Let’s first consider the Liferay Po

Let’s first consider the Liferay Portal utilities available for you to use with your JSF portlets.

Since you’re integrating your JSF portlet with Liferay Portal, you’ll want to know how to access different parts of Liferay’s development framework. In this section, we’ll show you some of the key aspects of Liferay Portal that you can access via Liferay Faces Portal.

Using the LiferayFacesContext

LiferayFacesContext is an abstract class that extends the JSF FacesContext abstract class. Because of this, it supplies all the same method signatures. The LiferayFacesContext implements the delegation design pattern for methods defined by FacesContext by first calling [FacesContext.getCurrentInstance()](http://docs.oracle.com/cd/E17802_01/j2ee/javaee/javaserverfaces/2.0/docs/api/javax/faces/context/FacesContext.html#getCurrentInstance()) and then delegating to corresponding methods.

Leveraging the Current Theme

Liferay Faces Portal offers several features to help you access and use the current Liferay theme.

Liferay Faces Portal provides the LiferayFacesContext.getThemeDisplay() method at the Java level and the liferay.themeDisplay EL variable at the Facelet level, for accessing the Liferay ThemeDisplay object.

Liferay Faces Portal provides the liferay-ui:icon Facelet composite component tag that encapsulates an HTML img tag whose src attribute contains a fully qualified URL to an icon image in the current Liferay theme. Additionally, Liferay Faces Portal provides the liferay.themeImagesURL and liferay.themeImageURL Facelet composite component tags for gaining access to theme image icons.

Next, we’ll look at using Liferay Faces Portal’s language capabilities with JSF Portlets.

Leveraging the Portal User’s Locale

By default, the Locale that is normally used to present internationalized JSF views is based on the web-browser’s locale settings. In order to use the portal user’s language preference, Liferay Faces Portal automatically registers the LiferayLocalePhaseListener. This phase listener modifies the locale inside the UIViewRoot, based on the user’s language preference returned by the [User.getLocale()](http://docs.liferay.com/portal/6.2/javadocs/portal-service/com/liferay/portal/model/User.html#getLocale()) method.

Now that you’re familiar with some of the key utilities that you can access through Liferay Faces Portal, let’s look at the UIComponent and composite component tags that you can leverage through Liferay Faces Portal.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy đầu tiên hãy xem xét cổng Liferay Tiện ích có sẵn cho bạn để sử dụng với của bạn portlets JSF.Kể từ khi bạn đang tích hợp của bạn portlet JSF với Liferay cổng, bạn sẽ muốn biết làm thế nào để truy cập vào các bộ phận khác nhau của khuôn khổ phát triển của Liferay. Trong phần này, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn một số trong những khía cạnh quan trọng của Liferay cổng mà bạn có thể truy cập qua Liferay phải đối mặt với cổng thông tin.Sử dụng LiferayFacesContextLiferayFacesContext là một lớp trừu tượng kéo dài lớp trừu tượng JSF FacesContext. Bởi vì điều này, nó cung cấp tất cả các giống phương pháp chữ ký. LiferayFacesContext thực hiện đoàn đại biểu mẫu thiết kế cho phương pháp được xác định bởi FacesContext bởi điện thoại đầu tiên [FacesContext.getCurrentInstance()] (http://docs.oracle.com/cd/E17802_01/j2ee/javaee/javaserverfaces/2.0/docs/api/javax/faces/context/FacesContext.html#getCurrentInstance ()) và sau đó ủy thác để tương ứng phương pháp.Tận dụng chủ đề hiện tạiLiferay phải đối mặt với cổng cung cấp một số tính năng để giúp bạn truy cập và sử dụng chủ đề Liferay hiện tại.Liferay phải đối mặt với cổng thông tin cung cấp phương pháp LiferayFacesContext.getThemeDisplay() ở mức Java và biến EL liferay.themeDisplay ở cấp Facelet, để truy cập đối tượng Liferay ThemeDisplay.Liferay phải đối mặt với cổng thông tin cung cấp liferay-ui:icon từ khóa thành phần hỗn hợp Facelet đóng gói một thẻ img HTML có thuộc tính src có một URL đầy đủ cho một hình ảnh biểu tượng chủ đề Liferay hiện tại. Ngoài ra, Liferay phải đối mặt với cổng thông tin cung cấp liferay.themeImagesURL và liferay.themeImageURL Facelet thành phần hỗn hợp thẻ để đạt được quyền truy cập vào chủ đề hình ảnh biểu tượng.Tiếp theo, chúng tôi sẽ xem xét bằng cách sử dụng khả năng ngôn ngữ Liferay phải đối mặt với cổng với JSF Portlets.Tận dụng miền địa phương của người dùng cổng thông tinTheo mặc định, miền địa phương thường được sử dụng để trình bày quan điểm quốc tế hóa JSF dựa trên trình duyệt web của miền địa phương thiết lập. Để sử dụng tùy chọn ngôn ngữ của người dùng cổng thông tin, Liferay phải đối mặt với cổng thông tin tự động đăng ký LiferayLocalePhaseListener. Nghe giai đoạn này sửa đổi địa phương đã muốn trong UIViewRoot, dựa trên sở thích ngôn ngữ của người dùng trả về bởi [User.getLocale()] (http://docs.liferay.com/portal/6.2/javadocs/portal-service/com/liferay/portal/model/User.html#getLocale ()) phương pháp.Bây giờ mà bạn đang quen thuộc với một số các tiện ích quan trọng mà bạn có thể truy cập thông qua Liferay phải đối mặt với cổng thông tin, hãy xem tại UIComponent và các thành phần hỗn hợp thẻ mà bạn có thể tận dụng thông qua cổng thông tin phải đối mặt với Liferay.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên chúng ta hãy xem xét các tiện ích Liferay Portal có sẵn để bạn có thể sử dụng với các portlet JSF của bạn. Kể từ khi bạn đang tích hợp portlet JSF của bạn với Liferay Portal, bạn sẽ muốn biết làm thế nào để truy cập vào các phần khác nhau của khuôn khổ phát triển Liferay. Trong phần này, chúng tôi sẽ cho bạn thấy một số trong những khía cạnh quan trọng của Liferay Portal rằng bạn có thể truy cập thông qua Liferay Portal Faces. Sử dụng LiferayFacesContext LiferayFacesContext là một lớp trừu tượng mà mở rộng lớp trừu tượng JSF FacesContext. Bởi vì điều này, nó cung cấp tất cả các chữ ký cùng một phương pháp. Các LiferayFacesContext thực hiện các mẫu thiết kế đại biểu cho phương pháp xác định bởi FacesContext bằng gọi điện thoại đầu tiên và sau đó ủy thác cho các phương pháp tương ứng. Tận dụng các Theme hiện tại Liferay Faces Portal cung cấp một số tính năng để giúp bạn truy cập và sử dụng các chủ đề Liferay hiện hành. Liferay Faces Portal cung cấp các LiferayFacesContext.getThemeDisplay () phương pháp ở cấp Java và biến liferay.themeDisplay EL . ở cấp Facelet, để truy cập các đối tượng Liferay ThemeDisplay Liferay Faces Portal cung cấp các-ui liferay: biểu tượng Facelet tag thành phần hỗn hợp, gói gọn một tag HTML img mà thuộc tính src chứa một URL hoàn chỉnh thành hình ảnh biểu tượng trong các chủ đề Liferay hiện hành. Ngoài ra, Liferay Faces Portal cung cấp các thẻ thành phần hỗn hợp liferay.themeImagesURL và liferay.themeImageURL Facelet để đạt được quyền truy cập vào các biểu tượng hình ảnh chủ đề. Tiếp theo, chúng ta sẽ xem xét sử dụng Liferay Portal Faces khả năng ngôn ngữ với JSF Portlets. Tận dụng Locale người dùng của Portal Theo mặc định , Locale mà thường được sử dụng để trình bày quan điểm quốc tế JSF được dựa trên các thiết lập miền địa phương của trình duyệt web. Để sử dụng tuỳ chọn ngôn ngữ của người sử dụng cổng thông tin, Liferay Portal Faces tự động đăng ký các LiferayLocalePhaseListener. Nghe giai đoạn này sửa đổi các miền địa phương bên trong UIViewRoot, dựa trên ngôn ngữ ưu tiên của người dùng quay trở lại bởi phương pháp. Bây giờ bạn đã quen thuộc với một số các tiện ích quan trọng mà bạn có thể truy cập thông qua Liferay Portal Faces, chúng ta hãy nhìn vào UIComponent và các thẻ thành phần hỗn hợp, bạn có thể tận dụng thông qua Liferay Portal Faces.