Hydrogen and ammonia are valuable c

Hydrogen and ammonia are valuable chemicals in various processes. The steam
reforming process is widely used to produce hydrogen from fossil fuels such as
natural gas, oil, or even coal as shown in Fig. 2.10. There are several variations of
the process, but basically the steam reforming process converts a mixture of
hydrocarbons and steam into hydrogen, methane, and carbon dioxide in the
presence of nickel catalyst inside tubes. Before entering the reformer, the natural
gas has to be desulfurized in order to protect the reformer tubes and catalysts
from sulfur poisoning. The desulfurized gas is mixed with process steam,
preheated to about 500C in the flue gas boiler, then sent through the tubes of
the reformer. Reactions occur inside the tubes of the reformer at 800–950C.

Kết quả (Việt) 1:

Hydro và amoniac là các hóa chất có giá trị trong quá trình khác nhau. Hơi nướccải cách quy trình được sử dụng rộng rãi để sản xuất hydro từ nhiên liệu hóa thạch nhưkhí đốt tự nhiên, dầu, hoặc thậm chí than như được hiển thị trong hình 2.10. Có rất nhiều biến thể củaquá trình này, nhưng về cơ bản trong quá trình cải cách hơi chuyển đổi một hỗn hợp củahydrocarbon và hơi nước thành hydro, mêtan và carbon dioxide trong nhữngsự hiện diện của chất xúc tác niken bên trong ống. Trước khi vào nhà cải cách, tự nhiênkhí đã được desulfurized để bảo vệ các nhà cải cách ống và chất xúc táclưu huỳnh đầu độc. Khí đốt desulfurized được trộn với quá trình hơi nước,preheated đến khoảng 500C trong nồi hơi khí ống khói, rồi được gửi thông qua các ốngnhà cải cách. Phản ứng xảy ra bên trong các ống của nhà cải cách tại 800-950C.

Kết quả (Việt) 2:

Hydrogen và amoniac là những hóa chất có giá trị trong quá trình khác nhau. Hơi
quá trình cải cách được sử dụng rộng rãi để sản xuất hydro từ nhiên liệu hóa thạch như
khí thiên nhiên, dầu, hoặc thậm chí than như thể hiện trong hình. 2.10. Có một số biến thể của
quá trình, nhưng về cơ bản là hơi quá trình cải cách chuyển đổi một hỗn hợp các
hydrocarbon và hơi nước thành hydro, metan và carbon dioxide trong
sự hiện diện của chất xúc tác niken bên trong ống. Trước khi bước vào nhà cải cách, tự nhiên
khí phải được desulfurized để bảo vệ các ống nhà cải cách và chất xúc tác
do ngộ độc lưu huỳnh. Khí desulfurized được trộn với quá trình hơi nước,
làm nóng trước khoảng 500C trong nồi hơi khí thải, sau đó được gửi qua các ống của
nhà cải cách. Phản ứng xảy ra bên trong các ống của các nhà cải cách ở 800-950C.