởng lớn hơn ở nam giới so với phụ nữ [10].
Dixon et al. trong một nghiên cứu bệnh béo phì, cho thấy mức độ của folate
và B12 cùng nhau giải thích 35% của phương sai homocysteine
​​trong nhóm giảm cân so với chỉ 9% trong
nhóm chứng (P <0,001) [11]. Những người dùng vitamin tổng hợp thường xuyên
bổ sung có mức homocysteine ​​thấp: 9,6 (9,1-10,0)
micromol / l so với 12,3 (11,4-13,3) ở những người không uống bổ sung
(P <0,001). Một cao nguyên bình thường thấp của homocysteine
​​cấp xảy ra ở mức độ folate> 15 ng / l và B12) 600
ng / ml. Một mối quan hệ tồn tại giữa những đường cong cofactors
và mức độ homocysteine, với các mối quan hệ liều lượng-phản ứng
chuyển sang bên phải trong nhóm giảm cân. Trong khi
nghiên cứu này cho thấy mức độ homocysteine ​​cao với trọng lượng
mất mát, không có folate huyết thanh thấp hơn hoặc vitamin B (12) cấp,
có một mối quan hệ tương quan với biến đổi cao hơn
huyết thanh B (12) và mức folate cần thiết để duy trì khuyến cáo
mức độ homocysteine. Các tác giả còn kết luận
rằng các bệnh nhân giảm cân có những lợi ích sức khỏe đáng kể;
tuy nhiên, họ có thể có nguy cơ biến cố mạch máu hoặc
dị tật thai nhi gắn với homocysteine ​​nâng
cấp. Cuối cùng họ nhà nước mà multivitamin bổ sung
có hiệu quả trong việc làm giảm mức độ homocysteine, một thành lập
phát hiện.