6.2 Exhaust Pipe Flexible SectionA

6.2 Exhaust Pipe Flexible Section
A flexible connection between the manifold and the
exhaust piping system should be used to prevent
transmitting engine vibration to the piping and the
building, and to isolate the engine and piping from
forces due to thermal expansion, motion or weight
of piping. A well designed flex section will permit
operation with ± 13 mm (0.5 in) permanent
displacement in any direction of either end of the
section without damage. Not only must the section
have the flexibility to compensate for a nominal
amount of permanent mismatch between piping and
manifold, but it must also yield readily to
intermittent motion of the Generating Set on its
vibration isolators in response to load changes.
The flexible connector should be specified with the
Generating Set.

Kết quả (Việt) 1:

6.2 ống xả phần linh hoạtKết nối linh hoạt giữa các đa tạp và cácHệ thống đường ống xả nên được sử dụng để ngăn chặntruyền kiếm rung động để các đường ống và cácxây dựng, và để cô lập các động cơ và ống dẫn từCác lực lượng do nhiệt mở rộng, chuyển động hoặc trọng lượngcủa đường ống. Một phần cũng được thiết kế flex sẽ cho phéphoạt động với ± lâu dài 13 mm (0,5 in)trọng lượng rẽ nước trong bất kỳ hướng nào hoặc là kết thúc của cácphần không bị hư hại. Không chỉ phải phầncó sự linh hoạt để bù đắp cho một danh nghĩasố cố định không phù hợp giữa đường ống vàđa tạp, nhưng nó phải cũng mang lại dễ dàng đếnCác chuyển động liên tục của việc tạo ra các thiết lập trên của nórung chất cách điện trong phản ứng để tải thay đổi.Kết nối linh hoạt nên được xác định bằng cácTạo ra các thiết lập.

Kết quả (Việt) 2:

6.2 Exhaust ống linh hoạt Mục
Một kết nối linh hoạt giữa đa dạng và
hệ thống ống xả đường ống nên được sử dụng để ngăn chặn
truyền rung động cơ để các đường ống và các
tòa nhà, và để cô lập các động cơ và ống từ
lực lượng do giãn nở nhiệt, chuyển động hoặc trọng lượng
của đường ống . Một phần flex được thiết kế tốt sẽ cho phép
hoạt động với ± 13 mm (0,5 in) vĩnh viễn
chuyển trong bất kỳ hướng của hai đầu của
phần không có thiệt hại. Không chỉ phải phần
có sự linh hoạt để bù đắp cho một danh nghĩa
số lượng không phù hợp thường xuyên giữa đường ống và
đa dạng, nhưng nó cũng phải nhường dễ dàng để
chuyển động liên tục của Generating Set trên của nó
rung, để đáp ứng với tải thay đổi.
Các kết nối linh hoạt nên có xác định với
Generating Set.