4.2 Anaerobic digestion of press wa

4.2 Anaerobic digestion of press water from a composting p I ant
Large-scale municipal solid waste composting has been recognized a useful alternative to the disposal of organic solid wastes in to sanitary landfills. Through composting, several advantages in solid waste management such as the recycle of organic matters, the destruction of pathogen as well as volume and mass reduction can be achieved. Therefore, especially for the members of the European Union, composting is very attractive since it could have a vital role in meeting the obligations of the EU Landfill Directive.
The history of large-scale municipal solid waste composting in Europe was originated in the Netherlands in the end of 1920s. This composting facility was used to treat municipal solid wastes from several cities and to produce compost for which a great demand for land reclamation projects existed. The attempts to make the best use of composting technologies to treat unsorted municipal solid waste in Europe began in the 1970s and extended into the 1980s. The method to process the entire municipal solid waste streams, including unsorted solid waste, is now known as mechanical and biological treatment (MBT) process. The main element of the MBT process involves mechanical separation of the organic matter fraction from the municipal solid waste for composting or anaerobic digestion process. The MBT plants also undertake limited recycling of some materials from the MSW such as ferrous metals and plastics and some would produce a refuse derived fuel (RDF) from the remaining light fraction (Slater and Frederickson, 2001).
In Europe, Germany is categorized as an advanced composting country since it has installed a wide range of composting plants from simple windrow systems to highly sophisticated technical processes. Several technologies and methodologies have been applied in order to optimize the composting process and to improve the quality of compost. Gruneklee (1997) reported that in 1995 already around 28 % of the municipal composting plants in Germany were categorized as technically advanced. In 2006 a total number of 485 OFMSW treatment plants (both anaerobic digesters and composting plants) participated in the State Commission for Delivery Terms and Quality Assurance (Ger.: RAL-Reichsausschuß für Lieferbedingungen und Güte¬sicherung,)for compost, fermentation products and humus (Ger.: RAL-
Gütesicherungen für Kompost, Gärprodukte und AS-Humus). These plants treated altogether 7.8 million tons of biodegradable waste. The majority of this amount (approx.
5.9 million tons) generated predominantly from source-sorted OFMSW as well as garden and park wastes and was treated in composting plants (BGK, 2007).
Although composting has been considered as an established technology, the application of composting for municipal solid waste has not always been fully successful. The principal causes of the unexpected result include: low quality of inputs (e.g. the present of foreign matters such as glass splinters or plastic fragments, the high moisture content and the elevated concentration of heavy metals), inappropriate application of the technology which could produce low quality or even harmful products and low revenues from the sale of compost to offset operating costs (Mato et a/., 1994; Renkow and Rubin, 1998; Krogmann, 1999).
One technical effort to improve the composting process is by reducing the moisture content of raw OFMSW materials, which is normally above 60 %, in order to avoid anaerobiosis, which lead to the emission of bad odour and caused low quality of the compost product. This effort can be achieved either by mixing the raw OFMSW with structured support material (which must be sieved off after composting) or dewatering method by pressing off surplus water to reach 55 % or less moisture content. If a pressing method is applied, a by-product of pressing leachate (later be called press water) will be produced. A detailed explanation of the processes involved in a composting plant equipped with pressing facility is presented in sub-chapter 3.1.2.
Since press water has a high content of suspended and solubilised organic material, anaerobic treatment is preferred over aerobic treatment due to its energy recovery potential in the form of methane, less area requirement and less emission of bad odor and green house gasses. This sub-chapter presents the main characteristics of the press water, its biogas productivity and an assessment of the suitability of press water as a substrate of anaerobic digestion for the recovery of its energy potential and to reduce handling problems.
4.2.1 Characteristics of press water
The parameters of the composition of press water are presented in Table 4.4. Approximately half of the total COD was soluble, as was found earlier for another source of OFMSW (Gallert and Winter, 1997). This may indicate that hydrolysis must have started already during collection, weighing and interim storage and may have preceded with high hydrolysis rates after the pressing procedure due to the small
particle size in the suspension, obtained by the applied mash-separator technique. Palmowski and Müller (2000) reported that size reduction of materials with high fibre content will improve degradability up to 50 % and biogas productivity by 20 %. The authors also assumed that size reduction did not only release biodegradable cell compounds in a more easy and rapid way but also supported hydrolysis of suspended solid compounds in the long term. In line with the high soluble COD content of press water there was an accelerated acidification process, indicating by the presence of relatively high concentrations of total VFA (9.51 gL-1) with acetic acid as the predominant organic acid (8.56 gL-1).

Kết quả (Việt) 1:

4.2 kỵ khí tiêu hóa của báo chí nước từ một p phân tôi kiếnQuy mô lớn municipal rắn chất thải phân compost đã công nhận một thay thế hữu ích cho việc xử lý chất thải rắn hữu cơ trong để vệ sinh bãi chôn lấp. Thông qua phân compost, một số lợi thế trong quản lý chất thải rắn như thùng vấn đề hữu cơ, sự tàn phá của mầm bệnh cũng như khối lượng và khối lượng giảm có thể đạt được. Do đó, đặc biệt là cho các thành viên của liên minh châu Âu, phân compost là rất hấp dẫn vì nó có thể có một vai trò quan trọng trong đáp ứng các nghĩa vụ của chỉ thị bãi rác EU.Lịch sử của quy mô lớn municipal rắn chất thải phân compost ở châu Âu có nguồn gốc ở Hà Lan vào cuối thập niên 1920. Thiết bị phân này được sử dụng để xử lý chất thải rắn municipal từ một số thành phố và để sản xuất phân compost mà một nhu cầu rất lớn cho các dự án cải tạo đất tồn tại. Những nỗ lực để làm cho việc sử dụng tốt nhất của phân compost công nghệ để điều trị phân loại chất thải rắn municipal ở châu Âu bắt đầu vào thập niên 1970 và mở rộng vào những năm 1980. Phương pháp xử lý toàn bộ municipal rắn chất thải dòng, trong đó có phân loại chất thải rắn, bây giờ được biết đến như là quá trình điều trị cơ khí và sinh học (MBT). Yếu tố chính của quá trình MBT liên quan đến cơ khí tách phần chất hữu cơ từ các chất thải rắn municipal cho phân hoặc kỵ khí quá trình tiêu hóa. Các nhà máy MBT cũng thực hiện tái chế giới hạn của một số tài liệu từ MSW chẳng hạn như bằng kim loại và nhựa và một số sẽ sản xuất một nhiên liệu có nguồn gốc từ chối (RDF) từ ánh sáng phần còn lại (Slater và Frederickson, 2001).Ở châu Âu, Đức được phân loại là một quốc gia phân nâng cao kể từ khi nó đã cài đặt một loạt các phân compost nhà máy từ hệ thống đơn giản windrow để quy trình kỹ thuật rất tinh vi. Một số công nghệ và phương pháp đã được áp dụng để tối ưu hóa quá trình phân và để cải thiện chất lượng của phân compost. Gruneklee (1997) báo cáo rằng năm 1995 đã khoảng 28% của các nhà máy phân municipal ở Đức đã được phân loại như kỹ thuật tiên tiến. Trong năm 2006 tổng số 485 OFMSW nhà máy xử lý (cả kỵ khí digesters và nhà máy phân) tham gia vào Ủy ban Nhà nước cho các điều khoản và bảo đảm chất lượng (Ger.: RAL-Reichsausschuß für Lieferbedingungen und Güte¬sicherung,) để phân compost, sản phẩm lên men và mùn (Ger.: RAL -Gütesicherungen für Kompost, Gärprodukte und AS-mùn). Các loài thực vật coi hoàn toàn 7.8 triệu tấn phân hủy chất thải. Phần lớn số tiền này (khoảng5.9 triệu tấn) được tạo ra chủ yếu từ nguồn sắp xếp OFMSW cũng như chất thải khu vườn và công viên và đã được điều trị trong phân compost cây (BGK, 2007).Mặc dù phân compost đã được coi là một công nghệ được thành lập, việc áp dụng các phân compost cho chất thải rắn municipal đã không luôn luôn hoàn toàn thành công. Những nguyên nhân chính của kết quả bất ngờ bao gồm: thấp chất lượng đầu vào (ví dụ như hiện tại của các vấn đề nước ngoài như mảnh thủy tinh hoặc nhựa mảnh vỡ, nội dung độ ẩm cao và tập trung cao của kim loại nặng), các ứng dụng không phù hợp của công nghệ mà có thể sản xuất chất lượng thấp hoặc thậm chí có hại sản phẩm và các doanh thu thấp từ việc bán các phân compost để bù đắp chi phí vận hành (Mato et một /. , 1994; Renkow và Rubin, 1998; Krogmann, 1999).Một kỹ thuật nỗ lực để cải thiện quá trình phân là bằng cách giảm nội dung độ ẩm của nguyên OFMSW vật liệu, đó là bình thường trên 60%, để tránh anaerobiosis, mà dẫn đến sự phát thải của mùi xấu và gây ra các chất lượng thấp của các sản phẩm phân compost. Nỗ lực này có thể đạt được hoặc là bằng cách trộn OFMSW nguyên với vật liệu cấu trúc hỗ trợ (mà phải được sieved ra sau đợt phân compost) hoặc dewatering phương pháp baèng caùch baám thặng dư nước đến 55% hoặc ít hơn ẩm. Nếu một phương pháp áp lực được áp dụng, một sản phẩm của cách nhấn leachate (sau này được gọi là báo chí nước) sẽ được sản xuất. Một lời giải thích chi tiết của các quá trình tham gia vào một nhà máy phân được trang bị với cách nhấn cơ sở được trình bày trong phụ chương 3.1.2.Kể từ khi báo chí nước có một hàm lượng cao đình chỉ và vật liệu hữu cơ solubilised, kỵ khí điều trị là ưa thích trong điều trị hiếu khí do phục hồi năng lượng tiềm năng trong các hình thức của mêtan, ít hơn yêu cầu khu vực và ít phát ra mùi xấu và nhà xanh khí. Này phụ chương trình bày đặc điểm chính của nước báo chí, năng suất khí sinh học của mình và đánh giá sự phù hợp của báo chí nước như là một chất nền của tiêu hóa kị khí cho sự phục hồi của năng lượng tiềm năng và giảm xử lý vấn đề.4.2.1 đặc điểm báo chí nướcCác tham số của các thành phần của báo chí nước được trình bày trong bảng 4.4. Khoảng một nửa của tất cả COD là hòa tan, như đã được tìm thấy trước đó cho một nguồn của OFMSW (Gallert và mùa đông, 1997). Điều này có thể chỉ ra rằng thủy phân phải có bắt đầu đã có trong bộ sưu tập, cân nặng và tạm thời lưu trữ và có thể có trước với tỷ giá cao thủy phân sau khi thủ tục bức xúc do nhỏKích thước hạt trong việc đình chỉ, thu được bằng kỹ thuật ứng dụng mash-phân cách. Palmowski và Müller (2000) báo cáo rằng giảm kích thước của các vật liệu với nội dung chất xơ cao sẽ cải thiện polietilen lên đến 50% và khí sinh học năng suất 20%. Các tác giả cũng giả định rằng kích thước giảm không chỉ phát hành hợp chất phân hủy sinh học tế bào một cách dễ dàng và nhanh chóng hơn nhưng cũng được hỗ trợ thủy phân các hợp chất rắn bị đình chỉ trong dài hạn. Phù hợp với nội dung COD hòa tan cao của báo chí nước có là một quá trình tăng tốc quá trình axit hóa, chỉ ra bởi sự hiện diện của các nồng độ tương đối cao của tất cả phi đội VFA (9.51 gL-1) với axit axetic là chiếm ưu thế axit hữu cơ (8.56 gL-1).

Kết quả (Việt) 2:

4.2 kỵ khí tiêu hóa của báo chí nước từ một ủ p Tôi ant
quy mô lớn ủ chất thải rắn đô thị đã được công nhận là một lựa chọn hữu ích cho việc xử lý chất thải rắn hữu cơ vào các bãi chôn lấp hợp vệ sinh. Qua ủ, một số lợi thế trong quản lý chất thải rắn như việc tái chế các chất hữu cơ, sự tàn phá của tác nhân gây bệnh cũng như khối lượng và khối lượng giảm có thể đạt được. Do đó, đặc biệt là cho các thành viên của Liên minh châu Âu, ủ phân là rất hấp dẫn vì nó có thể có một vai trò quan trọng trong việc đáp ứng các nghĩa vụ của các bãi rác Chỉ thị EU.
Lịch sử của quy mô lớn, thành phố ủ chất thải rắn ở châu Âu được bắt nguồn ở Hà Lan vào cuối năm 1920. Cơ sở ủ phân này đã được sử dụng để xử lý chất thải rắn đô thị từ nhiều thành phố và để sản xuất phân hữu cơ mà một nhu cầu lớn cho các dự án cải tạo đất tồn tại. Những nỗ lực để làm cho việc sử dụng tốt nhất của công nghệ ủ phân để điều trị chưa phân loại chất thải rắn đô thị ở châu Âu bắt đầu vào năm 1970 và mở rộng vào năm 1980. Các phương pháp để xử lý toàn bộ thành phố dòng chất thải rắn, bao gồm chất thải rắn chưa được phân loại, bây giờ được gọi là xử lý cơ học và sinh học (MBT) quá trình. Các yếu tố chính của quá trình MBT liên quan đến việc tách cơ học của phần chất hữu cơ từ chất thải rắn đô thị cho ủ phân hoặc quá trình phân hủy yếm khí. Các nhà máy MBT cũng cam kết tái chế hạn chế của một số vật liệu từ MSW như kim loại màu và nhựa và một số sẽ tạo ra một từ chối bắt nguồn nhiên liệu (RDF) từ phần ánh sáng còn lại (Slater và Frederickson, 2001).
Tại châu Âu, Đức được phân loại như một đất nước ủ tiên tiến kể từ khi nó đã được cài đặt một loạt các nhà máy ủ từ hệ thống windrow đơn giản để các quy trình kỹ thuật rất tinh vi. Một số công nghệ và phương pháp đã được áp dụng để tối ưu hóa quá trình ủ và để nâng cao chất lượng phân bón. Gruneklee (1997) báo cáo rằng trong năm 1995 đã được khoảng 28% của các nhà máy phân compost thành phố ở Đức đã được phân loại như là kỹ thuật tiên tiến. Năm 2006 tổng số 485 OFMSW nhà máy xử lý (cả phân hủy kỵ khí và nhà máy phân compost) tham gia vào Ủy ban Nhà nước về khoản giao hàng và đảm bảo chất lượng (Ger .: RAL-Reichsausschuß für Lieferbedingungen und Güte¬sicherung,) cho compost, sản phẩm lên men và mùn (Ger .: RAL-
Gütesicherungen für Kompost, Gärprodukte und AS-Mùn). Những cây được xử lý hoàn toàn 7,8 triệu tấn chất thải phân hủy sinh học. Phần lớn số tiền này (khoảng.
5,9 triệu tấn) được tạo ra chủ yếu từ nguồn sắp xếp OFMSW cũng như khu vườn và công viên chất thải và được điều trị tại nhà máy phân compost (BGK, 2007).
Mặc dù phân compost đã được coi là một công nghệ được thành lập, các ứng dụng của ủ chất thải rắn đô thị không phải luôn luôn hoàn toàn thành công. Nguyên nhân chủ yếu của các kết quả bất ngờ bao gồm: chất lượng thấp của đầu vào (ví dụ như sự có mặt của vấn đề nước ngoài như mảnh vỡ thủy tinh hoặc các mảnh nhựa, độ ẩm cao và nồng độ cao của các kim loại nặng), ứng dụng không phù hợp của các công nghệ mà có thể sản xuất thấp chất lượng hoặc thậm chí các sản phẩm độc hại và các khoản thu thấp từ việc bán phân compost để bù đắp chi phí vận hành (Mato et a / 1994;. Renkow và Rubin, 1998; Krogmann, 1999).
Một nỗ lực kỹ thuật để cải thiện quá trình ủ được bằng cách giảm độ ẩm Nội dung của tài liệu OFMSW liệu, thường là trên 60%, để tránh anaerobiosis, mà dẫn đến sự phát xạ mùi hôi và gây ra chất lượng thấp của các sản phẩm phân bón. Nỗ lực này có thể đạt được bằng cách trộn OFMSW liệu với vật liệu có cấu trúc hỗ trợ (mà phải được sàng lọc ra sau khi ủ) hoặc phương pháp khử nước bằng cách nhấn off nước dư thừa để đạt được 55% hoặc độ ẩm ít. Nếu một phương pháp ép được áp dụng, một sản phẩm phụ của cách nhấn nước rỉ rác (sau này được gọi là nước báo chí) sẽ được sản xuất. Một lời giải thích chi tiết về quá trình tham gia vào một nhà máy phân compost trang bị nhấn cơ sở được trình bày trong phụ chương 3.1.2.
Vì nước ép có hàm lượng cao các chất hữu cơ lơ lửng và solubilised, xử lý yếm khí được ưa thích hơn xử lý hiếu khí do năng lượng của nó tiềm năng phục hồi trong các dạng của metan, yêu cầu diện tích ít hơn và ít khí thải của mùi hôi và các khí nhà kính. Điều này phụ Chương trình trình bày những đặc điểm chính của nước ép, suất khí sinh học và đánh giá về sự phù hợp của nước báo chí như một chất nền của tiêu hóa yếm khí cho việc thu hồi năng lượng tiềm năng của mình và để giảm các vấn đề xử lý.
4.2.1 Đặc điểm của báo chí tưới nước
Các thông số của các thành phần của nước ép được thể hiện trong Bảng 4.4. Khoảng một nửa trong tổng số COD là hòa tan, như đã được tìm thấy trước đó cho một nguồn OFMSW (Gallert và Winter, 1997). Điều này có thể chỉ ra rằng quá trình thủy phân phải đã bắt đầu đã trong quá trình thu, trọng lượng và lưu trữ tạm thời và có thể đã bắt đầu bằng giá thủy phân cao sau khi các thủ tục ép do sự nhỏ
kích thước hạt trong việc đình chỉ, thu được bằng các kỹ thuật mash-separator áp dụng. Palmowski và Müller (2000) báo cáo rằng việc giảm kích thước của vật liệu có hàm lượng chất xơ cao sẽ cải thiện độ phân hủy lên đến 50% và năng suất biogas bằng 20%. Các tác giả cũng cho rằng việc giảm kích thước không chỉ giải phóng các chất tế bào phân hủy sinh học một cách dễ dàng hơn và nhanh chóng mà còn hỗ trợ quá trình thủy phân các hợp chất rắn lơ lửng trong dài hạn. Phù hợp với nội dung COD hòa tan cao trong nước báo chí đã có một quá trình axit hóa tăng tốc, chỉ là do sự hiện diện của nồng độ tương đối cao trong tổng VFA (9,51 GL-1) với axit acetic là axit hữu cơ chiếm ưu thế (8.56 GL-1).