Requirement for guarantee for bid p

Requirement for guarantee for bid participation:
- Form of guarantee for bid participation: Bid Bond issued by a legally established bank as provided in Template 6 Chapter IV.
- Value and currency of guarantee for bid participation: USD 2,000.00 (USD Two thousand only) or VND 45,000,000.00 (VND Fourty five million only).
- Validity of guarantee for bid participation: 120 days from the date of bid close.

Kết quả (Việt) 1:

Yêu cầu đối với bảo lãnh cho giá thầu tham gia:-Hình thức bảo đảm cho sự tham gia của giá thầu: giá thầu trái phiếu phát hành bởi một ngân hàng được thành lập hợp pháp được cung cấp trong mẫu 6 Chương IV.-Giá trị và loại tiền tệ của đảm bảo cho giá thầu tham gia: 2.000,00 USD (USD hai ngàn chỉ) hoặc VND 45,000,000.00 (VND Fourty 5 triệu chỉ).-Hiệu lực của bảo lãnh cho giá thầu tham gia: 120 ngày kể từ ngày trả giá đóng.

Kết quả (Việt) 2:

Yêu cầu đối với bảo lãnh dự thầu:
- Mẫu bảo lãnh dự thầu:. Bond thầu do một ngân hàng thành lập hợp pháp theo quy định tại Mẫu 6 Chương IV
- Giá trị và đồng tiền bảo lãnh dự thầu: 2,000.00 USD (Hai chỉ nghìn USD) hoặc VND 45,000,000.00 (VND bốn mươi lăm triệu chỉ).
- Hiệu lực của bảo lãnh dự thầu: 120 ngày kể từ ngày chào mua gần.